CAPÍTULO 9

Dante

Bridget Gold resultó ser más de lo que esperaba.

Y no tenía ni puta idea de si eso acabaría siendo un placer o un arrepentimiento.

De pie en mi dormitorio, mirando por la ventana hacia el este de Las Vegas —otra zona subdesarrollada y chunga de la ciudad—, reflexioné sobre lo que acababa de decirle a Bridget y no pude evitar reírme.

¿Cuántas veces había dicho que me la follaría pero no la amaría? Más de una, sin duda. ¿Y cuántos de mis hermanos habían dicho algo parecido a las mujeres con las que ahora estaban comprometidos?

Todos.

¿Y se suponía que yo iba a ser diferente?

¿Por qué se suponía que Bridget Gold era un coño diferente para mí?

¿Por qué me fascinaba de un modo que las tías con vestiditos ajustados del club nunca habían logrado?

¿Qué tenía su forma de ladrarme de vuelta, de no achantarse, de aceptar la situación solo por necesidad, que me ponía tan cachondo?

No era un hombre inmune a dejarse llevar por el calor del momento, pero me gustaba pensar que siempre podía analizar cada situación a posteriori.

¿Pero esta? Esta me desconcertaba. Por todo lo que me había prometido a mí mismo, por todo lo que Bridget había dicho, por el desastre en el que se encontraba nuestra familia, debería haber sentido, como mucho, una atracción controlada hacia Bridget.

Que no fuera así me irritaba.

Tanto que fui hasta el marco de la puerta, volví a la sala de estar del ático y me quedé allí plantado.

A esas horas de la noche, con todas las luces apagadas salvo un par que guiaban a Bridget hacia el sofá, quedaba envuelto en las sombras.

Haría falta que yo me moviera o que ella tuviera un ojo muy agudo para detectar mi presencia.

Años de experiencia moviéndome entre sombras garantizaban que yo no fallaría; quizás ella sí lo lograra.

Entró con expresión de frustración, aunque al principio no me vio.

Me incliné hacia un lado, observando de cerca su rostro.

Como era de esperar, la forma en que la gente se comportaba a solas casi siempre revelaba más que cuando estaba con otros, especialmente contigo.

Resultaba extrañamente decepcionante ver que su frustración parecía genuina.

Se dirigió a la cocina, a oscuras, y encontró su teléfono.

Tal como le había prometido: intacto y funcionando.

Estaba seguro de que la familia Zaitsev, con sus lazos con la mafia rusa, probablemente podría rastrearnos.

Era menos probable que los Morril tuvieran esa capacidad, pero siempre daba por hecho que tenían espías informándoles de lo que pasaba en nuestros áticos.

Pero también estaba seguro de que les daríamos una paliza a ambos.

Así que, mientras Bridget trasteaba con lo que fuera que estuviera mirando y enviaba mensajes a quien le diera la gana, no sentí miedo ni preocupación de que devolverle el teléfono me trajera problemas.

De forma extraña, me pregunté si esto era lo que sentían los padres de adolescentes rebeldes.

Me pregunté si esto era lo que habían sentido nuestros padres al criarnos.

Al criar a Virgil.

El que habría...

Aparté el pensamiento. Esta noche no era momento de pensar en él.

La mayoría de las noches tampoco lo eran, siendo sincero; pensar en él me enfurecía como nada más podía hacerlo.

La mayoría de las cosas en la vida podían doblegarse a golpes hasta someterse a mi voluntad; la muerte no podía ni lo haría.

En cambio, me quedé mirando la silueta del cuerpo de Bridget. Joder, cómo me gustaría follármela. Con ese pelo rubio, esas buenas tetas, ese pedazo de culo...

¡No! ¡Contrólate, imbécil! Vete a la cama si hace falta. No puedes follártela y acabar como tus hermanos. Eres un Vale, al fin y al cabo.

A regañadientes, como si me alejara de la obra de arte más hermosa del mundo, me di la vuelta y me fui a mi habitación. Cerré la puerta sin molestarme en amortiguar el portazo. Quería que Bridget supiera que la había estado observando.

Fue un acto impulsivo, y me dije que tenía que controlarme más. Si Bridget estaba causando este efecto en mí ahora, cuando teníamos un acuerdo mutuo de ni siquiera tocarnos...

Quién coño sabía qué pasaría si me permitía tocarla... o ella a mí.

* * *

Me acosté, pero no dormí más de cinco, quizá seis horas.

Nunca había dormido bien, y eso se había agravado en los años desde la pérdida de Virgil.

Lo que empezó como duelo se convirtió en una concentración inquebrantable en el negocio, y aunque mantener una empresa de mil millones de dólares era mucho más fácil que levantarla desde cero, los efectos de más de una década durmiendo apenas seguían ahí.

Tampoco ayudaba que, cuando soñaba, solían ser pesadillas.

Con seres queridos muriendo.

Con peleas que no podía ganar.

Con enemigos que no podía derrotar.

El cielo matutino, en cambio, parecía un resplandor dorado que entraba para exhibir nuestro imperio.

La combinación de desierto, valle y Strip creaba un amanecer espectacular cada día, e incluso un cabrón duro como yo podía apreciar semejante vista.

Aunque Bridget desnuda le haría buena competencia.

Aparté el pensamiento, salí del dormitorio y miré hacia el sofá.

Bridget había cogido una manta, pero se notaba que no se había quitado nada de ropa, ni siquiera los vaqueros.

Curiosamente, parecía más tranquila descansando allí de lo que probablemente yo parecía en mi cama.

Por qué sería... bueno, ella era la puñetera terapeuta y yo el puñetero tipo duro. Que lo averiguara ella después.

Me moví en silencio —más silenciosamente de lo que lo habría hecho con la mayoría de invitados— y me dirigí a la cocina, dispuesto a prepararme algo de desayuno, cuando me detuve en seco.

Había alguien fuera, en mi terraza.

Tras mirar dos veces, respiré algo más tranquilo al darme cuenta de que era Adrian, mi hermano. Aun así, ¿qué coño? ¿Qué hacía allí?

Me dirigí hacia allí, deteniéndome solo en la puerta para recordarme que dejara dormir a Bridget —y no tener que aguantar su mal genio— y salí hecho una furia en cuanto estuve seguro de que ella no podía oírme.

—Puede que seas mi hermano, pero te patearé el culo igualmente si no me avisas de que vas a venir.

—Eso te pegaría a ti, Dante, pero a mí no me pegaría nada —dijo.

—Los dos tenemos voz y voto en lo de tu cara bonita aquí, Adrian.

Se rio entre dientes. ¿Se... rio? Odiaba que lo llamaran niño bonito antes. ¿Qué coño lo había puesto tan tranquilo con todo lo que estaba pasando fuera?

Delilah, por supuesto. Eso es lo que él diría. Lo que no diría era que eso era un arma de doble filo: si no me gruñía por insultarlo, tampoco levantaría los puños contra sus enemigos.

—Muy gracioso, Tréboles, muy gracioso —dijo Adrian—, pero no he venido a discutir a estas horas de la mañana. He venido a hablar de en lo que te has metido.

Señaló con la cabeza hacia detrás de mí. Me crucé de brazos.

—Soy muy consciente de que acabaría como vosotros, idiotas, si no tengo cuidado —dije—. Mantendré las distancias mientras la protejo.

—Pero la estás protegiendo igualmente.

—Soy despiadado, no una máquina sociópata. Hay una diferencia.

Adrian se encogió de hombros, aunque su expresión decía lo contrario.

—Todos somos despiadados, Dante. Puede que tú estés más dispuesto a pelear, pero no creas que ser despiadado a través de la prensa, usando presión financiera o moviendo los hilos entre bastidores nos hace menos despiadados.

—Ya no lo sois.

—Te equivocas —dijo Adrian, y esta vez su tono se volvió severo—.

Ahora somos más listos a la hora de ser despiadados.

¿Echando la vista atrás? Cuánta energía desperdiciada en mierda que no importaba.

Artículos que nadie leía. Periodistas que solo habrían escrito un artículo neutral si me hubiera mantenido al margen.

Vídeos por los que me estresé demasiado. No espero que lo entiendas, Dante.

Estuve a punto de partirle la cara allí mismo. Nada me cabreaba más que cuando mis hermanos insinuaban que yo era el más tonto del grupo. ¡El buen cabeza hueca que solo sabe pelear a puñetazos, Dante Vale!

Solo que yo era mucho más consciente de mí mismo que estos imbéciles. Conocía mucho mejor mis limitaciones.

Lo era... pero quizás ya no.

—En cualquier caso, no hagas ninguna estupidez con ella —dijo—. No solo tendrás que responder ante ella si eres un capullo, también tendrás que responder ante sus amigas. Que, te recuerdo, son nuestras prometidas.

—No me digas.

—Pero no es por eso por lo que estoy aquí.

Adrian respiró hondo, soltó el aire y volvió a mirar hacia North Las Vegas.

—Tenías razón, Dante.

Iba a...

Espera.

¿El cabrón había dicho que yo tenía razón? ¿Me había despertado en un mundo paralelo?

—No hemos perdido nuestra capacidad de lucha, pero no hemos estado tan atentos a las amenazas mientras crecían.

Fuiste uno de los pocos en darte cuenta de la amenaza de la mafia Zaitsev.

Delilah ha investigado, sí, pero considero que ese es su trabajo, no el mío.

Hemos estado tan centrados en los Morril que no nos planteamos si había fuerzas mayores en juego.

Vaya, estupendo. Me estaban felicitando por darme cuenta de que una bomba estaba a punto de estallarnos en la cara. Mejor que nada, supongo, pero no era precisamente tranquilizador.

—Cassius, Lucas y yo estamos haciendo lo que podemos para prepararnos y minimizar su impacto aquí —dijo Adrian—, pero considera esto nuestro... permiso para proteger a la familia entre bastidores.

—¿No tenía ya permiso? —gruñí—. ¿Y quién coño ha hablado de permiso?

—Tu obsesión con los Black Reapers siempre nos ha sacado de quicio, Dante —dijo Adrian con un gruñido—. Solo procura no dejarme un desastre que limpiar.

—Yo no dejo desastres, dejo mensajes.

Adrian resopló.

—Asegúrate de que tu mensaje no se convierta en un desastre, Dante.

Hemos sorteado la amenaza de los Morril lo mejor que hemos podido.

Francamente, tuvimos una suerte de cojones de que la opinión pública esté de nuestro lado con la pelea de Lucas contra Michael...

e incluso así, un buen tercio de la población todavía se ríe de la pelea de multimillonarios.

No es solo para sentirnos bien con nuestra imagen.

Mala prensa significa mal negocio, que significa malos trimestres, que significa...

—Lo entiendo, lo entiendo.

Lo entendía, de verdad.

Pero no estaba nada seguro de que la mafia Zaitsev, o incluso una familia Morril acorralada, pudiera contenerse en callejones oscuros, habitaciones a oscuras y encuentros a medianoche.

No creía que nadie fuera tan estúpido como para dispararle a alguien en medio de la sala de un casino, no, pero si la guerra entre los Reapers y los Hombres del Rey había demostrado algo, era que si dejabas que los ánimos se calentaran lo suficiente, si dejabas que se gestaran suficientes problemas, ningún deseo de mantener las cosas «profesionales» o «fuera de la buena sociedad» evitaría las peleas a plena luz del día.

Hay desastres que ni un ejército de agentes federales puede contener.

—He dicho lo que tenía que decir —dijo Adrian—, y parece que Bridget se está despertando. Os dejo solos.

—¿Para qué? ¿Hablar del amanecer?

Adrian esbozó una sonrisa.

—¿Por qué no? Delilah y yo hablábamos al atardecer muchas veces. Quizás haya alguna metáfora en ello.

Puse los ojos en blanco. El Rey de Diamantes siempre quería «quedar» bien, tanto físicamente como con sus palabras.

Pero no dije nada más. Eran las mejores noticias que podía haber recibido: permiso total para hacer lo que me diera la puta gana, lo que implicaba que, aunque los mensajes se convirtieran en desastres, mis hermanos me respaldarían.

Esto no era una queja por mi obsesión constante con los Black Reapers.

Aunque, pensé, ¿no sería irónico que el resultado fuera el mismo, aunque el juego hubiera cambiado?

Pero antes de irme demasiado lejos por ese camino, Bridget salió. Y joder, aunque llevara la misma ropa que ayer, estaba jodidamente impresionante. Tenía el pelo un poco despeinado y los ojos aún se le estaban acostumbrando al sol de la mañana.

Quizás era porque ese era el aspecto que sabía que tendría después de follármela hasta dejarla sin sentido.

No, Dante, tú mismo lo dijiste, ¡no puedes follártela! Contrólate y...

—Hola, Bridget —dije mientras me cruzaba de brazos con una sonrisa—. ¿Has dormido bien?

—Déjame ir a casa.

Adiós a los «buenos días».

Como si eso hubiera sido una opción estando secuestrada.