Capítulo 4
Lo que esconden los muros
Se ausentó un jueves por la noche.
Vino a buscarla al caer la noche, mucho antes de su hora habitual, y no se quitó el abrigo —un largo abrigo de lana negra, con los hombros mojados de llovizna— ni se sentó.
Se quedó ante el banco, muy erguido, con los guantes en la mano, y ella comprendió antes de que hablara que la frase que iba a decir no le gustaría.
—Tengo que dejar Fontenoire. Dos noches. Quizá tres. Un asunto en París que no puedo delegar en nadie.
—Un asunto.
—Un asunto. —Había elegido la palabra con cuidado, como quien elige una herramienta—. Estaré de vuelta el sábado al caer la noche. Gaspard y Odile velarán por la casa. Le pido que no cambie nada de sus costumbres. Y que respete, más que nunca, los artículos 3 y 7.
—Cree que voy a aprovechar su ausencia para registrar su casa.
—Creo que es usted la persona más curiosa que he conocido desde hace mucho tiempo. —Una media sonrisa, cansada, casi tierna—. Y que la curiosidad es algo que no sé combatir. Solo sé temerla.
Ella abrió la boca para responder algo mordaz, y no encontró nada. La había desarmado con su franqueza, una vez más; y se dio cuenta, con una punzada de inquietud, de que empezaba a reconocer esa táctica, y a dejar de temerla.
—Volverá —dijo.
No había querido que fuera una pregunta. Tampoco fue una afirmación.
—Siempre vuelvo —dijo él. Inclinó la cabeza, con esa cortesía de otra época que tan bien le sentaba—. Buenas noches, Élena.
Salió. Ella oyó, al cabo de unos minutos, el crujido de la grava bajo las ruedas de un coche, luego la verja que se abría, luego nada más. Se quedó mucho tiempo inmóvil ante el banco, con las manos planas, escuchando el silencio que se instalaba en la biblioteca como una nevada.
Intentó trabajar. No lo consiguió. El libro de horas, casi terminado, esperaba bajo la lámpara, con los cuadernillos cosidos de nuevo, la encuadernación montada, los broches de latón brillando con su lustre recuperado, y ya solo le quedaba abrillantar el cuero, rehacer las esquinas, ajustar algunos detalles del dorado.
Pasó horas en ello, a trompicones, con la mirada atraída sin cesar hacia el sillón vacío, hacia la galería, hacia la sombra donde había visto brillar unos ojos. A las dos y media, lo dejó.
A las tres se encontró en la escalinata, por costumbre, envuelta en el abrigo, esperando a un hombre que no estaba.
El parque, bajo la luna, le pareció desmesurado, hostil, mudo.
El pilón estaba atrapado en el hielo como la primera noche.
Dio la vuelta a la terraza, sola, una vez, con los brazos apretados contra el cuerpo, con la sensación desagradable de jugar a un juego al que le han quitado la mitad de las piezas.
Volvió a entrar al cabo de diez minutos.
No tenía miedo: tenía frío, un frío que no tenía nada que ver con la noche.
Fontenoire, sin él, ya no era la misma casa.
Lo había sentido en cuanto cruzó el umbral.
Había en el aire algo flojo, vacío, como en una iglesia sin sacerdote, y los muros parecían respirar más despacio.
Gaspard, con quien se cruzó en el pasillo, la saludó con una inclinación de cabeza, sin una palabra.
Odile, en la cocina, le tendió una taza de tisana sin mirarla, con esa reserva inquieta que había adoptado desde la noche del parque.
—Duerma, mademoiselle —dijo—. No hay otra cosa que hacer cuando él no está.
—¿Se va a menudo? —preguntó Élena, con la taza entre las manos.
Odile se afanó junto a la estufa, de espaldas.
—Una o dos veces al año. Nunca más de dos noches. —Removió un caldero que no lo necesitaba—. Siempre vuelve más pálido. No me pregunte por qué, mademoiselle: nunca he hecho la pregunta, y me va muy bien así desde hace cuarenta años.
Élena subió. Se tumbó en la cama, vestida, con los ojos fijos en el dosel, e intentó no pensar en el artículo 7.
Pensó mucho en él. Pensó en las nueve puertas del ala oeste, en la cadena de la reja de las bodegas, en aquella frase de Odile —no lo tiente— que había dejado de entender como una advertencia para entenderla como un desafío.
Se dijo que la curiosidad no es un crimen.
Se dijo que no tocaría nada. Se dijo tantas cosas, con la mala fe de quienes ya han decidido, que estuvo a punto de no oír la nota.
Era un sonido muy puro, muy breve, en el límite de lo audible: una cuerda pulsada, en algún lugar de la casa. Luego un silencio. Luego otra, más grave. Luego una tercera, ascendente, vacilante, como los dedos de un niño que busca una melodía en un instrumento desafinado.
Se incorporó en la oscuridad, con el corazón latiendo.
Las notas venían de lejos. Venían del oeste, de muy abajo, y tenían algo familiar, como una melodía oída en un sueño. Escuchó un buen rato, sin moverse. Luego se puso los zapatos, cogió la pequeña linterna que había metido en la maleta y abrió la puerta de su habitación.
Era sin duda una trampa. Lo sabía. Lo supo a cada paso del camino.
◆ ◆ ◆
El pasillo del ala oeste estaba más frío de lo que recordaba.
Entró en él sigilosamente, con el haz estrecho de la linterna dirigido al suelo, y notó enseguida la diferencia: el entarimado encerado dejaba paso a la piedra desnuda, los paneles a los muros ásperos, el silencio corriente a los murmullos de una casa que guarda sus secretos.
Las nueve puertas se sucedían, altas, cinchadas de hierro, idénticas.
Las había contado, la primera noche, con la mirada, junto a Gaspard.
Volvió a contarlas, una a una, con la punta de la linterna: una, dos, tres.
El haz rozaba al pasar un clavo, una cerradura, un candado.
Las notas habían callado. Estuvo a punto de dar media vuelta.
En la séptima puerta, la luz empezó a vacilar.
No era la linterna. Era un soplo, una corriente de aire glacial, que escapaba por una rendija apenas visible entre la hoja y el marco y le acariciaba los tobillos.
La puerta no estaba cerrada. La habían empujado, unos centímetros, con precaución, como alguien que hubiera querido que se notara sin que se notara.
Se quedó mucho tiempo delante, con la mano tendida, sin tocarla.
El artículo 7 estaba inscrito en su memoria en letras de tinta negra.
Lo oyó, con la voz de Lucian, con la de Odile, con la de Camille, con la de su padre: Cuando tienes miedo, Lena, trabajas.
No tenía miedo. Tenía en el pecho algo peor: la necesidad de saber.
Empujó la puerta.
Le salió al encuentro un olor: polvo, lavanda seca, cera muy antigua, y debajo, algo más hondo, más íntimo, que reconoció sin poder nombrarlo: el olor mismo de Lucian, concentrado, como si la habitación hubiera guardado cada noche de su vida.
Dio un paso. Luego dos. El haz de la linterna descubrió un entarimado de roble, ventanas condenadas por pesados postigos, un techo abovedado y, a lo largo de los muros, hasta perderse de vista, una galería.
Era una galería muy larga, de esas que se ven en los castillos del Loira, con los muros cubiertos de marcos.
Pero los cuadros estaban vueltos. Todos.
Decenas de lienzos, de formatos distintos, con marcos de madera dorada, de ébano, de nogal, colgaban de cara a la pared, mostrando a la vista solo su dorso de tela cruda, sus bastidores, sus etiquetas amarillentas, como soldados castigados de cara a la pared.
Avanzó despacio, rozando los bordes con la punta de los dedos.
Un polvo fino, casi tierno, se le pegaba a la piel.
Se detuvo ante el más antiguo, en la entrada: un gran marco negro, de una sencillez austera.
Lo levantó con ambas manos —pesaba, pesaba asombrosamente— y, con precaución, lo hizo girar sobre su gancho.
Un hombre la miraba.
Llevaba un jubón de terciopelo negro, una gola de encaje blanco, una cadena de plata.
Sus cabellos, más largos que hoy, le caían sobre los hombros, y su mano izquierda descansaba sobre un libro cerrado.
El pintor había acertado con la boca, ese dibujo casi cruel; había acertado con los pómulos; había acertado, sobre todo, con los ojos, de un gris tan claro que parecían iluminados desde dentro.
En una cartela de cobre, al pie del marco, había una inscripción grabada: Lucian de Valcourt, 1647.
Élena dejó de respirar.
No gritó. No retrocedió. Miró largo rato aquel rostro, como se mira, en la vitrina de un museo, un objeto cuyo autor se conoce y que no se reconoce. Luego, muy despacio, con los dedos helados, volvió a poner el cuadro en su sitio y pasó al siguiente.
1738. Una casaca de seda azul noche, una chorrera de encaje, cabellos negros recogidos con una cinta, una sonrisa algo cansada.
Lucian de Valcourt. La misma boca. Los mismos ojos.
1815: un traje oscuro, cuello alto, una medalla en la solapa, una mirada más dura, más seca, los ojos de un hombre que ha visto campos de batalla.
1893: una levita, una corbata de seda, una rosa blanca en el ojal.
1931: un esmoquin, un cigarrillo entre dos dedos, una mujer borrosa que reía junto a su hombro.
Había otros. Volvió once en total, a costa de su respiración, de su equilibrio, de un lento desmoronamiento de todas sus certezas.
Once retratos. Once épocas. Once rostros: uno solo.
No había envejecido ni un día. No había cambiado ni un rasgo.
De un siglo a otro, la tela, el peinado, la luz cambiaban, y el rostro seguía allí, intacto, inmóvil, iluminado desde dentro, como una piedra que el tiempo rodea.
Todos los cuadros lo mostraban de frente, con la mirada recta, con la misma expresión: la de un hombre que espera.