Capítulo 17. Jenny

Jenny se arrodilló en el pasillo central de la autocaravana; abrió el compartimento bajo los asientos y empujó las fundas repletas hasta el fondo, mientras Simon se desvestía hasta quedar en calzoncillos y camiseta.

Él le pasó su peto, los pañuelos estampados, los guantes y las gafas del disfraz, además de la gorra de béisbol de Alice. Jenny tuvo cuidado de no aplastar el sombrero de vaquero.

Cuando Jenny se incorporó, él la abrazó y le dio un beso rápido. Sus piernas y brazos desnudos ardían contra los de ella; su corazón latía tan rápido que podía sentirlo. Se sentó en la mesa detrás de Alice y Jenny se ubicó enfrente. Simon giró la cabeza hacia Alice.

—Sigue por este camino. Debería conectar con la carretera. —Luego volvió a mirarla a ella. Tenía el pelo oscurecido por el sudor y los mechones delanteros le caían sobre la frente.

—Una de esas fundas está llena de cosas que podemos vender: cigarrillos, rollos de película. También he cogido de comida. Contaremos el dinero después. Parecía bastante.

Jenny se mordió las uñas.

—Eso es bueno, ¿no?

—Sí, pero… —Se inclinó hacia ella y bajó la voz—: Vamos a necesitar más.

¿Más? No podían volver a la gasolinera. No tenía sentido. Simon la miraba con una intensidad que parecía esperar que entendiera. Y entonces comprendió.

—¡Estás loco! ¡No puedes asaltar otro lugar esta noche!

—Esta noche no, pero, amor, sabes cuánto trabajaba en el puerto deportivo. Me rompía el trasero diez horas al día, hacía todo lo que mi padre quería, y aun así casi no podía pagar nuestro apartamentito miserable.

Jenny pensó en el ático estrecho sobre el puerto. Aunque siempre olía un poco a mar y algas, allí se había sentido segura. Lo que no le gustaba era ver a Simon salir al amanecer y volver de noche con los ojos apagados y los hombros caídos.

—La gasolinera me llevó quizá menos de diez minutos.

A ella le había parecido eterno el tiempo pasado mirando el parabrisas, siguiendo cada sombra. Tom no le había dirigido la palabra desde el fondo. Había decidido que, si Simon y Alice no regresaban, cogería su mochila, abandonaría la autocaravana y a Tom y se perdería en la noche.

—¿No tuviste miedo?

—No. La sangre me corría tan rápido que no tenía tiempo de pensar.

Jenny estaba desconcertada. Entendía lo que él quería decir, pero algo no encajaba. No eran ladrones.

—¿Vamos a seguir quedándonos en campings?

Simon negó con la cabeza.

—Demasiada gente.

—¿No necesitamos agua?

—Las gasolineras tienen mangueras. Podemos quedarnos en cualquier parte: aparcamientos, en el bosque. Tom ya me había mostrado cómo vaciar los depósitos. Tiraremos todo en una zona boscosa.

A Jenny le pareció repugnante, pero tenía lógica. La policía podía estar revisando los campings. ¿Y si estaban repartiendo avisos de “buscados”, como en las películas?

De pronto, Alice redujo la velocidad y soltó una exclamación ahogada, como sorprendida y asustada. Simon se giró para mirar por el parabrisas por encima del hombro de Alice. Jenny también las vio. Luces. Muchas luces parpadeantes.

—¿Qué pasa? —dijo Simon.

—Un control policial —respondió Alice.

Jenny se incorporó sobre las rodillas para ver mejor.

—¿Puedes rodearlo? —preguntó Simon.

—¿Por dónde? —Alice señaló la carretera. Delante de ellos, las luces de freno de los automóviles se encendían y se apagaban mientras avanzaban unos metros, frenaban y volvían a avanzar.

—Debe de haber un accidente —dijo Simon, aunque Jenny notó que ya no sonaba tan confiado como antes.

—¿Nos estarán buscando? —preguntó.

—No pueden haberse enterado del robo tan rápido —dijo Simon.

—Puede que sí. —Jenny se dio cuenta de que hablaba con voz aguda y comprendió que Simon detectó su pánico porque se volvió para mirarla.

—Es imposible —le aseguró él—. Y aunque lo supieran, no tienen ni idea de que viajamos en una autocaravana.

Alice redujo la marcha casi por completo. Estaban tan cerca que las luces se reflejaban sobre las superficies metálicas del vehículo.

—Todos los coches están girando hacia la derecha —comentó Simon—. ¿Por qué será?

—Un desvío —respondió Alice.

—Entonces, es probable que se trate de un accidente.

—Enderezó ligeramente la espalda, acomodándose para quedar oculto detrás del hombro de Alice mientras se acercaban a lo que parecían ser vehículos de emergencia: furgonetas blancas con luces amarillas en el techo…

y un par de vehículos de la Policía Montada, cuyas luces rojas y azules giraban sin cesar.

—La policía —dijo Alice, con voz casi esperanzada. Simon movió el brazo y Jenny no se dio cuenta de lo que hacía hasta que habló.

—Mantén la calma, Alice. Te estoy apuntando a la cabeza con la pistola.

—Si quieres que esté tranquila, esa no es la mejor manera de lograrlo —susurró ella, furiosa.

—Mantén la calma.

Jenny observó los vehículos policiales y se aferró al borde de la mesa. ¿Cómo sería que la arrestaran? ¿Sentiría dolor cuando la esposaran? ¿Los policías les gritarían, los empujarían al suelo?

Alice fue reduciendo la velocidad hasta detenerse por completo. Un hombre se acercó a la ventanilla. Las tiras reflectantes de su chaleco amarillo brillaban con la luz. Llevaba un casco. No era policía. Jenny se dejó caer en el asiento, aliviada.

—¿Qué pasó? —preguntó Alice.

—Un derrumbe de rocas. La autopista está cerrada. ¿A dónde van?

—A Banff.

—Bien. Tendrán que desviarse por la 95. —Señaló hacia donde giraban los otros automóviles—. Luego retomen por la 93 hasta que conecte de nuevo con la Transcanadiense. No hay gasolineras durante un buen tramo, así que asegúrense de tener combustible.

—Gracias.

Alice siguió a los demás autos. Simon pasó del comedor al asiento del copiloto y tomó el mapa de la guantera. Se inclinó para estudiarlo con la luz tenue del tablero.

—¡Qué mala suerte! —exclamó, doblando el mapa. Levantó los pies, los apoyó en el salpicadero y reclinó el asiento. Alice lo miró; su perfil se recortó unos segundos en la luz y Jenny tuvo la certeza de que le molestaba que Simon pusiera los pies ahí, aunque no dijo nada.

Jenny tomó una de las almohadas que usaban para dormir, la apoyó en la ventanilla y recostó la espalda contra ella. Extendió las piernas sobre el asiento.

Los neumáticos vibraban y el zumbido se filtraba a través del asiento y de la carrocería.

Apoyó las manos sobre su vientre, como si fuera una bola de cristal.

¿Sentiría el bebé las vibraciones? Le pesaban los párpados.

Dejó que se le cerraran. Se sentía bien entregarse al sueño.

Ella y el bebé se mecieron hasta dormirse.

Despertó con la voz furiosa de Simon.

—¿Dónde coño estamos?

—¡No lo sé! —le gritó Alice.

—¿Te pasaste la salida?

—¡Te dije que no me gusta conducir de noche!

—Solo cerré los ojos unos minutos, ¡deberías haberme despertado!

—¿Para qué? ¿Para avisarte que me pasé una salida que ni siquiera vi? El hombre dijo que siguiera por la 95 y es lo que hice.

—¡De puta madre! —Simon se incorporó por completo y desplegó el mapa. Alargó el brazo entre ambos y encendió una luz del techo.

—¡No puedo conducir con esa luz encendida!

—Alice parecía aterrada y la autocaravana se bamboleaba; a Jenny se le revolvió el estómago y sintió un pinchazo en la parte baja del vientre, algo que no había sentido antes.

Frunció el ceño y se masajeó la zona dolorida.

Tal vez había dormido en una posición incómoda.

—¡Ay, por Dios! —Simon apagó la luz.

Desde el fondo, Tom habló con voz ronca: —¿Qué pasa?

—¡Tu mujer se perdió! —respondió Simon.

Siguieron avanzando en silencio. Simon iba inclinado hacia delante, como si eso fuera a ayudarlo a ver mejor la carretera.

Jenny trató de distinguir algo a través de su ventanilla, pero solo veía árboles y destellos de luna.

Pasó una eternidad antes de que Simon, de pronto, rompiera la tensión con un grito: —¡Allí! Veo un letrero. ¡Baja la velocidad!

Jenny se deslizó hasta el borde del asiento para ver por el parabrisas.

—Quince kilómetros hasta Kimberley —anunció Simon—. Sigue hasta que encontremos algún sitio donde aparcar. Quiero ver el mapa.

No mucho después, Simon vio un camino de grava y Alice salió de la carretera.

Al aparcar la autocaravana, dejó el motor encendido, con los faros apuntando hacia el camino, que se extendía hasta perderse en la oscuridad.

A Jenny no le gustaba no poder ver qué había fuera.

Cruzó los brazos sobre la cintura. Simon encendió la luz interior; era mejor, ya que ahora él y el mapa desplegado se reflejaban en el parabrisas.

—Estamos casi en el extremo sur de la Columbia Británica. —Miró a Alice con rabia—: Me dejaste dormir durante horas. —Giró la cabeza hacia Jenny—: ¿Por qué no me despertaste?

—Yo también me quedé dormida. Perdón.

Alice no dio ninguna explicación y tampoco se disculpó. Jenny recordó que Simon le había dicho que Alice era lista. ¿Se habría pasado de las salidas adrede? ¿Para qué?

Le dolía la manera en que Simon le había hablado, como si hubiese fallado. No era culpa de ella que se hubiera quedado dormido. No tenía cómo saberlo.

Simon volvió a inclinarse sobre el mapa.

—Todavía podemos entrar a Alberta por el sur.

—¿Puedo verlo? —preguntó Jenny, y él asintió. Ella fue hasta el asiento delantero.

Simon señaló el mapa.

—Partimos de aquí, de Golden. —Deslizó el dedo por la carretera y se detuvo en las dos salidas que Alice había pasado de largo—. Estamos cerca de la frontera con Estados Unidos.

—¿Qué vamos a hacer?

—Nos quedaremos aquí hasta la mañana. Nadie nos verá desde la carretera. Mañana compraremos víveres y buscaremos otro lugar para asaltar.

Alice se volvió hacia él, incrédula; los ojos le brillaban en la luz.

—¿Estás loco?

Simon soltó una risotada burlona. Jenny nunca se la había oído antes.

—Mujer, no tienes ni idea de lo loco que estoy.