13 Marina

MARINA

Estoy acostada de lado con las rodillas flexionadas y las mantas arrugadas alrededor de la cintura, esperando a Elira.

Le envié un mensaje hace una hora pidiéndole que viniera, y después de una semana de náuseas y fatiga, ya he tenido suficiente.

Necesito alivio, y supuestamente está trayéndome jarabe estomacal o tabletas antiácidas, aunque no tengo muchas esperanzas de que ninguna de ellas funcione.

Cada mañana, me despierto con el sabor de la bilis en la parte posterior de la garganta.

No importa lo que coma, empeora, y no importa cuánto duerma, no logro sentirme descansada.

Se lo conté hace una semana, y ella insistió en que estoy embarazada, pero me niego a creerlo.

Además, no puedo ir a nuestro médico de familia sin que mi padre se entere, lo cual nunca va a pasar.

Así que hice lo único que podía hacer. Llamé a mi mejor amiga.

Cuando escucho su ligero golpe en la puerta, internamente gimo, pero me obligo a levantarme en la cama y subo las mantas más arriba de mi pecho. —Está abierto —digo.

Elira entra y cierra la puerta tras ella con cuidado.

Cuando se sienta al borde de la cama, esta se mueve y sacude mi vientre, haciendo que mi estómago vuelva a revolverse.

No puedo controlar esta sensación de que voy a vomitar de repente, y cierro los ojos con fuerza con la esperanza de sofocar la bilis que sube por mi garganta.

—Tengo miedo —susurro, porque estoy aterrorizada.

Un embarazo no planeado definitivamente no formaba parte de mi plan de "aventura de una vida".

Me dejé llevar tanto teniendo relaciones con Stepan que nunca me detuve a pensar qué pasaría si terminara embarazada.

Y hasta ahora hemos tenido relaciones sin protección al menos una docena de veces.

—Marina, llevas una semana con náuseas —suspira y apoya su mano en mi rodilla.

—El otro día lloraste por un anuncio de detergente para la ropa.

Casi me río de ella porque suena ridículo, pero es verdad.

Y en público, nada menos. Estábamos almorzando en un bar y la televisión estaba encendida, y casi me pongo a llorar.

—Podría ser estrés —murmuro, todavía sin querer creer que he arruinado mi vida de esta manera. Y pensar que Stepan también quiere casarse conmigo. ¿Qué haría si se enterara de que hay una posibilidad de que esté cargando con su bebé?

—No es estrés —saca de su bolso una pequeña caja rosa. —Haz la prueba. Si estoy equivocada, nos reiremos de ello mañana tomando un café. Si tengo razón, necesitamos saberlo ahora y no en tres semanas cuando las opciones sean más limitadas.

Dejo que mi cabeza caiga contra el cabecero y gimo, pero sé que tiene razón.

No es como si tuviera muchas opciones. He escuchado lo que hacen para abortar a un bebé y simplemente no me siento cómoda dejando que ningún médico me toque de esa manera, nunca.

Además, ¿cómo podría hacerle eso a Stepan?

Él no ha hecho nada malo. Simplemente coqueteó con la chica equivocada, y yo no usé límites para decirle que estaba fuera de su alcance. Ahora este es mi lío por resolver.

—Ve —dice Elira, empujando la prueba en mis manos. —Estaré aquí cuando salgas.

Refunfuño todo el camino al baño, con la prueba en la mano, y cierro la puerta tras de mí.

La vergüenza hace que cada paso sea más pesado de lo necesario, y me doy cuenta de lo mal que lo he hecho.

Si mi mejor amiga piensa que es tan obvio, entonces he estado mintiéndome a mí misma.

Cada bebida que rechacé ha sido porque sabía en el fondo lo que estaba pasando, no todas las otras excusas que me he dado.

Mis manos forcejean para abrir el paquete y me bajo los pantalones cortos y las bragas, colocándome sobre el inodoro para orinar en el pequeño palito. Ni siquiera tengo el ánimo para esperar los resultados, así que tan pronto como termino, me vuelvo a poner los pantalones y me lavo las manos.

Golpearme a mí misma no va a evitar que esto suceda, pero me hace sentir mejor momentáneamente.

Así que mientras llevo la prueba fuera del baño, logro regañarme una docena de veces por lo estúpida que he sido antes de dejarme caer en la cama y poner la prueba en su mano.

Entierro mi cara en la almohada y trato de no llorar.

—Ay, Dios —dice en voz baja, y ni siquiera tengo que preguntarle cuáles son los resultados.

Pensé que estas cosas tardaban un rato, pero tal vez los resultados aparecen más rápido cuando la mujer que hace la prueba debería haberlo sabido mejor.

—Vale. —Exhala un largo y lento suspiro y dice: —¿Cuánto tiempo crees que llevas?

Me duele el pecho y las lágrimas arden en mis ojos mientras gimo: —Dios mío —en la almohada, pero realmente no es una sorpresa para mí.

Las náuseas, la fatiga, incluso la forma en que me duelen los pechos cada vez que Stepan los toca, todo es una prueba que he ignorado durante las últimas dos semanas.

Me apoyo sobre los codos y miro a mi mejor amiga, que está esperando una respuesta.

—Quizás ocho semanas. Fue cuando Stepan y yo primero…

Su rostro está tenso y vuelve a mirar el test. —¿Qué vas a hacer? Tienes que decírselo a tu padre y⁠⁠—

—No, Elira. Prométeme. Que nadie se entere de esto.

Nega con la cabeza y frunce el ceño al mirarme. —La boda es en cuatro meses. Para entonces, estarás visible, Marina. Quizás incluso antes, dependiendo de cómo lleve tu cuerpo el embarazo. No puedes ocultar algo así. No es algo que pueda permanecer en secreto.

—Oh, Dios mío —me quejo, dándome la vuelta. Cojo la almohada y me cubro la cara, dejando caer ambos brazos sobre ella hasta que presiona mi nariz y mi boca, dificultando la respiración. Soy tan idiota. No puedo creer lo estúpida que soy.

—Chica —gruñe, quitándome la almohada de la cara, dejándome mirar las cortinas transparentes que cuelgan de los travesaños de mi cama con dosel. —¿Al menos le vas a decir al hombre misterioso?

Me incorporo tan rápido como un rayo. —¡Dios, no! —sisco, dándome la vuelta para mirarla. —¿Estás loca? Dios, me odiaría. No puedo casarme con él y él ya me ha dicho que me ama. ¿Qué se supone que debo hacer, agitarle un bebé en la cara y decirle que Maksim lo va a criar? Estaría tan enfadado.

—¿Crees que haría algo imprudente?

—No —digo, suavizando mi reacción. —Pero no conoce a mi padre. —Presiono una mano contra mi frente y contengo un sollozo. —Ya me ha dicho que me ama y me ha pedido que me case con él, Lira. No puedo decirle que estoy esperando su bebé. Tengo que casarme con Maksim. Sabes cómo es mi padre.

Elira se deja caer de nuevo en la cama mientras yo cojo una almohada y la abrazo contra mi pecho.

Parece pensativa, aunque preocupada por mí.

Realmente es una buena amiga, aunque no le guste crear problemas.

Sé que, en el fondo, se preocupa y quiere ayudarme, pero esta es una situación en la que no estoy segura de que nadie pueda hacerlo.

He hecho mi cama y ahora tengo que acostarme en ella.

—Acuéstate con Maksim —dice de repente antes de darse la vuelta para quedar de lado, mirándome.

—¿Qué? ¡No! —sisco, frunciendo el ceño hacia ella. —¿Estás loca?

—Esta semana, si puedes gestionarlo. Haz que parezca natural, que sea convincente, y cuando el embarazo sea evidente, el tiempo cuadrará y será suyo. Es perfecto, Rina. Él lo creerá y tú estarás a salvo.

—Elira, no puedo hacer eso. —Me levanto de la cama, arrojándole la almohada mientras me dirijo a mi tocador y cojo una menta que compré la semana pasada en la farmacia. Chuparlas ayuda a que la náusea desaparezca y ahora, con mis emociones tan altas, me siento peor que antes de que viniera.

—Sé que no quieres. —Se sienta con las piernas cruzadas y apoya los codos en las rodillas. —Pero si Maksim descubre que este bebé no es suyo, no se sentará contigo para hablar del tema. Lo sabes... Piensa en esto por un segundo. Estás en una familia de criminales.

La menta comienza a derretirse, liberando su dulzura, y trago los jugos mientras regreso a la cama y me meto, cubriéndome por completo con las sábanas. No quiero ni pensar en estas cosas, y mucho menos vivirlas. Esto no parece justo en absoluto.

—Tiene que haber algo más —murmuro, y ella aparta las sábanas para poder ver mi cara.

—¿De verdad crees que cuando Maksim lo descubra no irá directamente tras Stepan y lo matará? —Hace una mueca. —Él es un chico dulce, Rina, pero no es como Maksim. Es solo un hombre normal y Maksim es un asesino a sangre fría.

Vuelvo a cubrirme hasta la barbilla y cierro los ojos.

Es demasiado de golpe. Tengo que asimilar el hecho de que estoy embarazada antes de decidir cómo o cuándo compartirlo.

No soy completamente estúpida. Sé que mi cuerpo cambiará y ocultarlo será imposible, y aunque la sugerencia de Elira plantea una salida creíble, la idea de acostarme con Maksim me hace sentir aún peor.

—Quiero estar sola ahora —le digo bruscamente, arriesgándome a ofenderla. Pero no parece ofendida por mi comentario, solo triste.

—¿Vas a estar bien esta noche? —pregunta, levantándose.

—Estaré bien. Creo que vamos a cenar con Maksim esta noche. —Podría intentar evitarlo ahora, decirles que estoy enferma o algo así. No soporto la idea de verlo. La culpa me devorará viva.

Me abraza y apoya la barbilla sobre mi cabeza, con los brazos fuertemente alrededor de mis hombros. —Estoy a una llamada de distancia, ¿vale? —susurra antes de levantarse.

La veo caminar hacia la puerta y salir antes de permitir que comience el verdadero llanto.

Estoy embarazada del bebé de Stepan y si estuviera saliendo con él, sería un desafío pero no devastador. Tal como están las cosas, esto va a cambiar mi vida, pero suma a eso la complicación de este acuerdo matrimonial y bien podría matarme.

Literalmente.

Maksim no es el tipo de hombre que se anda con tonterías, y si esto arruina el acuerdo de alianza, podría ser algo por lo que mate.

¿Qué he hecho?