Capítulo diecinueve

—No necesitas entrar. —Sade bajó del coche.

—Voy a entrar, tío. Estoy contigo en esto —dijo Bo.

—¿Te das cuenta de cómo puede acabar esto? ¿Te das cuenta? —Sade lo miró mientras se dirigía hacia la parte trasera del club, hacia la sala de reuniones donde su padre lo esperaba expectante tras oír hablar de una propuesta.

—Lo sé, tío, créeme —dijo Bo—. ¿Cuánto tiempo hace que nos conocemos? Me has cubierto las espaldas toda la vida, estoy aquí hasta el final.

La culpa lo asaltó. Ni siquiera le caía bien Bo, en absoluto.

Era solo una parte de su vida, como una señal de tráfico forma parte de la carretera.

Y sin embargo, cualquiera juraría que Sade había sido un amigo increíble para él.

Sade tuvo un pequeño atisbo de sí mismo en ese momento: quién era, en qué se había convertido con los años.

Un ser humano frío, acorazado, incapaz de ver más allá de su propia mierda.

Hasta que llegó Mercy. Ella se había abierto camino más allá de su barricada.

Se había colado sin más. Y por primera vez en su vida, desde lo de su madre, se sentía vivo.

Ese tipo de vivo que sientes cuando sales al sol y este te cala hasta los huesos, y te llena de esperanzas y sueños que no son imposibles.

Y la idea de que algo se atreviera a amenazar esa rara belleza otra vez sacaba lo más vil de su sadismo.

Tenía solo cuatro años la última vez que eso sucedió, incapaz de hacer una maldita cosa excepto abrazar al monstruo en que lo convirtió.

Pero ahora... ahora su padre no estaba mangoneando a un niño de cuatro años.

Estaba mangoneando al monstruo que él mismo había creado.

Ahora Sade quitaba vidas como respiraba.

Sin pensar ni importarle. Pero necesitaba pensar ahora.

Necesitaba ser inteligente, no solo letal. No había margen para cagarla.

Sade ignoró a los demonios en su cabeza que se habían conjurado contra él, que susurraban y se burlaban, preguntándose si sería capaz de hacer algo sin cagarla.

Y ahora tenía a Bo con él y de repente todo parecía estar mal.

Se giró en el pasillo, justo a la puerta de la oficina de su padre, y lo detuvo.

—Vete, Bo. No tienes por qué estar aquí, joder.

La expresión herida de su rostro desconcertó a Sade. ¿De dónde sacaba Bo esa lealtad? ¿Por qué la tenía? —Tío —dijo, ofendido—. Estoy aquí. Estoy aquí por ti.

—¿Por qué? ¡Yo no he estado ahí para ti, solo vete!

Negó con la cabeza. —Te equivocas, has estado ahí. No encima de mí, pero ahí. Una sombra en mi vida, pero una sombra fuerte. —Volvió a negar—. Eres mi familia aunque no lo seas de verdad. No puedo ponerme exigente, ¿sabes?

La desesperación de Bo por tener exactamente lo mismo por lo que Sade estaba luchando le llegó hondo. —Escucha, Bo. Si no salimos vivos de hoy, necesitas saber... —Sade lo miró a los ojos, le agarró la nuca y juntó su frente con la de él—. Lo siento. Debería haber sido mejor contigo, ¿vale?

—No somos ángeles, tío, ¿no? —se rio por lo bajo—. Esa es tu Mercy. Merece la pena. Y quiero estar contigo en esto, déjame estar contigo.

Sade asintió, recordando vagamente ese sentimiento desesperado de necesitar pertenecer a alguien, estar con alguien. —Yo hablaré. Tú no digas nada.

—Justo detrás de ti, tío.

Sade se prometió conocer a Bo de verdad si sobrevivían a esto. Tenía mucho que compensarle.

La puerta se abrió tras la llamada codificada de Sade y, en silencio, ambos entraron. Lo primero que notó fue una cara nueva. Un hombre que no reconocía estaba sentado en una de las sillas frente al ostentoso escritorio de su padre, en su ostentosa oficina.

—El hijo pródigo ha regresado —bramó su padre mientras se ponía de pie con los brazos abiertos.

Su acento de Brooklyn parecía acentuarse cada año, a pesar de las décadas y los miles de kilómetros que lo separaban de sus raíces.

O tal vez solo le sonaba más marcado a Sade porque lo odiaba, lo odiaba a él.

Sus dedos envejecidos relucían con oro y diamantes, todo pagado con inocencia robada en forma de sangre, sexo y lágrimas.

Aunque lo que Sade contribuía tampoco era mucho mejor.

No era trata de personas, había puesto límites infranqueables con aquel hijo de puta enfermo en ese aspecto, pero muchos de los hombres contra los que Sade peleaba y a menudo mataba no merecían exactamente la muerte que recibían.

—Sentaos, mi buen y fiel hijo. Bo, ¿cómo estás? ¿Cómo va el negocio?

—Bien, señor Ashcroft.

Sade y Bo se sentaron cuando lo hizo su padre, siguiendo su estúpida costumbre.

Sade había estado observando la cara nueva.

No era de por allí, estaba seguro. A los otros tres de guardia los conocía, pero este tipo nuevo desprendía un aire peligroso.

Elegante, bien vestido, bien formado: asesino profesional.

El brillo de su mirada casi negra y penetrante: despiadado. Muy mala combinación.

—Hijo —comenzó su padre en tono ofendido—. Nunca me dijiste que estabas saliendo con alguien. Me rompe el corazón pensar que no me la presentarías.

—Si la dejas en paz, trabajaré para ti otros veinte años. Incluso me haré cargo de la división de armas y te haré ganar más dinero del que puedas contar en tu vida. —«Maldito idiota».

—¡Vaya! —dijo su padre, dando una palmada en el escritorio—.

Esa es una oferta preciosa. Irresistible.

Pero... tengo un pequeño problema, ¿ves?

Lo siento, olvidé presentarte al señor Buckles.

—Su padre señaló al hombre con la mano—.

Verás, él está aquí ahora mismo, dispuesto a darle a papá dos millones de dólares, ¿y para qué?

—Se encogió de hombros—. No para hacerle daño, sino solo para hablar con ella.

El corazón de Sade martilleaba. Esto era. El momento en que las cosas se ponían muy jodidamente feas. Exactamente cómo y hasta qué punto era la cuestión. —¿Para hablar? —miró al señor Buckles—. ¿De qué? Quizá pueda responder a sus preguntas.

El hombre, con las piernas cruzadas, se limitó a reír por lo bajo. —Debo verla. Es... muy importante para mí.

—¿Por qué? —preguntó Sade, incapaz de morderse la lengua o suavizar el tono.

—¿Por qué? Sencillo —dijo el hombre, descruzando las piernas y enderezándose—. Quiero usarla como cebo. A quien más quiero es a su padre.

—¿Quién no? —bramó el padre de Sade—. ¡Ese pedazo de mierda prácticamente ha arruinado mi imperio!

Mira... hijo. Esto es un negocio, y conoces mi lema.

Los negocios antes que la familia. Cuando me enteré de quién era tu novia, se me partió el alma por ti —mintió con suavidad—.

Cuánto potencial tenía esa chica. Y talento.

Antes de decidir entregársela al Sr. Buckles aquí presente, había considerado ofrecerle un trabajo con la familia.

Para que todos pudiéramos trabajar juntos.

La realidad de lo que Sade había hecho al dejar que Mercy entrara en su vida le cayó encima como un mazazo. Lo que empezó como un lindo jueguito sexual del gato y el ratón había salido jodidamente mal. Ya estaba. La encrucijada. —No la venderé. Ni aunque me tortures. Y creo que lo sabes.

—¡Tortura! ¿Yo haría eso? —declaró su padre, llevándose una mano al pecho con gesto ofendido—.

¿Torturar a mi propio hijo? ¿Te parezco un hombre sin corazón?

Ahora bien, el Sr. Buckles aquí presente domina bastante el arte de los paros cardíacos, ya sean lentos o repentinos.

De hecho, está aquí para ayudar a cerrar esta transacción, que va a suceder con o sin tu cooperación.

—De un muerto no se saca información, papi —murmuró Sade.

Su padre lo miró fijamente mientras negaba con la cabeza.

—Siempre el hijo difícil. —Se levantó, abrió el cajón y sacó su reserva de puros.

Le ofreció uno al Sr. Buckles, que lo rechazó con un gesto.

Encendió el suyo y entrecerró los ojos mirando a Sade; luego se volvió hacia el hombre—.

Siempre ha sido un incordio, siempre difícil.

¿Sabías que él hizo que mataran a su propia madre?

Sade apretó la mandíbula.

—Era un niño de mamá, siempre lo ha sido.

No sé qué coño vio ella en ese pequeño imbécil ni qué hechizo le echó, pero fue una de mis mejores putas hasta que llegó ese pequeño cabrón de ahí —señaló a Sade—.

Intenté ser amable. Dejé que se quedara con el maldito bebé, solo para demostrar que era un tipo decente.

¿Y qué agradecimiento recibo? —Miró a Sade con asco—.

Quiere dejar la vida de lujo. Irse a vivir una vida sencilla con su hijo marica.

Con mi dinero, que ella ahorró. —Soltó una carcajada seca—.

Ahorró mi dinero, fíjate. Para darle a su hijo marica una vida de verdad.

Todavía puedo oír su maldita voz quejumbrosa.

Eso es lo que pasa cuando le das a la gente.

—Se paseó frente al escritorio—. Cogen y cogen y cogen.

—Se giró hacia Sade y lo señaló con el dedo—.

Yo la hice triunfar, le di todo lo que necesitaba para convertirse en una de las mejores...

Sade se abalanzó sobre el escritorio con la esperanza de matarlo antes de que lo detuvieran. Le hundió los dientes en la cara y mordió con fuerza, rugiendo. Cuando lo apartaron, escupió el trozo de carne y se entregó a la electricidad que le recorría el cuerpo hasta que todo se volvió negro.

****

Mercy por fin encontró el origen del timbre y descubrió que no era un teléfono, sino una alarma que sonaba arriba, en el dormitorio.

La apagó. Las 5 de la mañana. Miró a su alrededor y le entró un escalofrío.

¿Quién la había programado? Examinó el reloj y vio que estaba configurado para repetirse. ¿Lo habría hecho Sade?