Capítulo 37 #2

—La próxima vez, intervén antes de que nos arranquemos la cabeza, Edmunds.

Dicho esto, Maxwell salió furioso de la habitación, dando un portazo tan fuerte que hizo vibrar los cuadros anodinos de las paredes. Zoey se tapó la boca con una mano, mordiéndose un nudillo para ahogar un sollozo.

—Dios, menudo imbécil —murmuró Flynn, cogiendo una de las sillas beige y arrastrándola hasta la cama. Se sentó del revés, con el respaldo contra el pecho, y apoyó la barbilla en una mano—. ¿Estás bien?

—Oh, sí.

Sorbió por la nariz y miró al techo, pasándose el índice y el pulgar bajo los ojos.

—Cristales en la cara, apuñalada, casi ahogada, y ahora hecha pedazos por mi padre. Estoy perfectamente.

—Si te sirve de consuelo, la cara la tienes bien. Un par de arañazos, pero nada de sonrisa de Glasgow ni nada parecido. Me sorprende que sientas algo. Te han estado poniendo microdosis de fentanilo toda la noche.

Zoey soltó un sonido a medio camino entre un sollozo y una risa.

—Bueno, eso lo explica todo.

Tragó saliva. Cambiar de tema. Tenía que hacerlo, o rompería a llorar sin control.

—¿Cómo está Hailee?

—Está...

Flynn suspiró, se quitó las gafas y se frotó los ojos con fuerza.

—Estaba destrozada cuando la recogimos. Los médicos le dieron algo para la ansiedad anoche, pero aun así tuvo terrores nocturnos cada vez que se dormía. Se despertaba gritando tu nombre, el de Rona, incluso el mío un par de veces. También preguntó mucho por Simon. ¿Ella... lo sabe?

Las lágrimas desbordaron los ojos de Zoey, y apartó el rostro.

—No lo sé. No estaba en la habitación cuando pasó. Seguramente lo sospeche, pero...

Flynn inspiró hondo y asintió.

—Intentaré estar ahí cuando despierte. No quiero que se encuentre a solas con Maxwell.

—¿Puedo...?

—Ni hablar. No te vas a mover de esta cama hasta que los médicos lo autoricen.

Zoey dejó escapar un suspiro profundo pero asintió, dejando caer los hombros. El silencio se extendió entre ellos durante un largo momento, y tragó saliva.

—¿Has encontrado algo sobre Rona? —preguntó Zoey en voz baja.

Flynn jugueteó con las gafas, doblando y desdoblando las patillas.

—No. ¿Tú... recuerdas algo? ¿Algún lugar? ¿Algún nombre?

—La Zarina —respondió Zoey en voz baja—. La Zarina la tiene. Es todo lo que recuerdo.

Flynn soltó una maldición, la única sílaba quebrada. Respiró hondo y alzó la vista al techo.

—¿Flynn? —preguntó Zoey—. No sé si quiero saber la respuesta a esto, pero... ¿sabes quién es o qué hace?

Flynn abrió la boca, la cerró y respiró de forma entrecortada. —No. Es la única de las operativas principales de OMNI de la que no tenemos información. No sabemos dónde tiene su base, qué hace, cómo se oculta. Ni siquiera su verdadero nombre. No tenemos nada .

A Zoey se le heló la sangre. La desesperanza, la derrota en la voz de Flynn le arrancó el calor de los huesos y la envolvió como las aguas oscuras del Loch Ericht.

—La encontraremos —susurró Zoey. Tragó con dificultad—. Tenemos que hacerlo.

—La encontraremos —asintió Flynn.

Zoey no estaba segura de si la había oído o si solo intentaba tranquilizarse. Flynn respiró hondo y se llevó los nudillos a la boca, luego sacudió la cabeza y se aclaró la garganta.

—De hecho, necesitaba preguntarte algo. Sobre lo que pasó en el lago.

—¿A qué te refieres? —preguntó Zoey.

—Varek —dijo Flynn en voz baja—. Yo no estaba allí, así que no lo vi, pero su cuerpo estaba, a falta de una expresión mejor, hecho picadillo cuando mi equipo lo encontró. ¿Cómo pasó?

Zoey bajó la mirada; sus ojos encontraron de nuevo el patrón floral de la bata y recorrieron los finos tallos de tela. Inhaló bruscamente cuando el recuerdo de los gritos de Varek mientras se ahogaba resurgió en su mente. Volvió a sentir el roce fantasmal de carne humana contra el hombro.

—Entré en pánico —dijo Zoey—. Lor...

La voz le falló al intentar pronunciar el título de Lord Marion. Respiró bruscamente. Se le cerró la garganta como si fuera a sollozar, pero tenía los ojos secos. Lo intentó de nuevo mientras agarraba un puñado de la bata de hospital.

—Mar... —El corazón le dio un vuelco con el nuevo intento. No podía decirlo—. Él le dijo a Varek que me matara, y... solo reaccioné. Varek acabó en los motores de la lancha.

Flynn silbó por lo bajo. —¿Defensa propia, entonces?

—Yo... —comenzó Zoey con el ceño fruncido—. Diría que sí. ¿Por qué?

—Tengo que poner algo en mi informe. No me digas que también te encargaste de Lord Marion, ¿verdad?

—¿A qué te refieres?

—Estaba mutilado. Gravemente. Cuchillada por debajo de la mandíbula.

Garganta cortada. Destripado desde el estómago hasta el pecho.

No te imaginas la limpieza que tuvimos que hacer para sacar todo el cuerpo.

En realidad, deberíamos haberlo traído vivo.

Si las cosas se hubieran puesto difíciles, debería haber sido un disparo. Supongo que no fuiste tú.

—No lo creo. Todo pasó tan rápido allí, pero no creo que fuera yo. Si lo fui, no tengo ningún recuerdo.

—Me temía que dirías eso. —Flynn suspiró en voz baja y se frotó la cara con una mano—. Tendré que pensarlo.

—No lo entiendo. Me habría matado si alguien no hubiera intervenido —dijo Zoey—. ¿No es algo bueno?

—No exactamente. Lo que hemos hecho no tiene buena pinta.

Lord Marion era un activista medioambiental y defensor de la vida salvaje.

Desde fuera, lo que hemos hecho es asesinar brutalmente a un filántropo escocés muy querido —respondió Flynn.

Respiró hondo y sacudió la cabeza—. Presentaré mi informe en los próximos días.

Puede que necesite información tuya sobre los detalles, pero hablaremos de eso cuando te encuentres mejor.

—Eso no me deja precisamente tranquila, Flynn —dijo Zoey.

—Sí, lo sé —dijo él con una risa suave. Se puso serio un segundo después—. Lo siento, ¿sabes?

—¿Por qué?

—Santo Dios, Zoey. Por todo. Que te secuestraran hace todos esos meses, Sascha, Simon, todo esto . Casi mueres. Hailee habría muerto si no me hubieras avisado sobre ella. No está bien que todas vosotras tengáis que pasar por esto. Os merecéis un descanso.

Zoey tragó con dificultad; se le formó un nudo en la garganta. —No creo que vayamos a tener un descanso.

Levantó una mano y jugueteó con el collar, pero apartó la mano bruscamente cuando el pulgar rozó un borde afilado. Un borde afilado que no debería estar allí. Un borde afilado que...

Zoey inhaló horrorizada, agarró la cadena con ambas manos, se la arrancó del cuello y la arrojó sobre la sábana blanca.

El ciervo dorado empalado la miraba sin vida, brillante bajo la tenue luz nublada.

El recuerdo de Lord Marion inclinándose sobre su hombro para colocarle el collar como si fuera un collarín destelló ante sus ojos.

Zoey no podía respirar. Las palabras de él resonaban en sus oídos como si todavía estuviera de pie a su espalda, con las manos apretadas en sus caderas.

Debería tatuarte mi símbolo en la piel, la verdad .

—Eh, eh, eh —dijo Flynn; sus manos aparecieron en el campo de visión de Zoey—. Estás bien. ¿Qué pasa?

Zoey no pudo responder. Recogió el collar con mano temblorosa y prácticamente se lo arrojó. El oro le quemaba la piel allí donde lo tocaba.

—El símbolo de Marion —dijo Flynn en voz baja, cogiéndolo por la cadena.

—¿Puedes deshacerte de él? —preguntó Zoey, con la voz entrecortada—. Por favor.

—Considéralo hecho —respondió Flynn, guardándolo en su bolsillo.

Hizo una pausa.

—Zoey, no quiero preguntar, pero me veo obligado, para poder conseguirte la ayuda adecuada si hace falta. ¿Él...?

—No —sollozó Zoey, mirando al techo—. Amenazó, pero nunca...

—Gracias a Dios —Flynn exhaló con alivio, inclinándose hacia delante y asintiendo para sí—. Gracias a Dios.