Capítulo 64 #2

Luego se sentó y lo analizó más a fondo.

El olor a lejía dentro del coche de Bridger y los intentos evidentes de limpiar el baño de Candice antes de que nadie entrara.

La cantidad de tiempo que había intentado retrasar y estancar la investigación: con los artificieros y los forenses.

Las numerosas llamadas telefónicas. Intentar cargarle la culpa a Danika.

El interrogatorio con Michael que, según se supo después, no había sido autorizado por Pemberton y, por tanto, fue declarado ilegal.

Todo cobraba sentido ahora, pero solo le faltaba una última prueba para confirmar su sospecha.

Sin darse cuenta, había pasado una hora de cavilaciones, y Danika regresó con aspecto de estar satisfecha consigo misma; era la imagen más alegre que le había visto en tiempo.

Era lo que necesitaba ahora: una distracción bienvenida, algo que la distrajera de todo lo que estaba ocurriendo en su vida personal.

—¿Qué tal ha ido? —preguntó él, girándose hacia ella.

—Ha sido revelador —respondió Danika mientras sacaba la silla de debajo de su escritorio—.

Muy revelador. Ha confesado todo. Todos los atracos anteriores, el disparo al empleado, el disparo al policía.

Incluso ha dicho que, hiciéramos lo que hiciéramos, ese dispositivo iba a matar a Candice de todos modos.

No había salida para ella, y el hecho de que ella misma introdujera la cuarta llave solo aceleró las cosas.

No servía de mucho consuelo, pero esa era la menor de las preocupaciones de Jake en esos momentos.

—Bien hecho. Buen trabajo —dijo él, intentando ocultar la angustia en su voz—. Dan... ¿puedo preguntarte algo?

—Sí, claro.

—¿Tú... llegaste a oír algo sobre el accidente de tráfico en la M25 de antes? ¿Hubo algún herido?

—¿Qué accidente de tráfico?

—¿Uno entre un camión y un autobús lleno de niños?

Danika negó con la cabeza. —No. No ha habido ningún informe sobre eso. ¿Por qué?

Jake bajó la cabeza y miró al suelo. —Por nada. No te preocupes. Solo quería asegurarme de que todos los implicados estuvieran bien.

Era casi medianoche cuando Jake por fin se armó de valor para llamar a la puerta de Pemberton.

La mayoría de la oficina se había marchado a casa, incluidos Danika y Bridger, y los pocos que quedaban eran del equipo del HOLMES, ocupados introduciendo en el sistema el retraso de declaraciones de testigos e información.

Era un trabajo tedioso que Jake agradecía no tener que hacer.

En las cuatro horas transcurridas desde que Jake regresó a Mount Browne, la confesión completa de Danny Cipriano se había hecho oficial, los nombres de los hermanos habían aparecido en todos los medios de comunicación, lo que les granjeó notoriedad internacional, y el equipo incluso había recibido la visita del Jefe de Policía, que había felicitado a Jake en persona.

—Un día más en la oficina —le había bromeado Jake.

El corazón le seguía latiendo a mil por hora incluso ahora, como si acabara de ver a un famoso por la calle y se hubiera pasado el resto del día publicándolo en las redes sociales y alardeando ante sus amigos.

Solo que, ahora, no había nada de qué alardear. Sus próximas palabras tenían el potencial de hundir una carrera... dos, de hecho.

Llamó a la puerta de Pemberton y esperó. Un momento después, ella le dio permiso para entrar.

—¡Ah, Jake! —dijo ella, indicándole que pasara—. La estrella de la función. Espero que no me traigas más ideas brillantes; no creo que pudiera soportar ninguna más.

«Ten cuidado con lo que deseas», pensó él.

Pemberton puso el ordenador en modo suspensión mientras Jake se sentaba frente a ella, dedicándole toda su atención.

—Solo quería decirte que has hecho un trabajo excelente hoy —empezó ella—. Los elogios no abundan por aquí, así que deberías estar orgulloso de ti mismo. Sin tu ayuda, me espanta pensar dónde habríamos acabado. He quedado muy impresionada y, si sigues así, puede que...

—Jefa —interrumpió Jake. Mantenía la cabeza baja; no soportaba mirarla a la cara en aquel momento. Todavía no.

—¿Sí, Jake? ¿Pasa algo?

Jake cerró los ojos brevemente, inspiró, contuvo el aliento y espiró. Al abrir la boca para hablar, se dio cuenta de que el nudo en su estómago había desaparecido. Curiosamente, aquello le dio la confianza necesaria para mirarla a los ojos.

—Tengo algunas inquietudes —dijo.

—¿Ah, sí?

—Mientras estaba en Winchester con Bridger, Freddy me dijo que, en todos sus atracos anteriores, habían contado con ayuda interna de un agente corrupto que trabajaba para sacarles de situaciones complicadas.

Dijo que este atraco no sería diferente y que alguien dentro del equipo estaba trabajando contra nosotros.

El rostro de Pemberton se mantuvo inexpresivo, sin ofrecer el menor atisbo de reacción. Él no sabía si le había tocado la fibra sensible o si estaba confirmando las propias sospechas de ella.

—Tengo razones para creer que Freddy decía la verdad.

—¿Estás sugiriendo que uno de mis agentes es corrupto? —Su voz seguía tan plácida como su rostro.

—No uno, jefa. Dos. Dos agentes.

—Eres consciente de que se trata de una acusación muy grave, Jake —dijo ella, más como una afirmación que como una pregunta.

Jake asintió. —Entiendo perfectamente las ramificaciones de lo que estoy diciendo. Pero tengo pruebas, jefa.

Pemberton dejó escapar un largo suspiro, como si se librara de todo el estrés del día en un aliento largamente postergado.

—Dame sus nombres —dijo bruscamente.

—¿No quiere oír las pruebas primero?

—No. Nombres. Dime sus nombres.

Ya estaba. No había vuelta atrás. Su reputación y su posible amistad con ambos quedarían permanentemente empañadas, arruinadas. Y, desde luego, había uno al que Jake echaría más de menos que al otro.

—¿Jake? —insistió Pemberton.

—Lo siento, jefa —se lamió los labios y tragó saliva; tenía la garganta áspera y seca—. Ojalá no tuviera que hacerlo, pero tengo razones para creer que los agentes corruptos que colaboran con los Crimsons son el sargento Elliot Bridger y el inspector Mark Murphy.