Capítulo 27

Capítulo Veintisiete

Delray se sentó en una de las cuatro sillas de cuero para visitantes fuera de la oficina del comisario y trató de parecer relajado.

Observó las agujas de un gran reloj eléctrico en la pared opuesta mientras avanzaban silenciosamente hacia las seis en punto y se preguntó si su reunión sería reprogramada.

Aprovechó el tiempo para pensar en lo que le diría a Underwood mientras reflexionaba sobre la conversación que había tenido con Bridgette.

El ataque en el callejón contra su detective novata lo preocupaba.

Ahora, convencido de que John Tyson había sido asesinado, era imperativo que Bridgette recibiera apoyo inmediato o regresara a Vancouver mientras decidían su próximo movimiento.

Conocía lo suficiente al comisario como para saber que actuaría con rapidez y determinación.

Delray escuchó pasos y dobló su página de notas al ver al comisario avanzar por el pasillo.

Observó cómo Underwood se detenía brevemente en el escritorio de su asistente para recibir un par de mensajes.

Underwood le hizo un leve gesto con la cabeza a Delray y le indicó que lo siguiera mientras se dirigía a su oficina.

Sosteniendo la puerta abierta, Underwood dijo:

—Entra, Félix. Voy con retraso, así que tendremos que darnos prisa.

Delray entró antes que Underwood y fue a sentarse en una de las tres sillas de diseño de madera y cuero que estaban frente al enorme escritorio de Underwood.

Underwood dijo:

—Por aquí, Félix. —Y le hizo un gesto a Delray para que se uniera a él en una mesa de conferencias con ocho asientos, ubicada en el lado izquierdo de su amplio despacho.

Delray nunca se había sentado en esa mesa y sabía que normalmente estaba reservada para reuniones que Underwood quería mantener en privado.

Mientras se sentaba, Underwood explicó:

—Tengo una cena sobre prevención del crimen esta noche con el Ministro de Policía y necesito salir de aquí en menos de diez minutos. Señalando su gran escritorio de madera, Underwood continuó—. Si me siento allí, Félix, sé que me costará levantarme, así que hablemos aquí.

Delray asintió y dijo:

—Está bien, comisario.

—Está bien, comisario.

—Mi asistente me dice que tienes otro asunto que discutir además del tiroteo en el sótano.

—Así es, señor. Tengo serias preocupaciones sobre dejar a la detective Cash sola en Sanbury.

—¿Y por qué?

Delray le hizo a Underwood un breve resumen del ataque que Bridgette había sufrido la noche anterior.

Underwood se sentó y escuchó pacientemente. Cuando Delray terminó, respondió:

—Entonces, ¿ella está bien?

—Por ahora, aunque le he dicho que no vaya a ningún lado sin su pistola de servicio, aunque no tenga licencia para portarla allí.

Underwood respondió:

—Eso no será necesario, Félix. A partir de ahora, esta investigación está suspendida.

Underwood juntó las manos y pensó por un momento antes de continuar.

—Contacta a la detective Cash y dile que prepare un informe para mí sobre lo que ocurrió.

Recalca que estoy satisfecho con el trabajo que ha hecho, pero por ahora debemos dar un paso atrás para considerar bien nuestros próximos movimientos.

Necesitaré tener una conferencia telefónica con ella a primera hora de la mañana y luego me pondré en contacto con el jefe Payne.

Underwood hizo una pausa por un momento y luego dijo en un tono más conversacional:

—Esto podría ponerse feo, Félix. Como sabes, no tenemos jurisdicción formal en Sanbury, así que esto podría terminar en problemas legales, especialmente si Payne se niega a cooperar más. Debemos tener cuidado de no quedar al margen.

Delray asintió y no intentó ocultar su decepción. —Entiendo, señor. Llamaré a la detective Cash en cuanto terminemos esta reunión.

Underwood miró su reloj. —Tenemos cinco minutos, Félix, así que repasemos lo que has averiguado sobre el tiroteo en el sótano.

Delray sacó la hoja de notas de su bolsillo y la alisó sobre la mesa. —Señor, hice una cuadrícula antes, cada miembro del equipo y luego una columna para cada una de las cinco cosas clave que creo que estamos buscando.

Delray deslizó la página hacia Underwood y pasó un minuto explicando cada columna y las marcas que había hecho junto a cada oficial de policía.

Señalando la entrada de Charlie Bates, Delray continuó:

—Señor, este es el que más resalta. Puede que sean imaginaciones mías, pero además de sus privilegios de seguridad por encima de los de los demás y su acceso a los sistemas, el detective Bates tomó tres días de licencia después del tiroteo y mostró una notable disminución en su capacidad física durante varias semanas tras su regreso al trabajo.

Delray continuó con un breve resumen de las observaciones de Goldsack.

Underwood escuchó atentamente y luego preguntó:

—Entonces, ¿cuál es tu opinión sobre esto, Félix? ¿Deberíamos considerarlo un sospechoso?

Delray se detuvo un momento para reflexionar sobre la pregunta.

Le dolía pensar que uno de los miembros de su equipo pudiera estar involucrado en algo tan despreciable.

—Señor, no he tenido mucho tiempo para pensarlo.

Bates me cae bien, pero, para ser honesto, no lo conozco lo suficientemente bien como para tener una opinión fundada.

Underwood asintió y dijo:

—Bueno, hay una manera de averiguarlo con certeza.

—¿Y cuál es esa?

—Estamos en nuestro derecho de llamarlo para una prueba de drogas en cualquier momento, y no hay razón para que eso no se extienda a un examen médico, especialmente porque ha solicitado oficialmente tareas de escritorio.

Underwood hizo una pausa por un momento y sostuvo la mirada de Delray. —Si el médico descubre que tiene una herida reciente en el hombro, entonces tendrá mucho que explicar.

Quinn presionó el botón de contestar en su móvil y dijo:

—No esperaba saber de ti hasta mañana.

El interlocutor dijo:

—¿Dónde estás?

Quinn miró la puerta cerrada de su oficina y respondió:

—Estoy en la oficina, pero es tarde. Todos se han ido a casa.

—Tenemos un problema.

Quinn negó con la cabeza y dijo:

—Dime que no sigue viva.

—No acerté. Escapó por un desfiladero detrás del Valle de la Catedral.

—¿Fuiste tras ella?

—Está atrapada. No se puede salir del desfiladero sin una cuerda. Caminé por la parte superior durante más de una hora tratando de encontrarla, pero la nieve lo hizo imposible.

—¿Estás seguro de que no puede salir?

—No por su cuenta.

Quinn respiró hondo para contener su ira. —No necesitábamos otro contratiempo más.

—Planeo regresar mañana. Voy a…

Quinn interrumpió. —No. Levantarás sospechas.

—No podemos dejarla ahí. Alguien podría ir a buscarla.

Quinn pensó por un momento. —Hablaremos con Clement. Después del desastre en el callejón la otra noche, me debe una.

—Clement no termina hasta mañana al mediodía.

Quinn dijo:

—Llámalo. Tan pronto como termine su turno, dile que suba allí y termine lo que empezaste. No debe regresar hasta estar seguro de que está muerta.

—¿Qué quieres que haga con el rifle? Clement no lo querrá usar.

Quinn pensó por un momento y luego respondió:

—Límpialo bien y escóndelo en la casa donde se está quedando Cash. Si por algún milagro logra salir, avisaremos a la policía de que tiene un arma ilegal. Eso debería mantenerla fuera de nuestro camino el tiempo suficiente.

—Está bien, me encargaré de eso.

Quinn respondió:

—Llámame cuando termines en la casa de Cash. Hay algo más que necesitamos hablar. —Luego colgó.

Quinn se sentó en su silla por un momento y se quedó mirando al vacío.

Cash era un cabo suelto que no podía permitirse tener andando por ahí.

Si ella descubría la verdad, aún había tiempo para que todo el trato se viniera abajo.

Miró su reloj mientras volvía a levantar el teléfono.

Necesitaba salir de la oficina en menos de una hora y aún le quedaban tres llamadas por hacer.