Capítulo 56

Lucca Rossi

Miro a Helena colgada. Ya la han torturado, aunque por poco tiempo, y simplemente no dice nada.

Me dijeron que no era de la mafia. Confieso que no entiendo cómo puede soportar tanto.

Yo mismo sé que no aguantaría. No fui hecho para este infierno.

Crecí en el seno de la mafia por culpa de la familia, fui iniciado cuando llegué a la edad, pero mi padre nunca me entrenó a fondo.

Luiz, por otro lado, fue criado para ser caporegime, para cuidar de un territorio. Yo solo debía ser su ayudante.

Solo que nuestras vidas no podían ser simples, ¿correcto?

Cuando Luiz murió, todo cambió. Mi padre jamás perdería el mando de nuestro territorio ante otra familia, y yo fui obligado a asumir una responsabilidad para la que no estaba preparado, algo que nunca quise.

Mientras el luto por mi hermano me consumía, tenía que desfilar con mi mujer, fingiendo que nada había ocurrido, como si su muerte fuera solo otro episodio común.

Recordar todo eso hace que la rabia me invada, y me da la certeza de que necesito poner fin a lo que empecé. Solo así tendré paz.

Pienso en lo que mi padre va a hacer cuando descubra que yo he urdido todo esto. Sin duda querrá matarme, ya que aprecia las reglas y la famiglia por encima de todo.

Que le jodan, mataré a Helena y a Pietro de todos modos, solo así mi venganza estará concluida. Con Artan muerto, mi vida se ha complicado más, y no tengo elección, si no terminar lo que empecé.

—¿Vosotros creéis que esto es tortura? —La zorra frente a mí sonríe, después de escupirme.

Miro dentro de esos ojos que no demuestran emoción, y pregunto.

—¿Y tú entiendes de tortura, acaso?

Helena suelta una carcajada, como si yo contara el mejor chiste.

—Tú no sabes lo que he pasado durante mi vida, probablemente tengo más cicatrices que tú.

—Entonces, ¿la carita de muñeca engaña? Creí que solo vivías para gastar el dinero de tu marido en bolsos y zapatos —me burlo, pensando en Liz. Era lo único que aquella maldita hacía.

Miro a Helena, y veo que se parece más a Pietro de lo que podría imaginar.

—Piensa lo que quieras, nada de lo que hagas va a ser peor que lo que he pasado.

¿No quieres acabar ya con esto? En el fondo solo estás sufriendo por la muerte de tu hermano.

Te sientes culpable por haber crecido lleno de privilegios mientras él sí fue criado para ser un jefe —mira dentro de mi alma, como si viera todos mis secretos—.

La culpa es jodida, ¿no? Te corroe por dentro, hace que casi enloquezcas.

—¿Cómo sabes todo eso?

—Hice mis deberes. ¿O crees que Pietro no sabe que fuiste tú quien mandó matar a Tizziano?

Me mira con tanta intensidad que llega a erizarme. Cambio de asunto, porque me interesa lo que ella pasó.

—¿Por qué te culpas tú? Ya sé que fuiste forjada en el dolor —le arranco una uña, y ella grita—. Pero ¿qué te pasó para que no te perdones ni al borde de la muerte?

—Tal vez lo mismo que a ti, la culpa pesa sobre mí. Tal vez merezca morir así de todos modos, en manos de un idiota que nunca va a salir de la sombra del hermano muerto.

Le doy una bofetada en el rostro, haciéndoselo girar hacia un lado.

—Voy a hacer sufrir a Pietro de la misma forma en que sufrí yo.

Tú no sabes lo que es admirar a alguien, tener a alguien protegiéndote una vida entera y después que esa persona te sea arrancada por la puta mafia, y luego solo recibir una palmadita en el brazo diciendo: “Ah, fue muy bueno cumpliendo su deber”.

¿El puto deber de él era morir? ¿Y por qué?

¿Por qué? ¿Por Tizziano, que estaba cómodo en casa mientras mi hermano agonizaba?

Suelto una carcajada, una sonrisa llena de dolor. Y no evito derramar una lágrima, porque nadie jamás me sacó esas palabras, y solo yo sé lo que sentí cuando me arrebataron a mi hermano.

Ella me analiza, girando la cabeza hacia un lado, y vuelve a hablar.

—¿Y matar a Tizziano trajo de vuelta a tu hermano, acaso? —¡NO! Y tampoco alivió el dolor, ¡mierda!

—No me arrepiento ni por un segundo de haberlo matado. Por mí podría morir mil veces y sería poco.

—Lo sé, pero ¿sabes qué es peor? Admirar a alguien y que esa persona te haga daño. La persona que debía cuidar de ti es quien es tu verdugo.

¿Qué pasó esta chica? Camino hacia su espalda y le levanto la blusa, y veo lo que dijo de tener más cicatrices. Tiene razón, probablemente fue más torturada que yo.

—Suéltame, joder. ¿Has visto lo que es ser torturada?

Ahora crece. Tu hermano murió haciendo lo que debía hacerse.

Solo te protegió demasiado, pero seguro que sabía que podía morir en cualquier momento.

¿Por qué te estás vengando? ¿Por tu ego?

Tenías que matar a quien mató a tu hermano, no a quien estaba a su lado.

¡Para y piensa en la mierda que has hecho!

—Me mira seria, sin darme tiempo a hablar, y continúa.

—Te uniste a la mafia que lo mató. No eres idiota, solo fuiste demasiado mimado. No querías aceptar tu destino y culpaste a quien te trajo al huracán.

Le retuerzo el brazo, sin soportar oír la verdad.

—Aaaah. ¿La verdad es insoportable?

—Joder, Helena, tenía que ser fácil, traerte aquí, torturarte, pero no, tú tienes que hacerte la psicóloga, maldita, maldita.

Camino de un lado a otro, con sus palabras martilleándome la cabeza.

No. No. No.

No actué mal. No.

—No, estás equivocada.

Tiene una sonrisa débil y con un tono de burla en su rostro herido.

—Repítelo, y quién sabe, puede que algún día lo creas.

Salgo de la sala y la dejo allí, con la cabeza sin poder hacer ya conexiones entre lo correcto y lo equivocado.

¿Puedo haber enloquecido tanto y haberlo cambiado todo para hacer lo que quise?

No, tengo razón al vengar la muerte de mi hermano. Si no fuera por Pietro y Tizziano, estaría vivo.

Yo no habría tenido que asumir su lugar.

Lo perdí todo, todo, ¡ahora ni siquiera tengo ya a mi flor de Liz!

¡Aquella zorra me traicionó, junto con mi mejor amigo!

Basta, las cosas ya han pasado todos los límites.

Voy a acabar con esto ahora.