Capítulo 20 — Fuego en el archivo #3

Dio su nombre completo. No dio órdenes. Cuando le preguntaron por el familiar más cercano, sus ojos se desviaron hacia Mara y luego se apartaron.

—Elias Andreadis para notificación médica —dijo—. Y Yanni para logística.

No Mara. No una declaración pública colada en el papeleo mientras el humo aún se le pegaba al pelo.

Lo quiso un poco por eso.

El pensamiento la golpeó con tanta fuerza que casi se le cayó la mascarilla.

No. Ahora no. No junto a una ambulancia con Petros en alguna parte, al otro lado del humo.

No con la adrenalina amplificando cada sentimiento hasta hacerlo indigno de confianza. Mara dobló el pensamiento y lo guardó donde guardaba las pruebas volátiles: visible para sí misma, aún sin archivar.

Yanni se acercó a las puertas de la ambulancia, con la camisa mojada pegada a los hombros y la tableta sellada en una bolsa de pruebas.

—Petros salió por la salida de servicio este cuando sonó la alarma —dijo—. La cámara exterior lo captó. Los bomberos lo tienen fuera del cordón; alega que se confundió durante la evacuación.

Leandros intentó levantarse.

Mara puso un dedo sobre el informe de la ambulancia.

—Límites médicos.

Se quedó inmóvil.

Yanni los miró a ambos y, sabiamente, continuó. —El registro de control de supresión muestra desactivación manual a las nueve cuarenta y uno. Anulación con tarjeta: PK-17.

—La misma tarjeta abrió la sala de control antes de que la gerente la usara.

Mara sintió la carpeta bajo el codo, manchada de humo pero intacta.

—¿Puedes conservarla sin que la policía se extralimite? —preguntó.

—El inspector tiene autoridad para preservar los registros de seguridad contra incendios. La policía los recibirá cuando se abra el informe del incendio. Tengo fotografías y la declaración verbal de la gerente, grabada con su consentimiento.

—Bien.

Leandros se recostó contra la pared de la ambulancia. El movimiento le tiró del vendaje; una mueca de dolor le cruzó el rostro antes de que pudiera ocultarla.

Mara lo vio. Más importante aún, él le permitió verlo.

El fuego detrás de ellos cambió de sonido cuando las mangueras alcanzaron las filas del archivo. El cartón se derrumbó. El agua golpeó el metal.

El archivo duplicado estaba ardiendo o ahogándose o ambas cosas, y Petros había creído que eso importaría lo suficiente como para arriesgar su código de acceso.

Mara abrió el bolso con la mano libre y sacó la copia certificada, el recibo de la cámara acorazada y el sobre con la contradeclaración de Londres. El humo había dejado huellas grises en la carpeta exterior. El sello estaba intacto.

Los recibos estaban húmedos pero legibles. El volumen original se encontraba a salvo del calor.

Fue colocando los papeles sobre las rodillas uno a uno.

—Original en la cámara acorazada de Atenas —dijo.

Leandros la observaba con ojos brillantes de dolor.

—Copia certificada en mi mano. Copia del abogado de Londres entregada. Copia del tribunal con recibo.

—Copia informativa para la policía, sellada. Copia bajo embargo para periodistas, registrada. Recibo de la cámara acorazada, aquí.

—Tu copia del recibo en tu chaqueta...

Se detuvo, mirando la ruina quemada de su hombro izquierdo.

—Tu chaqueta ahora es una prueba.

Él esbozó una sonrisa a pesar del dolor.

—No me gustaba esa chaqueta.

—Conveniente.

El paramédico regresó con el informe impreso de la ambulancia y se lo entregó a Mara porque era la única persona con dos manos útiles y cara de estar al mando. Lo leyó y luego obligó a Leandros a escuchar mientras repasaba las restricciones.

—Nada de levantar peso —dijo.

—Ya lo oí.

—Nada de nadar.

—Trágico.

—Nada de relaciones sexuales ni actividad íntima intensa hasta que la quemadura empiece a sanar, los pulmones se despejen del humo y un médico confirme que tu hombro puede soportar peso sin reabrirse.

Él alzó la mirada hacia ella.

El calor se movió entre ellos en la ambulancia abierta, feroz e imposible y vivo bajo el humo.

—Eso no estaba en el informe —dijo.

—Está en el mío.

Él le sostuvo la mirada, y el antiguo Leandros habría convertido el momento en una promesa teñida de posesión. Este Leandros hizo un inventario implacable: el informe en la mano de ella, el vendaje en su propio hombro, el hollín en la boca de ella. Y asintió.

—Entonces obedezco el tuyo también.

Esas palabras calaron más hondo que cualquier beso.

La tableta de Yanni emitió una alerta.

Bajó la vista, luego giró la pantalla hacia Mara.

La llenaba una imagen de videovigilancia: Petros Kalyvas vestido de lino claro, de pie en la salida de servicio este diecisiete minutos antes de la alarma, con una tarjeta de acceso negra en una mano y en la otra una carpeta de archivo roja que no aparecía en la fotografía del inventario del almacén.

En la parte inferior de la imagen, la marca de tiempo coincidía con la desactivación manual de la supresión.

Mara pasó la mirada de la pantalla a la copia manchada de humo en su regazo, al informe de la ambulancia en su mano, a Leandros sentado, herido y firme, porque ella le había ordenado que no se moviera.

El archivo duplicado ardía detrás de ellos.

La cadena se mantuvo.

Y Petros Kalyvas finalmente había dejado un recibo.