49 Hijo de puta

CUARENTA Y NUEVE

Hijo de puta

Chico Saludo estaba helado, empapado y miserable. La lluvia no había dejado de caer desde su llegada a Dahlonega, justo después del amanecer.

Durante treinta minutos, había estado conduciendo por la zona tratando de encontrar la oficina legal de William Siever. La aplicación de mapas de su teléfono seguía llevándolo a un barrio residencial donde no podía ver ninguna oficina, ni nada que se pareciera a un edificio de oficinas.

Empezaba a pensar que Garza le había dado la dirección equivocada.

Detenerse a pedir indicaciones estaba fuera de cuestión.

A pesar de sus esfuerzos por convencer a Garza de que no era experto en este tipo de trabajo, tenía la experiencia suficiente para darse cuenta de que un recién llegado al pueblo con acento mexicano, haciendo preguntas sobre un abogado local, era algo que la gente recordaría.

Desesperado por complacer a Garza y aterrorizado de fracasar, se estacionó en una calle lateral y salió a caminar en busca de la oficina.

Ya había recorrido la calle de ida y vuelta dos veces, pasando por la casa de piedra con los números de dirección que coincidían con los que Garza le había dado, cuando notó el cartel.

—Mierda —murmuró.

Un letrero tallado en piedra descansaba a ras del suelo, encajado bajo un banco de arbustos que lo ocultaban parcialmente. Le recordaba a una lápida. Las letras estaban resaltadas en negro y apenas se distinguían en la luz brumosa de la madrugada:William Siever, Abogado.

Surgió un nuevo problema. Había encontrado la oficina, pero ¿cómo demonios esperaba Garza que la vigilara?

No podía estacionarse en la acera en este vecindario.

Una oficina en un distrito comercial habría sido distinto.

Allí podría mezclarse y fingir que tenía otros asuntos.

Aquí, no había forma de pasar desapercibido.

Mientras caminaba por la acera, pasó junto a un pequeño parque. Estaba al final de la calle, al otro lado de la esquina donde había dejado su coche fuera de la vista, en una calle lateral.

En realidad, no era gran cosa, apenas un terreno de césped de quince por quince metros con un columpio y un tobogán para niños, pero había una banca bajo un pequeño quiosco desde donde podía sentarse y observar la casa al fondo de la calle.

Todo estaba mojado por la lluvia nocturna arrastrada por el viento y la llovizna que aún caía.

Limpió la banca lo mejor que pudo y se sentó.

El agua empapó sus pantalones. Helado hasta los huesos, temblaba y esperaba. No había nada más que hacer. La idea de llamar a Garza para quejarse de su situación estaba fuera de toda consideración.

A las ocho en punto, un sedán grande conducido por una mujer canosa de aspecto maternal, que le recordó a Chico a la hermana de su madre en México, pasó frente al parque y entró en el camino de entrada de la casa-oficina.

Desapareció por la parte trasera, y unos minutos después se encendieron las luces dentro del edificio.

Chico anotó la hora en un recordatorio en su teléfono.

Media hora después, un BMW conducido por un hombre pasó por la calle mojada. Tendría unos cuarenta y tantos o cincuenta años. El coche entró en el mismo camino de entrada que la mujer, para desaparecer también por la parte trasera.

Chico hizo otra anotación. Era hora de llamar a Garza.

Contestó al primer tono.—¿Sí?

—Estoy vigilando la oficina, como indicaste. Dos personas han llegado y se han estacionado detrás del edificio. Se encendieron las luces. Una es una mujer y el otro un hombre. Creo que ese es el hombre que buscas, ese tal William Siever.

—¿Hay alguna manera de verificar quién es?

—No que yo pueda ver. Tendría que entrar y hacer preguntas, y eso creo que los pondría en alerta.

—Claro que lo haría —replicó Garza con brusquedad ante el comentario obvio e innecesario—. Permanece en tu sitio. Probablemente sea el abogado. Cuando se vaya, síguelo y mira si puedes verificarlo.

—Sí, como digas —respondió Chico, y luego pensó que al menos podría insinuar las condiciones incómodas que se veía obligado a soportar—. Está lloviendo en este momento, ha estado lloviendo desde que llegué y estoy muy…

La llamada se desconectó sin más comentarios por parte de Garza.

—Hijo de puta —murmuró Chico, ajustándose la chaqueta ligera contra los hombros.

Durante el día llegaron y se fueron algunos vehículos más.

En una ocasión, un anciano de cabello blanco pasó lentamente en una camioneta.

Parecía estar buscando una dirección, como lo había hecho Chico anteriormente.

Frenó al pasar frente a la oficina del abogado, puso la camioneta en reversa y luego subió por el camino de entrada.

Estuvo adentro por más de una hora antes de que la camioneta bajara por el camino, pasara una vez más frente a Chico y se alejara en la misma dirección por la que había venido.

Chico lo anotó todo en la aplicación de notas de su teléfono, murmurando todo el tiempo sobre el hombre que lo había enviado a sentarse en una banca bajo la lluvia hasta quedar tan empapado como la propia banca.

—Maldito hijo de puta.