Capítulo 5 — El libro azul #3

—Lote C-Azul-14. Peso treinta y siete kilos. Un icono de panel único no pesa eso a menos que esté empaquetado con otras cosas o el objeto declarado sea una tapadera.

Leandros se acercó a la línea de cinta y se detuvo de nuevo.

—¿Quién firmó?

Mara ya lo sabía. Había visto las iniciales antes de que él terminara la pregunta. No en el icono.

En un memorándum de cumplimiento del paquete de Canary Wharf.

Resaltó el bloque de firma.

Petros Kalyvas.

Bajo su nombre había una pulcra nota mecanografiada: riesgo familiar contenido, no se requiere más divulgación.

La frase pulida le secó la boca a Mara. Contenido. Una palabra que hacía que el robo sonara pulcro.

Una palabra capaz de meter la historia de una mujer en una caja y dar la caja por saldada.

Leandros estudió la página proyectada largo rato. Mantenía las manos abiertas a los costados, pero los tendones se le marcaban bajo la piel.

—Dilo —dijo Mara en voz baja.

Su mirada se clavó en ella.

Ella no se ablandó.

—Si lo digo yo primero, puedes dejar que tu familia me tache de exagerada. Di lo que ves.

Sienna emitió un leve sonido, pero Mara no la miró. Esto importaba demasiado.

Leandros retrocedió de la cinta, como si necesitara la distancia para que las palabras fueran sinceras.

—El responsable de riesgos de mi familia firmó un registro de transporte falso vinculado a un icono que parece ocultar un registro de envío codificado.

—¿Y?

Su voz se volvió ronca.

—Y la familia Andreadis puede ser responsable de blanquear arte robado mediante rutas de transporte.

Ahí estaba.

Ningún trueno estalló. Ningún retrato cayó de la pared. La isla seguía hermosa más allá de las contraventanas, el mar centelleante de blanco bajo el sol del mediodía.

Pero la habitación cambió. Mara lo sintió en cómo exhaló Sienna, en cómo Yanni cambió de postura en la puerta, en cómo Leandros no echó mano al teléfono para enterrar la frase bajo capas de estrategia.

Había dicho responsabilidad familiar en voz alta.

Mara giró el estilete entre los dedos. Los guantes tenían un leve polvillo azul en las yemas.

—Ahora podemos trabajar.

La atención de Leandros se desvió hacia sus manos. Algo cruzó su rostro antes de que lo ocultara. No era posesión.

Ni siquiera hambre, aunque ella no era tan ingenua como para no percibir esa parte. Era reconocimiento, y la inquietó más que el deseo.

—Eres formidable —dijo.

La frase era demasiado simple para poder defenderse de ella.

Mara se quitó un guante lentamente, volviéndolo del revés para atrapar el polvo.

—Soy una empleada.

—No —dijo él—. Eres formidable.

Sienna se puso de pie y se aclaró la garganta con teatral misericordia.

—Voy a buscar a Agatha antes de que asalte el estudio con el almuerzo y nos acuse a todos de estupidez criminal.

—Estaría en su derecho —dijo Mara.

Sienna se detuvo junto a ella, con la voz lo bastante baja para que solo Mara pudiera oír.

—Lo estás haciendo bien.

Debería haberla avergonzado. En cambio, tocó un moretón tierno que Mara no sabía que llevaba. Asintió una vez, porque cualquier cosa más se desbordaría.

Sienna se fue con Melina. Yanni permaneció en la puerta abierta. Leandros se quedó detrás de la línea.

Durante varios minutos, Mara trabajó en silencio. Imprimió las imágenes ultravioleta en papel de archivo, dos juegos. Etiquetó la muestra de cobalto.

Exportó los archivos de la cámara a dos unidades selladas: una para la caja fuerte de Aetos, otra para la valija del mensajero de su abogado. Anotó cada paso y revisó las palabras dos veces. El trabajo la recompuso.

Líneas, horas, nombres, firmas. El mundo daba menos miedo cuando había casillas que completar.

Leandros la observó sin interrumpirla.

Cuando la impresora se detuvo, dijo:

—Mañana por la noche tengo una gala benéfica en Atenas.

Mara le puso el capuchón al bolígrafo.

—Lo dices como si la gala fuera a cobrar importancia.

—Es un evento de la fundación Andreadis. Donantes de toda la vida. Mecenas del arte.

—Petros estará allí.

—Por supuesto que estará.

—La lista de la subasta de la fundación incluye piezas eclesiásticas restauradas —desbloqueó el móvil con la pantalla hacia ella y lo dejó sobre la mesa auxiliar vacía, lejos de las pruebas—. El programa llegó esta mañana.

Mara no quería mirar. Por eso mismo supo que tenía que hacerlo.

Se acercó a la mesa auxiliar, con cuidado de no tocar el móvil con los guantes, y leyó lo que aparecía en pantalla. Salón de un hotel en Atenas. Viernes por la noche.

Fundación Andreadis para el Patrimonio Marítimo. Subasta benéfica. Nombres de donantes y lotes en elegante letra azul.

El color era una coincidencia. Pero la golpeó igual.

A mitad de la lista, un número de lote aguardaba junto a un pequeño estuche para iconos donado.

C-Blue-14.

El mismo número del libro de cuentas oculto.

A Mara se le erizó la piel bajo el aire limpio y fresco del estudio.

Leandros no tocó el móvil, no la tocó a ella, no intentó suavizar el golpe del descubrimiento.

—Petros ha trasladado el código al evento de mañana por la noche —dijo.

Mara volvió la mirada hacia santa Ione bajo la lámpara, hacia la mano alzada de la santa y el secreto azul bajo el barniz. El icono había cruzado aguas, mentiras y años para llegar a aquella mesa. Ahora, la siguiente puerta era un salón de baile lleno de testigos y enemigos con sonrisas de tiburón.

Cogió el bolígrafo y anotó el número de lote de la gala en el registro.

La tinta aún estaba húmeda cuando Leandros dijo:

—Entonces mañana por la noche iremos adonde él pueda verte.