Capítulo 55

Helena Collalto

Salgo de la habitación de Giulia en casa de mi suegra, dejándola dormida.

—¿Helena? —me llama Ginerva cuando llego al salón.

—Hola, Giulia se ha dormido.

—Qué bien. Ya ha pasado una semana desde que mató a los albaneses, pero no está bien. Todavía está muy afectada. —Su preocupación es evidente.

Y entiendo por qué Giulia prefiere tener a Ginerva cerca antes que mantener a su madre. Nuestra suegra siempre la trató como a una hija, y hace lo mismo conmigo.

—Va a necesitar nuestra ayuda y seguimiento psicológico. Yo tardé años en superar la muerte de Miguel. Y mi relación no se acercaba ni de lejos a la que Giulia y Tizziano tenían, así que no va a ser fácil.

Ginerva se levanta del sofá y camina de un lado a otro. Parece nerviosa.

—Tengo miedo de perderla también. Siempre consideré a Giulia como una hija. Perder a Tizziano y a mis nietos ya fue dolor suficiente, no quiero sentir eso de nuevo —su voz llorosa me rompe un poco más.

—Te entiendo. Cuando todo este plan de venganza de Pietro acabe, ella también debería calmarse.

Al menos rezo por eso. Ver el sufrimiento de Giulia me duele mucho.

—Helena, eso es otra cosa que creo que está pasando del límite. Pietro está más sombrío que de costumbre. Tengo miedo de que se hunda en una oscuridad de la que ya no sea capaz de salir.

Siento un escalofrío en la piel. Solo de pensar en perder a Pietro, el corazón se me hunde en el pecho. No sé si soportaría el dolor de perderlo también.

—Hablaré con él, puedes estar tranquila.

—Gracias, hija mía. Tú también has acabado recibiendo una carga altísima. Sé que ser esposa del capo no es fácil. Y tú no tuviste ninguna transición ni fuiste criada para esto, aun así estás cumpliendo tu papel de forma divina. Que sepas que puedes contar conmigo para lo que necesites.

—Gracias, Ginerva. Entré en esta vida sin conocer nada de ella, pero hoy ya forma parte de quien soy. —Y tuve que aprender a convivir con ella recibiendo los golpes de la vida. Creo que eso me hizo aceptarla incluso con más facilidad.

Me da un abrazo y entonces vuelvo a casa y decido hablar con Pietro.

Lo que dijo su madre sigue martilleándome la cabeza.

Llamo a la puerta del despacho y entro, encontrando a Pietro con el rostro sombrío, junto con su padre.

—Perdón, no sabía que estabas ocupado, puedo volver después.

Me giro para salir y mi suegro me detiene.

—Helena, quédate, quién sabe si tú consigues meterle algo de juicio en la cabeza a Pietro —su tono de disgusto es evidente.

—¿Juicio en mi cabeza? Yo no pedí estar aquí, no lo olvides. Que no me criaras dentro de tus moldes no significa que vaya a hacer lo que tú quieras.

Pietro demuestra su descontento visible con su padre, y yo ni siquiera sé por qué están discutiendo.

—No crié a Tizziano dentro de moldes, y tú lo sabes bien, solo que él no era tan insolente como tú. Sabía respetar a la famiglia.

Pietro se ríe con burla, su rostro está hosco. Consigo ver la maldad estampada en su cara y eso me provoca un escalofrío.

—¿Respetar? Voy a respetar a quienes son leales a las reglas y a la famiglia. Ahora, esos bastardos que no pasan de mentirosos parásitos, voy a acabar con cada uno de ellos.

Mi suegro está rojo, e imagino que si no fuera por el respeto a la posición de Pietro ya le habría pegado.

—Pietro, puedes acabar con cada uno, pero estar solo enfocado en eso no va a resolver tu vida. Hablé con Adrian y dijo que todavía no has hablado con él sobre los problemas que causaron los albaneses.

Pietro se pasa la mano por el pelo, despeinándoselo, y, por Dios, ¿por qué tiene que estar tan bueno? Mira mi mente divagando.

—No sé por qué Hearst fue hasta ti.

—Fui yo hasta él, porque estoy viendo el caos que hay por tu sobrecarga.

—Claro, ¿pensaste que mi hermano muriendo y yo teniendo que apañármelas con toda esta mierda sería fácil?

—No, pero siempre conseguiste resolverlo todo, así que resuelve de una vez esa deuda con Tizziano y sigue con tu vida, porque cuando acabes con la venganza tendrás que lidiar con la muerte del albanés y el resultado de eso en la cúpula.

Respira hondo y no responde.

—Puedes quedarte tranquilo, Agostino, voy a verificar lo que hay pendiente con Adrian y cualquier otro proveedor.

Sacude la cabeza en negación, como si eso no fuera a ocurrir.

—Si tú lo dices. Aprovecha para elegir pronto a tu subjefe.

—Ya está elegido. Si no vinieras aquí solo a perder los papeles, ya lo sabrías —responde desdeñoso, y sé que está en el auge de su falta de paciencia.

—¿A quién has elegido? —Agostino ni siquiera se inmuta por la forma de su hijo.

—A Lorenzo. Sabe ser político y sanguinario cuando es necesario. Y es una persona de mi extrema confianza.

—Perfecto, estoy de acuerdo contigo. Mi ahijado fue criado para grandes responsabilidades, como tú y Tizziano. —Lorenzo pasó buena parte de su vida aquí, siendo criado por el padre de Pietro. Nunca entendí el porqué de eso...

Pietro solo asiente.

—Si no hay nada más...

Agostino respira hondo y se mueve para salir, deteniéndose a mi lado.

—Métele un poco de juicio en la cabeza a este chico, antes de que pierda a otro hijo.

Asiento, y sale del despacho.

Pietro coge el vaso de whisky de su mesa, se lo toma de una vez y después lo lanza contra la pared cerca de la puerta por la que su padre acaba de pasar.

—¿Ya has terminado, Jessica?

Me mira sin entender, pero no resisto intentar desarmarlo.

—¿Quién diablos es Jessica?

—Es un meme en Brasil. Solo quería sacarte de esa sombra en la que te has metido. Por el amor de Dios, Pietro, mira a qué punto han llegado las cosas. Tu padre no está equivocado. Sé que la venganza es importante, pero también tienes un compromiso con la mafia.

—Conozco mis compromisos, Helena, conozco cada uno al mínimo detalle. No era el consejero de Tizziano por casualidad —responde a regañadientes.

—Perfecto, entonces no te encierres en tu dolor ni pienses que matar a media Nueva York va a resolver tus problemas. Te estoy ayudando, pero, joder, esto también es demasiado para mí.

Veo la culpa pasar por sus ojos cuando los desvía de los míos.

—Jamás debería haberte involucrado en esta mierda, pero fui demasiado egoísta para dejarte ir. Ahora estoy haciéndote pagar por algo que no es culpa tuya. Perdóname, amore mio.

Se levanta y viene en mi dirección.

—Está bien. Pero creo que ya es hora de ponerle punto final a esto y enfrentar las consecuencias.

Sé que quieres que él sufra de la misma manera en que tú estás sufriendo, pero mira la miseria que está viviendo Giulia, y, joder, mírame también a mí.

—Señalo en mi dirección—. Te necesito. Ni siquiera he conseguido asimilar la muerte de tu hermano y tus sobrinos y ya he tenido que asumir la responsabilidad en tus empresas, y además ser la mujer del jefe supremo.

Suelto el aire. Joder, he hablado demasiado.

Pietro me mira sin decir nada. Hoy está de pocas palabras.

—Necesito acabar con todo esto, Helena. No quiero sobrecargarte, encontraré la manera, quédate tranquila.

—No se trata de encontrar la manera. Solo mira tus acciones, apenas te reconozco.

Si vas a quedarte atormentado y convertirte en un maldito verdugo, las cosas no van a funcionar.

Si quieres ser el verdugo de la mafia, un maldito asesino cruel, que te jodan, no me importa, pero dentro de nuestra casa, si me quieres aquí, tienes que recordar que no puedes aparecer bañado en sangre ni como un pinscher rabioso.

—Helena, amore... —intenta hablar, pero no se lo permito.

—Solo piensa, Pietro, hasta tu madre tiene miedo de que te hundas en tu oscuridad.

Salgo del despacho, porque he ido mucho más allá de lo que imaginé con él.

Miro mi teléfono y me informan de que están teniendo un problema en la discoteca. Genial. —Pongo los ojos en blanco, porque no podría ser en un momento peor.

Aviso a la niñera de Vittoria de que voy a salir y que vuelvo enseguida.

Han tenido un problema con el aire acondicionado central de la discoteca y han necesitado hacer un mantenimiento, pero aparentemente el problema está en mi sala.

Entro con ellos, porque allí está una de las cajas fuertes. El gerente está conmigo, pero enseguida lo llaman. Y aprovecho para mirar algunos correos electrónicos. No tarda mucho en que sienta el aire helado golpeándome.

—¿Ya ha vuelto a funcionar? —En cuanto levanto el rostro, el tipo está frente a mí y me empuja un paño contra la nariz.

Me mareo, pero intento soltarme empujándolo, aunque mis fuerzas se van y caigo blanda.

¿Qué coño me ha dado a oler?

Me colocan una cinta en la boca y me meten en un acordeón de aire acondicionado que fue usado para cambiar el del salón.

Salen de la sala y cierran mi puerta.

Los escucho decir que he dicho que no quiero que me molesten porque estoy en una reunión. Y enseguida salen, lanzándome dentro de un coche.

¿En serio? ¿Qué más falta por pasar?

Pietro Collalto

Las palabras de Helena martillean en mi cabeza de forma insistente.

¿Qué le he hecho a mi mujer?

He pasado casi dos meses metido en mi venganza y no puedo negar que la he descuidado. Junto con todo lo demás, pensando exclusivamente en la venganza que le prometí a Tizziano.

—¿Hasta cuándo vas a quedarte en esa autocompasión tuya? —me pregunta Nathan después de que le contara lo que mi padre y Helena dijeron.

—Estoy reflexionando sobre lo que ella me dijo. Amo a Helena, no la saqué de su vida para que sufriera a mi lado. Pero, joder, las cosas que estoy haciendo son para resolverlo todo.

—Pietro, Helena no está equivocada. Te avisé de que te estás encerrando en tu dolor.

Que no puedes enfocarte solo en eso y en el resultado de tu venganza, todo lo demás sigue avanzando.

Estoy resolviendo lo que puedo, Lorenzo me ha dado apoyo, pero algunas cosas requieren tu cuidado, porque eras tú quien las hacía antes y ahora o delegas, o las haces.

—Tener un consejero es una mierda, ¿no? ¿Quién dijo que quiero que me digas la verdad y las consecuencias de mis actos?

Nathan abre una sonrisa burlona en mi dirección. Le encanta cuando tiene razón.

Y, mierda, tiene razón.

Voy a resolver esta mierda ahora mismo.

—Voy a hablar con Adrian y a resolver nuestras pendientes. Sé que algunas cosas no le gustaban como Tizziano las hacía y, sin duda, esta es la ocasión para que cambiemos. Vamos a ver todo lo que necesito hacer, y puedes pedir a los hombres que traigan a los traidores. Mañana terminamos con esto.

—Por fin.

Hablo con Adrian, y no estaba equivocado. Tiene propuestas de cambio, que ya le he pedido que me presente. En lo demás, voy resolviendo lo que estaba dejando para después.

Porque al final de todo, creo que estaba huyendo de mi posición. Nunca quise ser el jefe de jefes, Tizziano siempre nació para eso. Yo era el rostro bonito que resolvía las cosas en el mundo fuera de la mafia, ahora básicamente voy a tener que hacerlo todo.

Y eso es tan desgastante, pero necesito adaptarme, porque perder a Helena no es una opción.

Decido salir para hablar con ella y encuentro a Nathan corriendo en mi dirección.

—¡Han cogido a Helena!