Capítulo 20 — Derecho de palabra sobre la copia en limpio

Derecho de palabra sobre la copia en limpio

Fue Korbinian quien puso el asunto en marcha, y lo hizo con el rostro libre y completo de alguien a quien ya no se le ocurría nada que pudiera pesar sobre él.

No había hablado casi en todo el camino de vuelta desde la galería, lo que antes habría significado que estaba pensando, y ahora significaba que no tenía nada que pensar.

Ahora era una persona sin preguntas abiertas, y aquello era lo más silencioso que Leo había visto jamás.

Más silencioso incluso que los estratos allá abajo, más silencioso que la zona quemada en el estrato trece.

Sin embargo, cuando subían la escalera de la Oficina de Minas, Korbinian se había detenido y, con la sonrisa amable y acabada que a Leo ya no le gustaba, señaló un sobre que asomaba bajo la puerta de entrada.

—Ahí hay algo.

Leo lo recogió. El sobre era del papel grueso, color marfil, que en la Oficina de Minas se usaba para las solicitudes de categoría especial, y en él figuraba, con la caligrafía de Eberle: Para Eberle, a c.

de Leo Vogt (que seguramente lo abre) . Debajo, con otra letra que Leo primero no reconoció y luego sí: Aquí habría sitio para un orden del día mejor.

Leo guardó el sobre en el bolsillo del abrigo y no dijo nada, y Korbinian siguió sonriendo, y la niebla colgaba sobre las canteras de pizarra y tiraba hacia arriba, porque aquí tiraba siempre hacia arriba.

* * *

El sobre contenía, como se comprobó después del desayuno, no un orden del día mejor, sino una invitación formal al procedimiento en siete páginas, manuscritas, con tres colores distintos de sello y un anexo que consistía en un resumen de las áreas de competencia afectadas y que alguien había elaborado con una regla y mucha, mucha paciencia.

Eberle lo leyó. Luego lo leyó otra vez, moviendo los labios ligeramente, cosa que solo hacía cuando estaba considerando muy en serio si algo era jurídicamente admisible.

—Una audiencia interadministrativa —dijo por fin.

—¿Podemos rechazarla?

—No. Punto tercero de la invitación, apartado b. Quien abre la carta, acepta la notificación.

—No debería haberla abierto.

—Punto tercero, apartado c: no abrirla se considera aceptación por silencio.

Leo lo miró.

—No existe ningún apartado c —dijo.

—Sí —dijo Eberle—. Acabo de añadirlo para que sea coherente. La invitación se lo merecía.

* * *

Se reunieron en la pequeña sala junto al medidor de profundidad, a la que Quirnbach llamaba «la sala de consultas», aunque servía sobre todo como almacén de martillos de geólogo que necesitaban reparación y de muestras de pizarra que Korbinian, en una vida anterior, había coleccionado.

El medidor de profundidad colgaba de la pared, su pantalla mostraba con la calma habitual:

PROFUNDIDAD: 0,0 M. ESTRATO: SUPERFICIE. ESTADO: LEGIBLE. PROCEDIMIENTO: PENDIENTE.

Las palomas —o, más exactamente, la Delegación Montaña de la Unidad Administrativa Temporal de las Palomas, como la presidenta aclaró con un trozo de cartulina que colocó sobre el borde de la mesa— habían ocupado tres de los alféizares superiores.

La presidenta se sentaba en el medio, la pajarita de papel perfectamente colocada.

Del aparato de radio que Elara había puesto sobre la mesa del almacén, con un trozo de cinta adhesiva en el que ponía RADIO. NO TOCAR , llevaba veinte minutos saliendo un zumbido leve que significaba que Quellersiel escuchaba, pero aún no tenía nada que decir.

Entonces tomó la palabra Joachim Hannemann.

Lo hizo con el tono de un hombre que consideraba el contacto radiofónico a trescientos kilómetros una forma perfectamente normal de participar en una reunión, siempre que el impreso estuviera sellado.

—Hannemann, Dirección de Baños de Quellersiel —dijo—. Estoy presente. Con un bloc de pastel.

—Agradecemos su participación —dijo Eberle.

—Esto debe constar en acta —dijo Hannemann—. En un acta formal. Tengo exigencias.

—El Balneario de Quellersiel —dijo Eberle, sin variar el tono de voz— figura como parte asociada sin derecho a voto. Puede presentar alegaciones, no votar.

Hubo una breve pausa. Se oyó el ruido de un bloc de pastel colocado sobre una mesa.

—De acuerdo —dijo Hannemann—. Presento alegaciones.

—Todavía no —dijo Eberle—. Aún no hemos empezado.

* * *

—Ante nosotros hay una cuestión de procedimiento —dijo Eberle— en la que tres instancias reclaman derecho de palabra sobre la copia en limpio que, como es sabido, nadie ha encargado. Comienzo con el objeto de la sesión.

La cuestión de competencia, reducida a lo esencial, era la siguiente: ¿quién podía corregir?

Las palomas —Delegación Montaña— reclamaban derecho de palabra sobre todo lo que ocurriera por encima de los doscientos metros de altitud, alegando que el Espacio en Blanco del cielo correspondía exclusivamente a su área funcional y que toda copia en limpio que lo afectara debía ser autorizada por la parte paloma.

El Balneario de Quellersiel —Hannemann, por radio— reclamaba derecho de palabra sobre todo lo relativo al bienestar de los suprimidos o mantenidos en situación provisional, ya que Quellersiel era, según pudo demostrar, el primer organismo que había integrado funcionalmente a un suprimido, lo que le confería una especie de ventaja por experiencia.

La Oficina de Minas —representada por Quirnbach, que golpeó la pared con el martillo de geólogo antes de hablar— reclamaba derecho de palabra sobre todo lo inscrito en estratos rocosos, ya que una copia en limpio que solapara un estrato existente sin la autorización de la Oficina de Minas debía considerarse una sobrescritura no consentida.

—¿Tienen esas tres instancias —preguntó Leo— competencias que se solapen en algún punto?

—Sí —dijo Eberle—. En todo.

* * *

—Quisiera presentar alegaciones —dijo Hannemann.

—Todavía no —dijo Eberle.

—Ahora.

—Estoy en el inventario de competencias.

—Mi competencia forma parte del inventario. Por tanto, ahora.

Eberle miró a Leo, y en su rostro estaba el cansancio particular de un hombre que llevaba treinta años intentando dirigir procedimientos y que acababa de comprender que la mayoría de los procedimientos no fracasaban por su contenido, sino por cuándo alguien presentaba alegaciones.

—El asociado sin derecho a voto —dijo— puede presentar alegaciones entre los puntos del orden del día. Aún nos encontramos en el primero.

—Entonces doy por terminado el primero y solicito pasar al segundo.

—Carece de derecho a voto.

—Lo solicito igualmente.

—Entonces hago constar la solicitud —dijo Eberle, con la dignidad de un hombre que plasmaba el absurdo en forma de acta porque no tenía otros medios— como presentada, no susceptible de votación y sin resolución de fondo.

Del aparato de radio llegó el ruido sordo y satisfecho de un bloc de pastel que se abría.

—Lo apunto —dijo Hannemann.

—Adelante —dijo Eberle.

—En pastel.

—Es libre de hacerlo.

* * *

La presidenta arrulló una solicitud de ampliación material del punto del orden del día para incluir la cuestión de si una copia en limpio que se superpusiera a un área funcional de la Delegación Montaña podía siquiera surtir efectos jurídicos sin la rúbrica de parte paloma.

Quirnbach golpeó la pared con el martillo. Sin estrépito, pero con contundencia.

—Rubricar —dijo, con la paciencia de una mujer que sabía que lo que estaba diciendo ahora en la montaña seguiría siendo legible dentro de veinte mil años— presupone que quien rubrica conoce aquello que va a rubricar.

El Autor no anuncia las copias en limpio.

Simplemente las coloca. La Oficina de Minas se percató de tres de ellas solo cuando el estrato ya se había endurecido.

—¿Qué había allí abajo? —dijo Hannemann por radio.

—Una versión buena —dijo Quirnbach, y la manera en que lo dijo no sonaba satisfecha.

—¿Demasiado lisa?

—Demasiado perfecta. La confundí con piedra auténtica.

Sesenta años de oficio, y he registrado un estrato falso como hallazgo.

—Golpeó una vez, breve, contra la pared, y esta vez no sonó a comprobación, sino a confirmación de que la pared al menos seguía siendo auténtica. — No quiero que me vuelva a ocurrir.

Se hizo un breve silencio.

Las palomas intercambiaron un arrullo apagado. La presidenta alisó la pajarita de papel con un picotazo que parecía una muestra de asentimiento.

—Propongo un reglamento de sesión —dijo Eberle.

—¿Para qué? —preguntó Leo.

—Para la audiencia.

—La audiencia lleva ya cuarenta minutos en marcha.

—Sin reglamento. Eso es un defecto de procedimiento.

Leo miró a Miriam. Miriam había estado sentada desde el comienzo de la sesión en el borde trasero de la sala, con el libro en el regazo, sin abrirlo, pero dispuesto, como se tiene una puerta dispuesta.

Ella miró hacia atrás con la mirada que no comentaba nada, sino que solo registraba, y que siempre le decía a Leo: Sí, justo ahora esto es tan extraño como se siente.

—¿Un reglamento de sesión para una audiencia —dijo Leo— que no debería existir?

—Precisamente por eso —dijo Eberle—. Si el procedimiento no debería existir y sin embargo existe, necesita reglas; de lo contrario, se prolongará indefinidamente.

—Tiene reglas. Usted acaba de aportar algunas usted mismo.

—Eso —dijo Eberle— es la diferencia entre un procedimiento y una conversación con varios intervinientes.

Desde la radio: —Reconozco el reglamento de sesión.

—Aún no se había presentado —dijo Eberle.

—Lo reconozco profilácticamente.

Una de las palomas arrulló grave. La presidenta arrulló una enmienda: el reconocimiento preventivo era procesalmente inadmisible porque anticipaba el contenido aún por aprobar.

Solicitaba, por tanto, que el reconocimiento preventivo constara en acta y fuera simultáneamente rechazado por inadmisible, a fin de que el estado del acta no presentara lagunas.

—Aceptado —dijo Eberle de inmediato.

—¿Qué? —dijo Leo.

—Es el único argumento que ha unido a las tres partes —dijo Eberle—. Lo aprovecho.

* * *

El reglamento de sesión rezaba como sigue, y Leo escuchó porque no sabía adónde más mirar.