Capítulo 28

Capítulo Veintiocho

Eve

Por fin me había librado de esos dos desastres. Lilia había montado una rabieta por venir otra vez a la florería, así que fui a recogerla.

Apenas la había sentado en una silla, ni siquiera le había puesto el chocolate caliente en las manos, cuando varios hombres de negro—armados hasta los dientes—irrumpieron.

Se la llevaron. Yo me lancé hacia ella, pero una mano ruda me sujetó por detrás. El miedo me cayó encima como agua helada.

—¡Suéltala, es mi hija!

—¡Mami! —gritó Lilia.

—¡No la toques! —pateé y forcejeé como una loca.

Un trapo mugriento que olía a químicos me tapó la boca y la nariz. La oscuridad llegó como una marea y me tragó.

Agua helada me salpicó la cara. Di un brinco.

¿Dónde demonios estaba? Intenté moverme y descubrí que tenía las manos atadas detrás de la silla con una cuerda tosca, los tobillos apretados.

—Mami...

Lilia.

Bajé la mirada. Estaba atada a mis pies.

—Nena, no tengas miedo. Estoy aquí. Te tengo.

Ella sollozó, temblando de verdad. —Mami, quiero ir a casa...

—Iremos —dije, parpadeando rápido para que las lágrimas no cayeran—. Lo prometí. Alguien vendrá por nosotras. Sé valiente, ¿sí?

Era una mentira. Los hombres de Yegor estaban muertos y nos habían llevado a algún lugar maldito. Quienquiera que fuera había venido preparado, lo bastante atrevido para atacarnos a plena luz del día.

—¿Despertaste? —musitó una voz.— ¿Dormiste bien, la consentida de Yegor?

Un hombre de mediana edad apareció, acento italiano marcado, la cara surcada de cicatrices que lo hacían parecer aún más brutal.

Domenico Moretti.

—Suéltala —supliqué—. Llévate lo que quieras, pero a ella no. Es una niña—

—¿Una niña? —Domenico me pellizcó la barbilla—. Esa cría lleva la sangre de ese desgraciado. Dale tiempo, se va a convertir en el siguiente Yegor.

Sus dedos apretaron, las uñas clavándose en mi piel.

—¡No le toques a mi mamá! —chilló Lilia—. ¡Eres un hombre malo! ¡Le diré a Angelo y a Yegor que te partan la cara!

Domenico me soltó y se volvió hacia ella.

Resopló. —Cariño, ni siquiera lo sabes, ¿verdad? Yegor es tu queridísimo papi.

—¿Papi? —Lilia dejó de llorar como si alguien hubiera pulsado un interruptor. Me miró—. ¿Mami?

Cerré los ojos y asentí, impotente.

Una alegría breve iluminó su rostro.

Domenico se rió a carcajadas. —Eso sí que es bueno. Tan buenísimo, ¿no crees, Eve? —me enseñó los dientes—. Pero lo entiendo. ¿Quién le contaría que su padre era tan idiota que usó a su madre de sustituta?

—¡Mientes! ¡Mi papi me protegería! ¡Eres un viejo feo—no eres nada comparado con mi papá!

—¡Cállate! —rugió Domenico, levantando la mano para golpear.

—¡Para! —tiré de la silla hasta que crujió—. ¡Golpéame a mí! ¡No la toques!

Se detuvo un instante, con los ojos brillando como si le divirtiera la escena.

—Tocándola. No es de extrañar que ese animal de sangre fría, Yegor, se volviera loco por ti. No solo domaste al Pakhan Volkov—hiciste que mi sobrino idiota te adorara hasta morir por vos.

Se me encogió el estómago.

Domenico chasqueó los dedos.

Dos tipos grandes arrastraron a alguien por una puerta lateral y lo tiraron como basura.

Angelo.

Era un desastre: la ropa empapada de sangre, la cara hinchada, moretones por todas partes.

—Angelo...

Me miró y forzó una sonrisa débil. Sus labios se movieron una y otra vez: No tengas miedo.

—No—.

La sonrisa de Domenico se ensanchó. —Todos están aquí. Ahora, señorita Sinclair, es su turno. Vamos. Ruegue por ayuda. Hágalo verosímil.

Alzó una tablet frente a mí. Una luz roja de grabación parpadeaba.

—Dígalo —empujó—. Cuanto más patética suenes, más rápido vendrá Yegor corriendo.

—¿Qué quieres?

—Sencillo. —Domenico extendió las manos—. Esa línea naviera en la que está metido Yegor, ¿vale diez mil millones? Quiero que los papeles de la transferencia se traigan aquí y me los entreguen. En persona. —Se inclinó, el aliento caliente y rancio—. Y—viene solo.

Agarró a Lilia del cuello de la camisa. —Así que sugiero que cooperen. Si intentan alguna gracia, ella se convierte en un cadáver. ¿Lo entiendes?

Era un callejón sin salida. Incluso si Yegor aparecía, Domenico no nos dejaría salir vivas.

—Él no vendrá —dije, obligándome—. Mátame. No importará.

—¿Ah, sí? —Domenico sacó una pistola de detrás de la espalda y la apoyó en la cabeza de Lilia—. Entonces le clavo una bala en la cabeza.

—¡No! —mi voz se quebró—. Por favor, lo haré. Llamaré. Gritaré. Solo no—

Le volvió a mostrar la tablet. —Lista.

Miré esa luz roja que parpadeaba, la garganta cerrada. Si hablaba, atraía a Yegor a una trampa mortal. Si no, veía a Lilia morir frente a mí.

—Yegor... —mi voz tembló—. Ayúdame, por favor, ayuda a Lilia...

Las lágrimas me corrieron por la cara. Nunca había odiado tanto mi propia impotencia.

El tiempo se arrastró—lo suficiente para que la cuerda me cortara las muñecas, la sangre empapara las fibras. Cada movimiento dolía.

—Mami, tengo frío...

—Aguanta, nena. Un poquito más. Ya va a estar bien...

Una puerta metálica se quejó al abrirse. Domenico entró y nos metió trapos en la boca a Lilia y a mí.

Una sombra alta llenó el marco de la puerta.

Yegor.

Había venido de verdad. Solo. Sin Misha. Sin arma.

Su rostro estaba pálido como papel, la ropa manchada de sangre, pero sus ojos gris-azules seguían cortando como cuchillas.

Moví la cabeza con fuerza, intentando decirle que huyera. Que se largara. Era una trampa.

Domenico sonrió como si ya hubiera ganado. —Miren quién aparece. El rey del submundo de Nueva York. El Pakhan Volkov. Vino a mi puerta como un buen chico.

Yegor no lo miró. Su mirada se clavó en mí y en Lilia.

—Suéltenlas —dijo, voz baja—. Traje lo que querías.

—¿Ah, sí? A ver.

Yegor sacó un sobre manila del interior de la chaqueta y lo tiró al suelo.

Domenico indicó a un tipo que lo revisara. El hombre hojeó y asintió.

—Bien. —Domenico sonrió satisfecho—. Eres bastante razonable, Yegor. Pero tengo curiosidad: esa línea vale diez mil millones. ¿Se la das así nomás? Eso arruinaría el nombre Volkov.

—Suéltenlas —repitió Yegor.

—Tranquilo —dijo Domenico, acercándose hasta rozarlo—. El juego apenas empieza.

Sacó su pistola y la apoyó en la sien de Lilia.

—Arrodíllate, Yegor. Arrodíllate y desliza los papeles. Cortés. Respetuoso. ¿Me entendés?

Yegor no dudó. Sus rodillas se doblaron.

No. No.

Yegor Volkov no puede arrodillarse ante este escoria.

Pero lo hizo. Cayó al suelo y avanzó a gatas, empujando los documentos hacia delante. Cada vez que se movía, los hombres de Domenico lo pateaban o le golpeaban la espalda con la culata de una pistola.

—¡Yegor, no! —por fin escupí el trapo—. ¡Por favor, levántate! ¡Es un callejón sin salida! ¡Nos va a matar a todos!

Yegor siguió.

Un puñetazo le estalló en la cara. Gruñó, la sangre brotando del comisurador de los labios.

—¡Basta! —grité—. ¡Dejen de pegarle! ¡Domenico—mátame a mí en su lugar!

Domenico se rió. —Qué bonito. El gran Pakhan arrastrándose como un perro por una mujer.

Yegor llegó hasta nosotras. Alzó la cabeza. Tenía la cara destrozada, apenas reconocible.

—Eve... —su voz salió hecha trizas—. Lo siento. Es mi culpa...

—No... —negué con la cabeza, las lágrimas nublándolo todo.

—Te dije... —tragó con esfuerzo—. Que te protegería... a vos... y a Lilia...

La voz de Domenico cortó con crueldad. —Qué familia tan amorosa. Pero— —alzó la pistola—— reúnanse en el infierno.

El disparo retumbó.

Yegor se lanzó sobre nosotras, aplastándonos bajo su cuerpo.

Algo caliente me roció la cara y la ropa. El olor metálico y dulce me golpeó la nariz, y mi mente se quedó en blanco.

Sangre.

La sangre de Yegor.

—No—

Empapó mi camisa. Su peso se desplomó. El latido bajo mis manos se hizo más lento... y más lento...

—¡Abre los ojos! —sollozaba—. ¡Por favor! No te duermas. No—

Domenico se rió, acercándose a paso lento, la pistola apuntando a la nuca de Yegor. —¡Qué pieza de mierda inútil! Estoy a punto de mandarlos a todos—

Angelo, todavía tendido en la sangre, de repente se impulsó.

Antes de que nadie reaccionara, clavó un destornillador oxidado en el cuello de Domenico.

—¡Muere!

La sangre brotó como una fuente.

Domenico retrocedió, las manos en la garganta, ahogándose en sonidos húmedos y rotos.

—¡Angelo!

Angelo me miró con algo suave y dolorido, me regaló una sonrisa que no pertenecía a esa pesadilla y se desplomó.

—No. ¡No!

Angelo quedó inconsciente. La respiración de Yegor se volvió más fina, más débil.

—Yegor... —tosiendo—. No me dejes. No nos dejes, a mí ni a Lilia.

Tembló y, con esfuerzo, me rozó la mejilla con la mano, luego bajó a acariciar a Lilia.

—Quedate vivo —susurró—. Eso basta...

Sus ojos se cerraron.

—¡No! ¡No! ¡Yegor!

—¡Papá! ¡Papá! ¡No quiero que mueras! —gritó Lilia.

La puerta metálica voló abierta.

Misha irrumpió con un equipo detrás, armas en alto. En segundos tomaron el control.

Misha corrió hacia nosotros, con el rostro pálido. —¡Doctor! ¡Traigan un médico! ¡Ahora!

Nos cortaron las cuerdas. Me aferré a la mano de Yegor como si fuera lo único que me sostenía.

—¡No me toquen! —grité, apartando a cualquiera que intentara alejarme—. ¡No me toquen! ¡Yegor, abrí los ojos! ¡Mirá!

—Señorita Sinclair, tiene que moverse, o el jefe va a morir —me dijeron.

Lo subieron a una camilla. Corrí detrás.

En la ambulancia, los paramédicos intentaron detener la hemorragia, pero no cesaba. No dejaba de brotar.

—Eve —murmuró Yegor con voz rasposa—. Si—si no despierto...

—No. Vas a hacerlo. Tienes que hacerlo. Vas a vivir.

—Escuchame... —luchó por cada palabra—. Todo... a mi nombre... lo tuve notariado... a vos... y a... Misha...

—Acá estoy, jefe —dijo Misha, con los ojos enrojecidos.

—Te ordeno... —la voz de Yegor se quebró—. Aunque muera, la familia Volkov, de generación en generación, protejan... a Eve y a Lilia. Siempre.

—Jefe—

—Prometéme.

La garganta de Misha se movió. —Yo... yo prometo.

Los ojos de Yegor se cerraron. El monitor cardíaco lanzó un chillido.

—¡Presión arterial en descenso! ¡Frecuencia inestable! —gritó un paramédico—. ¡Cargando—prepárense a desfibrilar!

Los dedos de Yegor se enfriaron en mi mano, centímetro a centímetro.

Lo iba a perder.

Para siempre.