25. Atrapados

ATRAPADOS

—Eh... Solo estamos mirando —dije.

Ella dejó la pila de jeans sobre un mostrador. —Bueno, tal vez deberían volver mañana —dijo—. Ya voy a cerrar.

—Oh. Está bien —dije. Solté la camiseta en un estante—. Buenas noches. —Caminé hacia la puerta.

Rosa me siguió. —Eso estuvo cerca —susurró.

La mujer desapareció hacia la parte trasera de la tienda.

La campana sonó cuando empecé a abrir la puerta para salir. Pero Rosa me jaló hacia adentro. —No salgas —susurró—. Escóndete.

Me agarró del brazo y me llevó detrás del mostrador principal. —Agáchate —susurró.

No entendía nada. Intenté ponerme de pie, pero ella me obligó a bajar. —¿Qué estamos haciendo? —susurré. Podía oír a la mujer de la tienda moviendo cosas en el cuarto de atrás.

—Solo espera —susurró Rosa, sujetándome del brazo—. No te muevas.

—Nos van a atrapar —dije.

Rosa se llevó un dedo a los labios.

Nos quedamos de rodillas, encogidos detrás del mostrador. Sentí cómo me brotaban gotas de sudor en la frente. Intenté no hacer ni un ruido.

Unos segundos después, las luces de la tienda se apagaron. La mujer salió del cuarto de atrás. Pasó justo al lado del mostrador, pero no nos vio.

La campana volvió a sonar mientras ella salía por la puerta. Oí el tintineo de las llaves cuando echó el cerrojo.

Intenté levantarme. Pero Rosa me detuvo. —Espera. Espera hasta que sepamos que se ha ido.

No nos movimos. Nos quedamos allí, escuchando el zumbido del aire acondicionado de la tienda. Me empezaron a doler las rodillas. Me dio un escalofrío. Hacía frío en el local y yo todavía estaba solo en traje de baño.

Finalmente, Rosa se puso de pie de un salto y me ayudó a levantarme. —Bien, Liam. Rápido —dijo—. Vístete.

No tuvo que decírmelo dos veces. ¡Me estaba congelando! La luz entraba por el ventanal del frente, así que era fácil ver en la tienda a oscuras. Me puse una sudadera blanca de manga larga. —Vaya —refunfuñé. Me quedaba un poco grande, pero no me importó. Se sentía muy abrigada y cómoda.

Luego encontré unos shorts negros tipo cargo que me quedaban bien. Rosa me llevó hacia una hilera de tenis y sandalias junto a la pared. El primer par de tenis que probé me quedó perfecto.

—Bien. ¿Te sientes mejor? —preguntó mi hermana. Ella se había puesto unos shorts amarillos y una camisa blanca de manga larga.

Asentí con la cabeza. —No estamos robando de verdad, ¿cierto? Mamá pagará por todo.

—Seguro —respondió ella. Ya estaba a mitad de camino hacia la puerta. Giró la cerradura y la abrió. La campana sonó, pero no había nadie para oírla.

Salimos a la cubierta de madera y empezamos a caminar por la hilera de tiendas.

Todavía me sentía tenso. Preocupado de que alguien viera lo que habíamos hecho en la tienda. De que alguien notara que no pertenecíamos a este lugar y nos detuviera.

—Al menos ahora estamos vestidos decentemente —dije—. Podemos entrar al hotel. Tal vez conseguir que alguien nos ayude a llamar a mamá.

Dimos la vuelta y empezamos a cruzar hacia el otro lado de la piscina. Podía ver a la gente todavía cenando en el gran comedor.

Casi llegábamos a la entrada del hotel cuando la voz de un hombre retumbó: —¡Oigan, ustedes! ¡Alto! ¡Deténganse ahí mismo!

Di un respingo y casi me caigo. Los dos nos dimos la vuelta rápidamente.

Lo primero que vi fue la placa plateada en la camisa azul del uniforme del hombre. ¡Un guardia de seguridad!

Vino corriendo hacia nosotros. —¡Deténganse los dos! ¡No se muevan!