Capítulo 8

Capítulo Ocho

CAMP SMITH, HAWÁI

El mayor Chen Chua del Ejército de los Estados Unidos estaba saliendo por la puerta de su oficina en Camp Smith, Hawái, cuando uno de sus suboficiales lo detuvo.—Señor, hay una llamada telefónica para usted.

—¿Puede tomar el recado? La atenderé el lunes —el estadounidense de ascendencia china de complexión delgada, había planeado bajar a toda velocidad una cresta en bicicleta de montaña detrás de Diamond Head.

—Señor, un tipo que se llama Vance insistió en que saliera a buscarlo; dijo que era urgente.

El interés de Chua se despertó al oír el nombre de su antiguo contacto de la CIA; le lanzó una mirada nostálgica a la bicicleta que descansaba sobre su Jeep y regresó al centro de inteligencia de SOCPAC.

Entró al edificio, pasó dos puertas con su tarjeta y se sentó en su escritorio.—Habla el mayor Chua.

—Hola, amigo, soy Vance.

—Se supone que estabas muerto.

—No es forma de saludar a un viejo amigo.

Chua bajó la mirada hacia el teléfono; la identificación de llamada estaba en blanco y aun así la llamada seguía entrando por la red militar encriptada.

—Vance, ¿desde dónde estás llamando?

—Estoy en una playa, bajo una palmera. Mira, colega, necesito saber si todavía estás buscando trabajo.

—Sí... o sea, no. Ya entregué los papeles de baja; salgo en cuatro semanas. He aceptado un trabajo con British Petroleum.

—¿Me estás jodiendo? ¿Vas a colgar las botas para trabajar con esos cabrones?

—No es tan malo como parece.

—Olvídate de eso, aquí tengo un trabajo para ti. Te garantizo el doble de paga, y no te vas a sentir como un chupasangre corporativo de mierda.

—¿Cuál es la trampa? ¿Tengo que morirme como tú?

—Más o menos, pero te juro que no te vas a arrepentir.

—Déjame pensarlo.—Chua metió la mano en el mini-refrigerador bajo su escritorio y destapó una lata de bebida energética.

Vance escuchó el característico siseo de una lata al abrirse.—Esa porquería te va a matar, Chua.

—Mi único vicio; ahora algo me dice que esto no era solo una llamada de reclutamiento.

—Me has pillado. Necesito que encuentres a alguien.

—¿A quién?

—Un tipo llamado Aden Bishop. Ex inteligencia del ejército australiano.

—¿El tipo de Sierra Leona, verdad? ¿El que fue sometido a consejo de guerra por salvar a un campamento lleno de refugiados?—Chua garabateó unas notas en un bloc.

—Ese mismo. Sé que ustedes trabajan mucho con los australianos, necesito que localices a Bishop.

—¿También le vas a ofrecer trabajo?

—No se te escapa una, ¿eh, amigo?

—Esto me va a llevar unos días.

—No hay problema; mándame un correo a [email protected] cuando lo encuentres.

Chua se rio.—Claro que sí. ¿Hay alguna posibilidad de que estés en la ciudad en el futuro?

—Depende.

—¿De qué?

—De qué tan en serio estés sobre venir a trabajar conmigo.

LAS MALDIVAS

Tres días después de haber contactado al oficial de inteligencia del Ejército, Vance tenía un correo electrónico en su bandeja de entrada. Lo abrió en uno de los portátiles que Mitch había configurado con un enlace satelital no rastreable a internet.

—No jodas —exclamó al leer el mensaje.

Mitch también tenía su portátil sobre la mesa, conectado al mismo enlace.—¿Qué pasa?

—Chua encontró a Bishop.

—Genial, ¿Dónde está?

—En España.

—Qué bien, siempre me gustó España. Mucho sol, muchas tías buenas. ¿Tu Bishop es un Donjuán o qué?

—No exactamente, está allí para enterrar a sus padres.

—¿Qué?

—Sí, escucha esto —dijo Vance, leyendo el correo—.

El Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio ha identificado que dos ciudadanos australianos murieron en el atentado terrorista contra el vuelo LY395 de Israel Airlines.

M. y C. Bishop, de Sídney, estaban ambos en la lista de pasajeros y se presume que están muertos.

Cabe destacar: eran los padres de un tal A.

Bishop, ex miembro de las Fuerzas de Defensa de Australia.

—Eso está jodido.

—¿Qué está jodido?—preguntó Ice. El exmarine llevaba solo un pantalón corto; había estado entrenando en la playa.

—Bishop, el tipo que Vance está intentando reclutar. Sus padres murieron en ese avión de pasajeros que fue derribado.

—¿En serio? ¿El israelí?—preguntó Ice.

—Sí —respondió Vance—. Chua lo localizó en Valencia, España. El funeral es en dos días.

—¿Vas a ir?—preguntó Ice.

—Sí, creo que sí.

—No estoy seguro de que sea el mejor momento para ofrecerle un trabajo, viejo —dijo Mitch.

—¿Estás bromeando? Los terroristas acaban de matar a toda su familia; vamos a darle la oportunidad de encontrar y matar a esos cabrones.

Conozco a Bishop, esto es exactamente lo que va a estar buscando —Vance levantó el teléfono satelital—.

Me iré solo unos días. Ustedes dos manténganse fuera de problemas.

—Estamos en una isla desierta con cerveza fría y sin mujeres —dijo Ice—. ¿Cuántos problemas crees que podemos causar?