46. La Instalación

CUARENTA Y SEIS

La Instalación

—¡Escúcheme! —gritó Dostiger por teléfono—. Esta operación estuvo comprometida desde el principio. El MOIS ha estado trabajando con esos bastardos del Mossad.

—Tenga cuidado con lo que insinúa, Dostiger —respondió con calma el general iraní.

—¿Insinuar? No tengo que insinuar nada; las pruebas hablan por sí solas. Su falta de control sobre el MOIS ha arruinado cualquier posibilidad que teníamos de éxito.

—El MOIS son perros sin dientes, imbécil. No tienen capacidad para hacer algo así, ni trabajan con los judíos. Alguien más ha vulnerado cada aspecto de su seguridad y usted no tiene la menor idea de quién es.

—Esto no es culpa mía. Yo creo…

—¿Entonces de quién es la culpa? —lo interrumpió el general—. Tiene un mes para encontrarme un arma, Dostiger, un mes. Si fracasa, enviaré a mis hombres a buscarlo. No me importa qué sea, no me importa dónde la consiga. Solo asegúrese de que pueda matar a un millón de judíos con ella.

—¡AAAAAARGH! —Dostiger soltó un alarido y arrojó el teléfono al otro extremo de la habitación.

Cojeando, fue hasta la barra de su despacho.

Con las manos temblorosas intentó servirse un whisky.

El líquido ámbar se derramó sobre la madera pulida, pero una pequeña parte cayó en el vaso.

Echó un puñado de hielo en el vaso bajo y se lo llevó a la boca.

—¿Cómo demonios voy a encontrar un arma nueva en un mes? —se preguntó en voz alta. Bebió un trago—. Una ojiva nuclear —caviló—. Costaría millones, pero el efecto sería el mismo. Y esta vez yo mismo me encargaré de la seguridad, ni una sola filtración.

No sabía con exactitud cómo habían vulnerado su seguridad, pero estaba seguro de que el Mossad había tenido algo que ver.

Dostiger paladeó el whisky.

—Les haré pagar —se prometió—. Veré arder Israel, señor Fischer, aunque me cueste todo lo que tengo.

REQUENA, ESPAÑA, CUATRO DÍAS DESPUÉS

En las afueras de Requena el sol brillaba con fuerza mientras los jornaleros trabajaban entre las viñas.

Bishop los observaba mientras recogían las uvas.

Tenía una vista perfecta desde el balcón de la casita privada, dominando las colinas onduladas y el pueblo de Requena.

Por un instante volvió a ser un niño, recorriendo aquellas lomas con sus padres.

Luego el recuerdo se desvaneció. Regresó al mundo real. Sacó el teléfono y marcó.

—Vance, solo quería confirmar si había llegado el paquete.

—Afirmativo. Mandamos al fondo a esos cabroncitos. Están a once kilómetros de profundidad, bajo dos toneladas de hormigón. Nadie va a llegar hasta ellos ahí abajo.

—Con eso debería bastar.

—¿Qué tal por Requena, colega? ¿Tú y Saneh disfrutan de unos días de descanso?

—Sí, estamos bien —respondió Bishop con una sonrisa—. Sienta bien tener unos días en el mismo sitio. Creo que ella ya estaba harta de no parar de moverse.

—Escucha, Bish, te ganaste este descanso. Hiciste un gran trabajo en Estambul y Odesa. Saliste de todo eso con nota sobresaliente.

La sonrisa se le borró del rostro, sustituida por una expresión triste.

—Ojalá no hubiéramos tenido que perder a Ice.

—Era un buen hombre.

—Y tanto que lo era. ¿Cómo está Mirza?

—Todavía se está castigando bastante por lo que pasó. Pero creo que al final estará bien. Es un poco como Ice, ya sabes, siempre tranquilo y sereno. Me da un maldito miedo. Desde luego cumplió con creces.

—Prométeme que cuidarás de él, Vance.

—Como si fuera mi puto hermano de otra madre, ¿sabes?

—¿Y Miklos y Pavel, están bien? —rio Bishop.

—Claro que sí, son duros de verdad, los dos. Ayer los mandaron a casa desde Abu Dabi. He estado pensando en armar un equipo fijo para trabajos de choque, ya sabes. Solo potencia de fuego y músculo. Esos dos son buenos candidatos.

—Creo que Aleks y Kurtz encajarían aún mejor. Ese maldito alemán es un tiro perdido.

—Un poco como cierto tipo que yo conocía.

—Dime que yo nunca fui tan malo.

—Nunca fuiste tan malo —rio Vance—. Tranquilo, Bish, tú enderezaste el rumbo y Kurtz también lo hará. De hecho, Chua ya tiene a él y a Aleks listos para atar unos cabos sueltos.

—¿Dostiger?

—Sí, los muchachos están listos para encontrarse contigo en Moldavia. Chua me dice que la situación en Odesa se ha calmado, así que no deberías tener problema para cruzar la frontera —Vance hizo una pausa—. Sabes que no necesitamos que seas tú quien haga esto.

—Tengo que hacerlo. Se lo debo a mis padres, se lo debo a Ice y se lo debo a todos los demás. ¡Ese cabrón tiene que morir!

—De eso no hay duda, Bish, pero no los va a traer de vuelta, y ese colega ruso tuyo y el alemán maniático pueden encargarse de él.

—¿Qué pasa, Vance? ¿Crees que si lo mato y encuentro la paz voy a perder mi toque?

—Tan probable como que Chua deje las bebidas energéticas. Está bien, hermano. Le diré a Aleks que se reunirá contigo y haré que Chua te envíe los detalles. Oye, eso me recuerda: los iraníes han informado que Saneh ha muerto en combate, lugar y circunstancias desconocidos.

—Es una buena noticia. ¿Significa lo que creo que significa?

—Sí, ya era hora de que tuviéramos una operadora. Chua está bastante contento de que ustedes dos hayan esquivado cualquier posible seguimiento. A partir de ahora puedes traerla a casa para que conozca a la familia cuando quieras.

—La voy a mandar sola, pero no te preocupes. Yo no me quedaré muy atrás.

—De acuerdo, buena suerte. Bunker fuera.

Bishop guardó de nuevo el teléfono en el bolsillo y cruzó el balcón hasta la mesa del exterior. La mesa estaba servida con el desayuno. Se sentó en una de las sillas de mimbre y se sirvió un café.

—¿Todo bien? —preguntó Saneh al salir al balcón con un vestido veraniego amarillo.

—Sí, todo va bien. De hecho, está perfecto.

Se sentó en la silla frente a Bishop y él le sirvió un café.

—Entonces, ¿cuándo nos vamos, Aden? Llevamos aquí dos días enteros —dijo.

Antes de llegar a España, los dos habían pasado por nada menos que tres aeropuertos internacionales, cambiando de aspecto y de documentación cada vez.

—¿Qué pasa, no te gusta? Pensé que era una mejora comparada con la casa segura de Kiev —bromeó Bishop.

Saneh sonrió al recordar aquella noche en Kiev en la que habían escapado juntos de la discoteca. Ahora le parecía que había sido hacía muchísimo tiempo.

—Es precioso aquí. Solo tengo la sensación de que no es el lugar en el que nos vamos a quedar.

—Tienes razón, pero quería que vinieras aquí.

—Bishop dejó vagar la mirada sobre las colinas cubiertas de viñedos hasta detenerla en un cementerio lejano, en lo alto de una loma pelada—.

Aquí fue donde empezó todo para mí. —Volvió a mirarla—.

No hace tanto mi vida cambió en este sitio.

Perdí algo muy querido, pero encontré otra cosa.

Algo a lo que ahora he dedicado mi vida.

Ella percibió la tensión en su voz y arrastró la silla hasta quedar a su lado.

—Supongo que es un poco sentimental, pero también quería que tu viaje empezara aquí.

—Creo que cumplo los requisitos. Quiero decir, lo he perdido todo. No tengo casa. No tengo trabajo. Nunca más podré hablar con mis amigos —dijo. Se detuvo cuando Bishop le tomó la mano—. Supongo que estoy tan lista como voy a estar. Así que, ¿de aquí adónde vamos, señor Aden Bishop?

—¿Confías en mí?

Ella alzó una ceja.

—Después de todo lo que hemos vivido, podrías llevarme hasta el fin del mundo.

Él rio.

—No vas muy desencaminada. ¿Qué te parece una isla tropical en el Pacífico?

—Suena de lo más romántico.

—Bueno, no estoy seguro de que Vance lo describiera así, pero oye, ¡nos vale! —Bishop se inclinó hacia delante y besó a Saneh en los labios—. Haz la maleta, chica, ¡que te vas de vacaciones!

—¿Solo yo?

—Yo me uniré a ti. Solo hay algo de lo que tengo que encargarme primero.