Capítulo 31

LA LLAMADA

U n solo pensamiento ocupaba la mente de Danny mientras miraba por la ventana.

La mujer que lo esperaba en el puerto en —consultó su reloj— dos horas.

Ella había aceptado viajar al extranjero con él, a un nuevo país con él, a otro estilo de vida con él.

Estaba encantada de hacerlo todo con él, y él no podía esperar.

Llevaban meses soñando con este día, desde que se conocieron.

Louise . El simple pensamiento de su nombre le enviaba escalofríos por toda la espalda, recorriéndole la pelvis hasta la entrepierna.

Estaba encandilado con ella, y lo tenía cautivado como ninguna otra mujer había logrado hacerlo.

Contaba los minutos que faltaban para estar con ella.

En la parte delantera del Audi robado, Luke llevaba la radio a todo volumen.

Seguía el ritmo de la canción tamborileando con los dedos en el volante.

Luke conducía de forma conservadora. Quizá un poco demasiado para el gusto de Danny, pero su hermano llevaba el mando y lo estaba haciendo bien, así que no iba a interferir.

Aún quedaba un largo camino por recorrer sin ser detectados, y tenía razón: cuanto menos llamaran la atención, mejor.

—¿Te encuentras bien, Lukey? —preguntó Danny. Apoyó la palma de la mano en la parte trasera del reposacabezas de Luke.

—Lo tengo bajo control.

—No es eso lo que te he preguntado.

—¿Acaso nos hemos estrellado ya?

—No tientes a la suerte, tío. —Danny volvió a prestar atención al mundo exterior, fuera de los confines de aquellas cuatro paredes de cristal, y reflexionó sobre su vida futura—. ¿Alguna novedad sobre el barco?

—La última vez que lo he mirado, todo estaba bien. Sigue previsto que salga a su hora —dijo Michael, desbloqueando el iPhone a estrenar que el dinero de otra persona, ganado con mucho esfuerzo, le había ayudado a costearse.

—Suponiendo que la policía no nos esté esperando allí abajo —Luke miró a Danny por el espejo retrovisor.

—¿Por qué tienes que aguarlo todo siempre? —dijo Danny—. Todo irá bien. Confía en mí. Nadie nos ha visto la cara. Nadie ha dejado ADN. Nadie sabe quiénes somos. ¿Quién dijo que necesitábamos a Freddy, de todos modos?

—Has pegado un tiro a alguien, Dan. Habrá residuos de disparo por todo ese sitio.

—Creía que os había dicho que no hay nada de qué preocuparse. Yo mando. Además, tenemos nuestra ayuda, ¿recordáis?

—Ya. Y ya viste el éxito que tuvo el último madero —dijo Michael, chasqueando la lengua.

—Aquello fue una anomalía. El gilipollas de Tanner se interpuso la última vez. No volverá a pasar.

—¿Y qué pasa con el resto de las cosas? —preguntó Michael, girándose en su asiento para mirar a Danny—. ¿Ya lo han recogido todo?

—Sí, Micky. Está todo bajo control. —Danny volvió a mirar su reloj—. De hecho, mi contacto debería estar recogiéndolo justo ahora. Relájate.

—¿Vas a decirnos quién es ese contacto tuyo?

Danny esbozó una sonrisa. —¿Y dónde estaría la gracia entonces?

Michael se volvió a girar en su asiento y, durante un rato, nadie habló. En el asiento del conductor, Luke se removió. Sus ojos se desviaban repetidamente hacia Danny a través del retrovisor.

Finalmente, se aclaró la garganta. —¿Estás seguro de que esto va a funcionar, Dan? —Era evidente que se sentía escéptico. De hecho, estaba claro que lo había sido desde el principio, y la tarea de Danny era cambiar eso.

—¿Cuándo os he fallado alguna vez?

—¿De verdad quieres que te responda a eso? —Michael miró de reojo a Danny, orientado hacia él pero sin mirarlo directamente.

Danny vaciló un momento antes de continuar. Hizo girar el teléfono entre los dedos como si fuera un juguete y luego lo dejó colgando entre los dos asientos delanteros para que pudieran verlo.

—Creo que es hora de hacerles una llamada —dijo.

—¿A quién? —preguntó Luke.

—A Luke Skywalker y a la Rebelión... ¿A quién va a ser, capullo?

La A3 se ensanchó a cuatro carriles a medida que se convertía gradualmente en autopista. Estaban justo a las afueras de Portsmouth, y Danny calculó que les quedaban menos de veinte minutos para llegar a su próximo destino.

—No me parece bien —dijo Luke.

—No sé por qué crees que esto es una buena idea —añadió Michael—. Te estás pegando un tiro en el pie.

«Me da igual», pensó él. Este era su trabajo.

Él mandaba. Este iba a ser su mayor logro hasta la fecha.

Uno por el que todo el mundo lo recordaría.

Ellos —sus inferiores, los que habían dudado de él y los que lo perseguían— pensarían en él cada momento que estuvieran despiertos.

Estaría presente en sus pesadillas. El hombre que se salió con la suya tras uno de los mayores atracos del Reino Unido.

Y ahora había llegado el momento de hablar con ellos directamente.

Desbloqueó el teléfono y marcó.

—999, ¿cuál es su emergencia? —llegó la voz de la operadora unos instantes después.

—Sí. Hablan Los Crimson.

A Pemberton se le encogió el corazón y, por un momento, no estuvo segura de si había tenido una arcada. Se tragó el malestar y, durante un buen rato, se quedó mirando fijamente la cara del agente.

—¿Cómo se llama? —preguntó.

—Armitage, señora.

—¿Y está seguro? ¿No podemos hacer nada para salvarla?

Armitage miró por encima del hombro antes de volver a centrar su atención en Pemberton.

—El dispositivo es de una fabricación muy intrincada.

Los cierres están todos conectados a cables diferentes.

Cuando hemos usado las dos primeras llaves, ha cortado los cables.

He seguido hacia donde llevaban... a ninguna parte.

Solo hemos cortado dos trozos de cobre envueltos en plástico.

Eso ha sido todo. También parece haber un cable trampa en los bordes del dispositivo, así que si intentamos abrir el sello, lo que haya dentro detonará con seguridad. Pero también he encontrado algo más...

—¿El qué? —preguntó Pemberton, con la boca seca.

—Un teléfono.

—¿Un teléfono? —preguntó Pemberton.

—Un teléfono. —Armitage asintió mientras lo decía.

A Pemberton se le heló la sangre. —¿Por qué no se ha detectado esto cuando han inspeccionado el artefacto?

—Estaba escondido, señora, detrás de una pieza sólida de metal. Simplemente he pensado que era parte del diseño. Pero desde que hemos introducido las llaves en el dispositivo, se ha abierto... casi como si fuera algún tipo de tesoro que hubiéramos desbloqueado.

—¿Qué significa eso para el artefacto? —preguntó Pemberton, aunque ya sabía la respuesta.

—Significa que, potencialmente, se puede detonar a distancia.

—¿Para qué son las llaves entonces? ¿Por qué tomarse todas esas molestias si lo van a detonar a distancia de todos modos?

—No lo sé. Quizá son un señuelo. Algo para mantenernos ocupados. Ojalá tuviera mejores noticias para usted.

—No —dijo Pemberton, aturdida. Se encontró luchando por encontrar las palabras que normalmente le salían con tanta facilidad—. Está haciendo un trabajo fantástico. Siga así.

Los teléfonos de la oficina empezaron a sonar.

Cada dispositivo se unía en una sinfonía de ruido por toda la sala.

Danika se lanzó hacia delante y cogió el teléfono.

Fue una reacción instintiva, algo que se le había grabado a fuego desde su época como recepcionista en Eslovenia.

Pero en cuanto tuvo el auricular en las manos, se arrepintió de la decisión de haberlo cogido.

Era nueva, no tenía formación y no sabía nada sobre ninguno de los procedimientos o protocolos establecidos.

—Detective Oblak —dijo con cuidado, asegurándose de no pronunciar mal su propio nombre.

—¿Es el equipo de delitos graves de Surrey? ¿Me han pasado con el departamento correcto?

—Sí. ¿Quién llama, por favor?

—Perdone, llamo desde la sala de control de Surrey. Acabamos de recibir una llamada sospechosa de alguien que afirma ser miembro del grupo de crimen organizado llamado Los Crimson... Tengo entendido que están llevando el robo de Guildford.

Danika centró toda su atención en el micrófono pegado a su oreja; anuló todo el ruido ambiente y escuchó atentamente la voz de la mujer.

—Nuestros agentes se están encargando del caso ahora mismo.

—Han dicho que necesitan hablar con el oficial al mando. Alguien morirá si no lo hacen.

Sránje. Sránje sránje sránje . Su corazón latía deprisa y su mente se nubló. Miren . Inhalirati . Odviti . Calma. Respira. Relájate. Inhaló y exhaló lentamente por la nariz y por la boca.

—Gracias por avisarnos —dijo—. Encontraré a la persona adecuada para que hable con usted. Un momento, por favor.

Danika miró la consola del teléfono, buscando el botón de silencio.

Lo encontró un segundo después y luego, con el teléfono aún en la mano, se levantó de un salto y recorrió la oficina con la mirada buscando a alguien que la ayudara.

Los que estaban más cerca de ella ya estaban al teléfono o se alejaban.

Buscó a Murphy.

Tan pronto como se dio la vuelta, apareció él.

—Pareces asustada —dijo, con una gran sonrisa—. ¿Qué ocurre?

Danika se lo explicó.

—¿Bromeas? —preguntó él, frunciendo el ceño.

Ella negó con la cabeza.

—Llamaré a Pemberton. —Marcó su número y se llevó el teléfono al oído. Ella respondió en cuestión de segundos.

—¿Jefa? ¿Hola? Soy yo. Tenemos un problema. Uno de los hermanos Cipriano acaba de llamar al 999 y pide hablar directamente con usted... ¿Sí?... No lo sé. Tiene razón. De acuerdo... Llevará un momento prepararlo, pero podemos hacerlo.

Murphy colgó y desapareció hacia el otro extremo de la sala. Danika lo vio dar órdenes a gritos a otros miembros del equipo, y un grupo de ellos acudió corriendo hacia su mesa.

—¿Qué estáis haciendo? —preguntó ella.

—Rastrear el número. Si conseguimos eso, podemos rastrear la llamada y encontrarlos. —Hizo un gesto pidiendo el teléfono que Danika tenía en la mano. A regañadientes, ella le cedió el control.

—Aquí el inspector Murphy, adjunto al oficial al mando —dijo por el auricular una vez que la escucha estuvo preparada—.

¿Cuál es el número de móvil y el IMEI desde el que llama el civil?

—Tomó nota del número y se lo indicó a todos los demás a su alrededor—.

Por favor, espere un momento mientras le paso con la persona adecuada.