27

Dogg se metió las manos en los bolsillos y se quedó en silencio, apoyado en un fragmento de muro destrozado. Observó a Diana y Camilla enzarzarse como dos boxeadores sin guantes. No se molestaban en bajar la voz.

Daba igual.

Porque a Dogg le importaba un bledo lo que estuvieran diciendo.

Ya sabía lo que iba a hacer.

Hacerlo solo.

Benson estaba sentado sobre una pila de ladrillos que parecía haber apilado él mismo. Había estado callado casi todo el rato, salvo por un par de chistes sobre cabras.

Dogg recorrió el recinto con la mirada una vez más.

Benson le había explicado cómo había aparecido Camilla en Mogadiscio.

Le había asegurado que, aunque Nancy Sullivan había cedido ante la presión implacable de Camilla, la jefa de operaciones de Darkwater se había encargado de que Camilla sorteara todos los controles en su ruta desde Estados Unidos hasta Somalia.

A Camilla también le habían ordenado que dejara su teléfono en Estados Unidos.

Nancy le había enviado un móvil imposible de rastrear de las reservas de Darkwater.

Y le había dado la dirección del taller de bombas de Ramaan, donde la esposa del fabricante de bombas le había explicado que Ramaan ahora vendía té dulce con leche de cabra aguada porque el negocio de las bombas ya no era lo que solía ser.

«Debería aprovechar la distracción para largarme de aquí», pensó Dogg mientras Benson miraba al vacío con una expresión extrañamente absorta en su rostro curtido.

Dogg se fijó en el rastrojo blanco de Benson, espeso y rebelde. Benson solía ir bien afeitado. Parecía un poco desaliñado, pensó Dogg. Como si quizás el viejo embaucador se estuviera quedando sin trucos.

Daba igual.

Dogg tenía sus propios trucos.

Se apartó de Benson y caminó en silencio hacia donde había escondido la bolsa negra impermeable con el material de Ramaan.

Dogg miró a Diana. Ella le daba la espalda. Parecía estar ganando la discusión con Mamá.

Dogg no estaba seguro de lo que eso significaba, pero supuso que era señal de que debía mover el culo si quería hacer esto solo.

Dogg se colgó la bolsa al hombro y se acercó a Benson sin prisa.

—Ramaan calcula que probablemente haya unos veinte mercenarios ahí dentro —dijo Benson en voz baja, todavía con la mirada perdida—.

La mayoría son guerrilleros sin trabajo de las tierras áridas somalíes.

Ramaan oyó rumores hace unas semanas de que una mujer blanca calva con acento alemán estaba ofreciendo euros en efectivo por un mes de trabajo.

Salieron bastante baratos. No luchan por una causa, y tampoco por mucho dinero.

Quizás si te cargas a unos cuantos de forma brutal y sangrienta, el resto se asuste y salga corriendo.

Quizás puedas hacerles creer que viene un equipo de SEALs entrando a saco.

Dogg entrecerró los ojos y se acarició la barba.

—¿Viene un equipo de SEALs?

—¿Quieres que venga?

Dogg negó con la cabeza con firmeza.

—Esos tipos tienen esposas e hijos ahora. Esta es mi misión.

Benson alzó la mirada gris.

—Es una misión suicida —dijo en voz baja. No era una pregunta.

Dogg se encogió de hombros.

Tenía las prioridades claras.

Oliver primero.

Ingrid después.

El resto quedaba en manos del destino.

—Tienes la opción de largarte hacia el ocaso con tu mujer —dijo Benson con ese tono suave y tranquilo—. Dejar que el pasado se hunda bajo las olas en lugar de que te arrastre al fondo como un ancla. Pensé que ya te habrías dado cuenta.

Dogg se encogió de hombros. Miró a Diana. Ella todavía le daba la espalda. Su postura era perfecta. Había una pequeña mancha húmeda en su hiyab azul justo debajo de la curva primorosa de su trasero. Todavía iba descalza. Todavía era suya.

Suya para protegerla.

Suya para defenderla.

Suya para mantenerla a salvo.

Suya para vengarla.

—Vi la opción, sí —dijo Dogg—. Y por un momento pensé que podría hacerlo. Dejar que el pasado muriera de muerte natural. Cogerla de la mano y alejarme.

Se encogió de hombros otra vez. Negó con la cabeza.

—El destino no garantiza nada —dijo Benson—. Todo son probabilidades. Todo depende de las decisiones que tomes. Y de las emociones que impulsan esas decisiones.

—Sí, bueno, el destino de Oliver e Ingrid es morir a mis manos —dijo Dogg con frialdad—.

Oliver estuvo allí hace años, Benson. E Ingrid orquestó todo esto por venganza.

Diana nunca estará a salvo mientras esos dos sigan vivos.

No hay final feliz para nosotros hasta que esos dos estén disfrutando de su reunión familiar en el infierno.

Benson echó un vistazo a Diana y Camilla. Seguían a lo suyo. Volvió a mirar a Dogg.

—¿Crees que ella daría tu vida a cambio de verlos muertos? —preguntó Benson.

Dogg parpadeó. Titubeó.

—Estaré bien —dijo con brusquedad.

Benson se encogió de hombros.

—Quizás. No me da buena espina esto, Dogg.

Dogg sonrió, pero sus ojos siguieron fríos.

—¿Te estás acobardando, viejo?

Benson soltó una risita.

—Llevo jugando a este juego más tiempo del que tú llevas vivo, hijo. Sé lo que se siente cuando la batalla se puede ganar. Cuando la lucha está ganada antes de asestar el primer golpe.

Negó con la cabeza. Sus ojos eran ahora de un gris oscuro. Parte de aquel brillo había desaparecido.

—No puedes ganar esto solo —dijo en voz baja—.

Hay amor de verdad entre Ingrid y su hijo.

Y con el padre muerto también. Sí, es el lado oscuro del espejo.

El reverso tenebroso del amor. Pero que sea oscuro y retorcido no significa que no sea poderoso.

No puedes ir allí solo con la violencia en el corazón.

No puedes ir allí solo. Tienes que subir la apuesta, Dogg.

Jugártelo todo. O eso, o alejarte. Cualquier otra cosa es un suicidio.

Dogg bufó.

—¿Quieres que la lleve conmigo? —murmuró incrédulo—. ¿Ponerla a ella en juego? ¿Hacer de Diana la apuesta? Estás jodidamente loco, Benson. Pensaba que podía confiar en ti para que te aseguraras de que Diana no me siguiera.

Benson sonrió. Un destello brilló en sus ojos. —Estas son decisiones que tenéis que tomar vosotros dos. No es mi destino. No es mi elección.

—Elegiste traer a Camilla a este escondite —señaló Dogg.

Benson se encogió de hombros. —La entretuve todo lo que pude.

Está claro que no fue suficiente. Todavía no has entendido que o lo arriesgas todo, o te retiras y te largas.

Acepta que no puedes salvar a todos los rehenes del mundo.

No puedes matar a todos los malos. Esas son tus dos opciones, Dogg. Todo o nada. Así es el juego, chico.

—¿Por qué todo el mundo me llama chico hoy? —gruñó Dogg.

—Porque te comportas como uno. Y la tratas a ella como si también lo fuera.

—Y una mierda.

—Estás tomando decisiones por ella —señaló Benson—. Las equivocadas.

—Que te jodan, Benson. Mantenla aquí. Iré a la isla.

Encontraré a Oliver e Ingrid. Los mataré rápido y confiaré en que los guardias decidan largarse.

Quizá salve a todas las colegialas. Quizá no.

Como dijiste, no puedo rescatar a todos los rehenes del puto mundo.

No puedo matar a todos los psicópatas violentos.

—Movió el grueso cuello hacia la izquierda y sintió un crujido satisfactorio—. Pero puedo intentarlo, joder.

—Buena frase —bromeó Benson—. ¿Es de Reina Diamante 2?

Dogg negó con la cabeza y apretó ambos puños. Miró a su Reina Diamante, que seguía luchando contra su madre. No estaba seguro de si iba ganando. Pero desde luego seguía ocupada. Si quería escapar, era ahora o nunca.

Miró a Benson. El astuto viejo zorro parecía irritantemente tranquilo. Aquel brillo había vuelto a sus ojos grises, que relucían plateados en la sombra del edificio destrozado.

La mirada de Dogg recorrió los escombros una vez más. Por un momento todo pareció falso. Como lo que Diana había dicho: que toda la escena parecía un decorado, telones pintados sobre contrachapado, ratas falsas y serpientes de goma, nada real salvo ellos dos.

Él y ella.

Dogg exhaló con fuerza. Sentía los ojos sonrientes de Benson clavados en su espalda.

También sentía la verdad en las palabras de Benson.

Que o Dogg se lanzaba a la batalla con Diana a su lado, o lo dejaba todo y se bajaba del escenario.

El sino era una elección, había susurrado Benson. El destino era una decisión.

¿Retiras tus apuestas de la mesa y te vas a casa? ¿O lo apuestas todo y lanzas los dados?

Juega como hay que jugar. Con todo lo que tienes. Porque hay que apostarlo todo para ganarlo todo.

Agarra el sino por el cuello y aprieta. Arrastra el destino hasta el borde y empuja.

Dogg se quitó la bolsa de los hombros. Suspiró en silencio y esperó. Había tomado su decisión.

Ahora Diana tenía que tomar la suya.