Capítulo 4 #2

Obviamente, quería pillar a Mariella lanzándole palabras cuyo significado esperaba que ella no conociera.

Vas lista, amigo mío , pensó ella, sintiéndose mucho más serena de repente.

—No, nada de uvas Grillo . La familia de mi exmarido decidió no cultivar esa variedad de Marsala, aunque sea nativa de Sicilia y muy resistente.

Preferíamos las variedades Ansonica y Grecanico porque dan resultados mucho mejores en nuestros suelos. Menos cal en la roca, ¿entiendes?

Giorgio frunció los labios, luego asintió y pareció un poco impresionado. —Exmarido, ¿ eh ? —preguntó de pronto.

Mariella puso los ojos en blanco. —Sí, exmarido.

—Hmm —hizo Giorgio, logrando meter tanta desaprobación en esa sola sílaba como era humanamente posible—. Bien entonces, vamos a mi oficina.

El corazón de Mariella dio un vuelco y lo siguió. Él caminaba por delante como un pato, luego levantó el brazo y empezó a agitar el dedo índice extendido. —Pero ni se te ocurra pensar que vas a tener buenas condiciones solo por ser la nieta de Maria —dijo, sin darse la vuelta.

—Nunca se me habría pasado por la cabeza... —murmuró Mariella, siguiendo al pequeño italiano por sus dominios.

Quizás no era una imposibilidad tan grande después de todo, hacerse cargo de todo el asunto.

Sara tenía razón, por supuesto: todos los permisos estaban en orden.

Mariella solo tenía que hacer que los pusieran a su nombre.

Después de todo, era de forma oficial la heredera de su abuela; figuraba en blanco y negro en el testamento.

Es cierto que era más un pensamiento desafiante que optimista, pues Mariella todavía no podía decidirse a favor o en contra de una posible vida en la Toscana.

Sin embargo, el mero hecho de tener esa posibilidad ya no se sentía como un bloque de hormigón que la arrastraba bajo el agua tras la conversación con Sara, sino como una oportunidad.

Una delicada, sin duda, una que ni siquiera había madurado hasta ser un capullo, pero una oportunidad al fin y al cabo.

Mientras Mariella recorría de nuevo la tienda de la nonna con varias listas en sus manos, intentó evaluar si podría gestionar todo aquello sola.

—Bueno... no del todo sola —dijo Mariella.

Había leído la entrada del diario de su abuela una vez más, lo que le daba la seguridad de que llevaba esos genes dentro.

¡Su nonna lo había logrado después de todo!

Había tenido el valor y la fuerza para construir todo esto.

Y todo eso en una época completamente diferente, además.

Así que no podía ser un problema para Mariella hacerse cargo y llevar esta tienda.

Ya lo tenía todo. Estaba ahí como una fruta madura que Mariella solo tenía que recoger.

Pero ¿quería siquiera hacerlo?

Todavía estaba indecisa sobre si realmente quería dar ese paso. Todo había sucedido tan rápido, de forma tan inesperada. Aún tenía la opción de volver a Alemania. —¿Pero para qué? —murmuró, sacudiendo la cabeza inmediatamente.

Por mucho que la sensación de estar perdida aquí la inquietara, la sensación de volver a Alemania era mucho peor. Allí no la esperaba nada. Allí simplemente sería la hija decepcionante o la tía loca para todos sus sobrinos y sobrinas.

¿Y no se decía que quien no arriesga no gana? Al menos podía intentarlo. Quizás este inesperado nuevo comienzo era exactamente lo que necesitaba.

Cuando llegó el final de la tarde, Mariella decidió pasear un poco por Camaiore.

Aunque el legado de su abuela le hubiera dado un útil empujón hacia una nueva vida, Mariella sabía muy bien que necesitaba amigos.

Incluso sin las palabras motivadoras de Sara, habría sido consciente de ello.

En Italia, todo sucedía solo como comunidad, y los solitarios eran recibidos con abierta sospecha.

Solitarios y extranjeros , se corrigió mentalmente Mariella.

No, prefería no saber exactamente lo que la comunidad del pueblo pensaba de ella y de su familia, aunque las mínimas indirectas de Sara y las miradas en el funeral ya hubieran dicho mucho de todas formas.

Su madre se había ido del país con un alemán y al final había dejado de aparecer por completo.

Mariella tendría que hacerse un poco de publicidad si pretendía quedarse aquí por más tiempo.

Así que salió de la casa, echó un vistazo rápido hacia la tienda de Rosa, vio que estaba cerrada y luego giró a la izquierda.

Se dirigió directamente hacia la pequeña osteria de enfrente, donde vio a una mujer menuda de mediana edad poniendo manteles de cuadros rojos y blancos en las pocas mesas de madera que había fuera.

Aquella debía de ser Letizia, la mujer que había horneado la deliciosa tarta. —Letizia y Andrea —se dijo Mariella a sí misma, esbozando una sonrisa amable y acercándose a la mujer.

Cuando esta última notó que la desconocida evidentemente quería algo de ella, hizo una pausa en su trabajo, se giró hacia ella y sonrió. —Mariella —dijo la mujer, como si las dos se conocieran de toda la vida.

— Buon giorno —dijo Mariella, tendiéndole la mano a la mujer—. Letizia, ¿verdad? Tú y tu marido Andrea estuvisteis en el funeral de mi abuela.

Letizia respondió con una sonrisa radiante, tomó la mano de Mariella y la estrechó. —¡Eso es! Qué amable por tu parte acordarte de nosotros.

—Por supuesto —dijo Mariella, aunque no era verdad. Apenas recordaba a nadie del funeral porque había estado demasiado ocupada intentando no llamar la atención.

—Una situación muy difícil para ti, estoy segura. Tanta gente y tú, ahí sola... —Una pregunta inconfundible resonó en las palabras de Letizia, acompañada de una mirada curiosa y alentadora.

—Ehm, sí. Exacto. Nadie más de mi familia estaba allí.

—Qué triste —respondió Letizia, cruzando los brazos sobre el pecho.

—Sí, yo también lo creo.

Letizia asintió y le ofreció una silla a Mariella. —¿Puedo ofrecerte algo? ¿ Espresso ? ¿ Vino ?

—¿No es un poco temprano para el vino ?

—Acabas de enterrar a tu abuela, cara . Nunca es demasiado temprano para el vino .

—En eso tienes razón.

Letizia entró en su restaurante y volvió poco después con dos copas bien llenas de vino tinto. Se sentó con Mariella y levantó su copa. —Por tu abuela —dijo con una sonrisa.

Mariella dio un sorbo al vino. —Mmm, está delicioso.

—Gracias. Es un Chianti de uno de nuestros vecinos.

Mariella dejó la copa y observó a Letizia un momento. Parecía muy agradable, con rasgos amables y labios que siempre parecían tener una sonrisa en ellos. Así que encontró el valor para pasar directamente a la ofensiva. —¿Conocías bien a mi abuela? —preguntó.

—Pero por supuesto. Vive justo enfrente. Vivía, quiero decir. Me puse muy triste cuando murió.

—No la conocí en absoluto.

Letizia asintió pensativa y miró fijamente a Mariella durante un rato. —Puedo acordarme de ti —dijo entonces.

—¿De verdad?

—Sí. Eras aquella niña del pelo brillante que siempre destacaba en todas partes entre los rizos negros de los otros niños. Yo solo tenía veinte años por aquel entonces y ya tenía que ayudar en todo constantemente. Cocinar, vigilar a los niños, servir... no se me escapaba nada.

—Yo también recuerdo bien las fiestas. Siempre era muy feliz cuando venía aquí con mi familia.

Letizia asintió, tomó un sorbo de su vino y se quedó en silencio. A Mariella aquello le pareció muy discreto, sobre todo porque estaba segura de que la mujer sabía lo que se decía por aquí sobre la familia de Maria.

—Durante mucho tiempo no supe qué pasó —dijo Mariella despacio, lanzando una mirada furtiva a Letizia.

—¿Qué pasó? —preguntó Letizia con aire inocente, aunque Mariella tenía la certeza de que sabía exactamente a qué se refería.

—Por qué se habían peleado mis padres y mi abuela —añadió Mariella.

—Ah —exclamó Letizia, asintiendo. Luego le dedicó a Mariella una sonrisa comprensiva—. Las familias se pelean. Es normal. Somos italianos, ¿eh? Gente muy temperamental. Discutimos y luego nos reconciliamos. Es parte de la vida.

De nuevo apareció esa mirada significativa que le dio a entender a Mariella que una familia que simplemente dejaba de dar la cara tras una riña no estaba bien vista por allí.

Sin embargo, Letizia no le parecía a Mariella el tipo de persona que se preocupara mucho por los prejuicios.

Pero no quería dar la impresión de que todo aquello le era indiferente.

Por lo tanto, asintió y dijo: —Sí, supongo que tienes razón.

Siempre me pareció una auténtica pena que dejáramos de venir.

—Aquello era un poco mentira, porque Mariella apenas había pensado en su abuela en los últimos años.

Pero ahora que estaba de vuelta, de hecho le parecía una gran pena—.

Me habría gustado conocerla mejor —añadió con sinceridad.

—Era una mujer muy impresionante. Fuerte. Un poco excéntrica. Muy ordenada, casi perfeccionista.

—¿Le caía bien a la gente? —preguntó Mariella.

—Sí, así era. Y lo que es más importante, la respetaban.

Mariella asintió. —Cuando me sienta preparada para volver a hablar con mis padres, se lo contaré.

Letizia enarcó las cejas con sorpresa. —¿Más peleas en tu familia? —preguntó, sacudiendo la cabeza con desaprobación—. Eso no es bueno. Nunca se sabe cuánto tiempo nos queda.

—Lo sé. Es... complicado.

—¿Por qué?

Mariella se encogió de hombros. —No apoyan mis decisiones de vida, y tengo que dejarles claro que no puedo aceptar eso.

—Qué críptico —murmuró Letizia contra su copa.

—Me he divorciado —explicó Mariella, sintiéndose un poco como una candidata política en campaña, soltando las mismas historias de siempre para ganarse a los votantes.

—¿Ah, sí? —preguntó Letizia—. ¿No hay marido?

—No. Solo un exmarido. Dominic, de Sicilia. He pasado los últimos años de mi vida en Sicilia. Antes de eso en Florencia, que es donde estudié y lo conocí.

—Qué romántico —dijo Letizia, sonriéndole a Mariella.

—Bueno, sí, lo era. Al menos hasta que dejó de serlo.