Capítulo 2 #2

—Debería poder convencerlos de que estoy con Lani. Y podremos movernos por la reserva. Lani ha sido suspendida del cuerpo durante un par de días. Eso debería darnos algo de tiempo para movernos y hacer algunas preguntas.

Zach dio las gracias a los Patterson, se subió a su camioneta y emprendió el viaje de cuatro horas por carretera hasta Browning, Montana, la sede de la reserva de los piesnegros.

Al pasar por el pequeño pueblo de Eagle Rock, intentó llamar a Lani con su móvil, pero no obtuvo respuesta. Pronto, salió del pueblo y entró en una zona sin cobertura. Tendría que ponerla al día cuando llegara a su casa. Con suerte, aceptaría su tapadera.

Sus labios se torcieron. Parecía que le devolvía la jugada: de que Lani lo arrestara en Afganistán a que necesitara su ayuda en Montana.

Le gustaba estar en el otro lado de esta situación.

Quizá pudiera demostrarle a Hank, y a Lani, que no era un metepatas.

Tenía habilidades que resultarían útiles si alguien intentaba hacerle daño a Lani.

Lani durmió seis horas, sabiendo que necesitaría el descanso para estar en plena forma cuando saliera por su cuenta a interrogar a algunas de las personas más cercanas a las víctimas.

Cuando se despertó, el sol ya descendía hacia las crestas de las Montañas Rocosas, a menos de ciento sesenta kilómetros de distancia. Ansiosa por saber qué había pasado en la investigación del asesinato, llamó a Black Knife.

—Black Knife —respondió su jefe.

—Jefe, aquí Running Bear. ¿Qué ha averiguado sobre los asesinatos de Lightfoot y Wolf Paw? —Contuvo la respiración, sin saber qué tipo de respuesta obtendría del jefe de policía. Sobre todo porque le había dicho que estaba fuera del caso.

—El FBI ha trasladado los cuerpos al forense del condado de Glacier para su examen. Eso es todo lo que tenemos hasta ahora. No es que sea de tu incumbencia. —Su tono era tenso, sus palabras cortantes.

Ella arrugó la nariz.

—Le prometí a Mattie Lightfoot que haría todo lo posible por averiguar quién mató a su nieto —dijo Lani.

—No deberías haber prometido nada —dijo el jefe.

—Bueno, lo hice, y no voy a decepcionarla.

—Estás apartada hasta nuevo aviso. No dejes que ni yo ni ninguno de los ancianos de la tribu te descubramos preguntando por los asesinatos.

—¿Me está diciendo que me mantenga al margen?

—Estoy diciendo… que no dejes que ni yo ni nadie te descubramos preguntando por los asesinatos —repitió Black Knife, hablando despacio, como si se dirigiera a una niña tonta.

—Sí, señor —dijo ella, terminó la llamada y se quedó mirando el teléfono.

Esa conversación ha sido extraña.

¿Le había dado su jefe permiso de forma indirecta para llevar a cabo su propia investigación sobre los asesinatos?

No le había dicho que no lo hiciera. Solo le había dicho que no la pillaran.

Se preguntó qué quería decir realmente su jefe. Sin embargo, tanto si él quería que fisgoneara como si no, iba a hacerlo de todos modos. Le había hecho una promesa a una amiga, y Lani no rompía sus promesas.

Se duchó, se secó el pelo con el secador y se lo recogió en una trenza francesa para apartárselo de la cara.

Como no trabajaba hasta nuevo aviso, dejó el uniforme colgado en el armario y se puso unos vaqueros y un jersey de manga corta de color verde pálido que le quedaba a la perfección.

Se estaba atando un par de botas de montaña cuando sonaron unos golpes en la puerta de su cabaña.

Se levantó de la silla en la que estaba sentada, cruzó hasta la entrada y abrió la puerta.

Raymond Swiftwater estaba en el umbral, flanqueado a ambos lados por los hermanos Spotted Dog.

—Ray —dijo, e inclinó ligeramente la cabeza—. ¿Qué haces aquí?

—A los ancianos de la tribu les preocupa que no dejes las investigaciones de los asesinatos en manos del FBI y del jefe de policía Black Knife. Estoy aquí para reiterarte que no debes trabajar en el caso.

Lani se cruzó de brazos.

—Tengo curiosidad. ¿Por qué se preocupan tanto por mí?

—Los ancianos te ven como un cabo suelto. Desde que volviste de tu temporada en el Ejército, has ido por ahí como si esto fuera tuyo.

—No sé de qué estás hablando. Si te refieres a que soy una agente de la ley competente, entonces sí, camino con confianza. ¿Mi seguridad en mí misma te intimida a ti o a los otros ancianos de la tribu? —Levantó la barbilla y le sostuvo la mirada directamente.

Swiftwater resopló.

—Ni de lejos. Creemos que eres demasiado engreída y que no tienes ninguna experiencia como agente de policía en la reserva.

—Nací y me crie en esta reserva. Pasé diez años en servicio activo en el Ejército como policía militar y sobreviví a seis despliegues. —Se irguió de hombros y le sostuvo la mirada—. Diría que tengo la experiencia necesaria para proporcionar seguridad a mi gente.

Durante un largo momento, Swiftwater la miró con aire de superioridad.

—Solo te advierto para evitar que te hagan daño.

Lani resopló.

—Sí. Bueno, gracias por tu preocupación.

Una camioneta se detuvo junto al gran todoterreno de Swiftwater.

Un hombre que Lani apenas reconoció se bajó del vehículo, con la mirada entrecerrada hacia los hombres que estaban en el porche de Lani.

Lani tardó treinta segundos en ubicar al hombre. En cuanto él sonrió, lo supo. El corazón le revoloteó en las costillas y el calor le subió por el cuello hasta las mejillas.

—Si has terminado con tu advertencia, tengo mejores cosas que hacer. —Cerró la puerta tras de sí, pasó por delante de Swiftwater y los hermanos Spotted Dog y bajó corriendo los escalones.

—Zach, me alegro tanto de que hayas llegado. —Le echó los brazos al cuello y lo abrazó con fuerza—. No te esperaba hasta dentro de unos días.

Zachariah Jones le rodeó la cintura con los brazos y la atrajo hacia sí.

—He quedado libre antes de lo que esperaba y he pensado en darte una sorpresa.

Ella esbozó una sonrisa y se echó hacia atrás en sus brazos.

—Me alegro de que lo hayas hecho. Ha pasado demasiado tiempo. —Le estaba siguiendo la corriente a su farsa mejor de lo que esperaba—. ¿Quieres entrar?

Zach la apartó con suavidad y negó con la cabeza.

—No hasta que diga a lo que he venido…

Lani frunció el ceño.

—¿Qué pasa, cariño?

—Sé que es un poco repentino, pero tuve mucho tiempo para pensar en ello una vez que notifiqué a mi superior que dejaba el ejército.

Lani no estaba segura de a qué se refería, pero le siguió la corriente.

—¿En qué has estado pensando?

—En esto. —Se metió la mano en el bolsillo, sacó un anillo y se arrodilló—. Lani Running Bear, eres el amor de mi vida. ¿Quieres casarte conmigo?

Lani se quedó en un silencio atónito. De todas las cosas que Zach podría haber dicho, ¿Quieres casarte conmigo? no era algo que Lani esperara.

—Eh… no sé qué decir.

Él la miró y le guiñó un ojo.

—Solo di que sí.

Ella frunció el ceño.

—Sí. —La palabra salió más como una pregunta que como un compromiso.

Zach se levantó, la tomó en sus brazos y la besó de lleno en los labios.

Lani ni siquiera intentó detenerlo. Estaba demasiado aturdida para pensar.

Zach terminó el beso, le acercó los labios al oído y susurró:

—Sigue la corriente. Es mi tapadera. —Se echó hacia atrás y sonrió—. No sabes lo feliz que me acabas de hacer.

—No tanto como yo —dijo ella, entrando en la farsa, aunque sus palabras sonaron un poco forzadas.

Zach le deslizó el anillo en el dedo y sonrió.

—Te queda bien.

—¿Cómo sabías qué talla uso? —preguntó ella, mirando la gran piedra que le devolvía el brillo.

—Me la consiguió tu compañera de cuarto en Afganistán —dijo él.

—¿Tessa? ¿Has estado pensando en esto todo este tiempo? —Negó con la cabeza y le sonrió.

Él se rio entre dientes.

—¿Te has sorprendido?

—Ni siquiera pensaba que te cayera bien —dijo ella, agradecida de que la afirmación fuera cierta.

—No al principio. —Le levantó la mano y le dio un beso en el dedo anular—. A ningún hombre le gusta que una mujer lo reduzca y se lo lleve detenido. Pero me fuiste gustando poco a poco, como esperaba haberte gustado yo a ti.