CAPÍTULO 5 DYLAN

Cuando vuelves a casa después de una larga temporada fuera del país y te encuentras a una completa desconocida en el umbral afirmando que está embarazada de ti, tu primer instinto es cerrarle la puerta en las narices y dejarte caer en la cama de una vez.

No me creí ni una palabra de lo que dijo.

No me creí a esa cosita con cara de niña, rasgos de muñeca y esos ojos ingenuos.

Soy malísimo con las caras; puedo olvidar fácilmente a una chica con la que he pasado la noche, pero estaba cien por cien seguro de que no la había dejado embarazada, aunque por algún milagro nos hubiéramos cruzado en Estados Unidos.

Pero entonces jugó su as. Me llamó por el nombre de mi hermano.

Aun así no me lo creí. En serio. Mi hermano tiene la vida perfecta. Una esposa preciosa y dos hijos. Consiguió todo lo que yo siempre quise, y no me cabía en la cabeza que Theo le hiciera eso a Karina. A la chica que no ha salido de mi cabeza ni de mi corazón en diez años.

Conocí a Karina primero. Tenía que haber sido mía, y lo habría sido si no la hubiera llevado a casa un día y se la hubiera presentado a mi gemelo.

El «programador prometedor» contra el «chico malo» con tatuajes y guitarra.

Fácil elección, ¿no? Eso fue exactamente lo que me dijo cuando le exigí una explicación después de verlos juntos en el centro comercial.

Ahora, diez años después, mi hermano sigue siendo un programador prometedor y yo soy el dueño de un estudio de grabación con una cuenta bancaria enorme, pero Karina sigue con él: preciosa y completamente fuera de mi alcance.

Me encanta ir a su casa y oír a los niños llamarme «papá».

Incluso me aseguro de afeitarme la barba antes de visitarlos porque Sam y Ben todavía son demasiado pequeños para distinguirnos de otra manera.

Los niños son clavados a Theo, lo que significa que son clavados a mí. Joder, ni siquiera una prueba de ADN podría diferenciarnos.

Soy un masoquista total: vengo aquí una y otra vez solo para contemplar esos rasgos familiares y recordarme que nunca tendré esto.

Me dejo llevar por la fantasía durante un rato, imagino que esta es mi familia, mi esposa, mis hijos, y que simplemente estoy llegando a casa del trabajo.

Pero la realidad es siempre la misma: la mujer a la que amo con toda mi alma pertenece a otro.

A mi hermano. Y no había nada que pudiera hacer al respecto.

Hasta ahora. Porque si esta desconocida no es una estafadora, entonces Theo no merece lo que tiene. Y tengo la obligación de intervenir.

No tenía intención de aclarar la confusión de Ashley. De hecho, me sorprendió bastante lo mucho que sabía: los pequeños detalles, la distribución de mi apartamento. ¿Era posible que no estuviera mintiendo? ¿Theo la había llevado a mi piso de verdad?

Decidí invitarla a la cena de bienvenida solo para ver la reacción de mi hermano. Y si estaba diciendo la verdad… bueno, iba a asegurarme de que pidiera el divorcio.

—¿En qué demonios estabas pensando al traerla aquí? ¿Has perdido la cabeza? —sisea Theo, que me empuja tras la esquina y mira por encima del hombro para asegurarse de que nadie nos oye.

Está sudando. A mares. Lleva así desde el segundo en que vio a Ashley de pie junto a mí.

—¿Y tú en qué demonios estabas pensando al engañar a tu esposa? —paso de cero a cien en un segundo. He estado conteniéndome toda la noche, pero mi autocontrol se ha esfumado oficialmente.

—¿Como si no supieras por qué los maridos ponen los cuernos? Ah, espera, se me olvidaba. Cómo ibas a entenderlo tú, que eres el soltero con una chica nueva en la cama cada semana —se burla, pasándose los dedos por el pelo con nerviosismo.

—Déjate de tonterías. Nadie te obligó a ponerte ese anillo de boda. Joder, Theo, tienes unos hijos estupendos y una esposa maravillosa. ¿Por qué coño te lías con una cría?

—Quería algo diferente. Y no me mires así —escupe.

Nos miramos fijamente, los dos hirviendo de rabia.

—Tengo unas ganas enormes de pegarte ahora mismo —digo, y estampo el puño contra la pared justo al lado de su cabeza.

—Ah, ¿así que ahora eres un santo? —me sonríe con burla abierta—. Y dime, ¿dónde encontraste a Ashley? Déjame adivinar: te hiciste pasar por mí y te la tiraste tú mismo. ¿A que es especial? Se hace la tímida y la dulce, pero en realidad…

—Ashley está embarazada, idiota —mi voz sale más alta de lo que pretendía.

Theo me manda callar al instante y mira alrededor como un ladrón.

—¿Y por qué estás tan seguro de que es mío? No la he visto en dos meses, Dylan. A saber con quién ha estado desde entonces. Ni siquiera tuve que esforzarme; prácticamente se me tiró encima.

—¿Y si es tuyo? ¿De verdad vas a hacer como que no tienes un hijo o una hija por ahí?

—Mira, sé que este es un tema delicado para ti, pero seamos realistas. No quiero a Ashley ni quiero a su hijo. Llévala a la estación, métela en un autobús y dile que vuelva al agujero del que salió. Tengo una familia y no voy a dejar que la arruine.

Estoy a punto de destrozarlo, y tengo mucho que decir, pero un sollozo ahogado me interrumpe.

Vuelvo la cabeza hacia el sonido y toda mi rabia se evapora cuando veo esos ojos azules muy abiertos.

Ashley se tapa la boca con la mano, las lágrimas le corren por la cara, su expresión es una mezcla de conmoción y devastación.

No es nada para mí, y me importan un bledo sus sentimientos por mi hermano, pero en ese momento siento lástima por ella. No es culpa suya haber sido solo el capricho de la semana para Theo y haberse visto arrastrada a este lío.

—¿Y bien? ¿Qué miras? Lo has oído todo, ¿no? —pregunta Theo con una mueca mientras se mete las manos en los bolsillos—. Ve a hacer las maletas. No te quiero cerca de mi familia. Te daré el dinero para un aborto, no te preocupes por eso.

Me quedo mirando a mi hermano, atónito. ¿Un aborto? ¿Qué cojones?

La mirada de Ashley va de Theo a mí, los ojos velados de pura agonía. Entonces echa a correr sin más. Unos segundos después, la puerta principal se cierra de un portazo que retumba hasta los huesos.

—Dile a mamá y a papá que me ha surgido una emergencia y he tenido que irme —suelto—. Y si no pides el divorcio en un mes, se lo cuento todo a Karina.

—Dylan, ¡vamos! ¿Hablas en serio? —me grita Theo, pero no miro atrás.

Estoy asqueado. Todavía intento procesar lo que ha dicho. Variedad. Quería algo diferente. ¿Qué coño de variedad es esa cuando llevo años pudriéndome como un perro, comparando mentalmente a cada mujer que conozco con Karina?

Camino hacia la verja sin prisa. Sé que Ashley no llegará muy lejos.

Estamos en una urbanización cerrada; ni siquiera hay transporte público por aquí.

Intento calmarme para no empeorar las cosas soltándole alguna barbaridad después del desastre con mi hermano.

Respiro hondo varias veces y echo un vistazo a las ventanas de la cocina.

La luz está encendida, proyectando siluetas oscuras contra las persianas cerradas.

Ya ha oscurecido, pero las farolas iluminan bien el jardín y la carretera. Encuentro a Ashley bastante rápido junto a la valla. Está apoyada en ella, mirando al vacío. Tiene los ojos enrojecidos, las manos le tiemblan y ni siquiera se da cuenta de que estoy aquí. Parece a punto de desmayarse.

—Sube al coche —digo con voz neutra. La observo, tratando de entender qué vio Theo en ella. Es solo una chica. Joven, delgada, pelo abundante, nariz bonita y labios carnosos; nada fuera de lo común.

—Vete —susurra con voz quebrada.

—No pienso quedarme aquí hasta el amanecer esperando a que te recompongas.

—Llamaré a un Uber e iré a la estación. No te preocupes, no volveré a molestaros ni a ti ni a tu hermano.

—No se trata de eso.

Se me acaba la paciencia.

Agarro a Ashley del brazo para obligarla a venir conmigo, pero se resiste y se suelta de un tirón.

Se desploma sobre la hierba y entierra el rostro entre las manos mientras el primer sollozo se abre paso.

Después otro, y otro, hasta que cae en una histeria total.

Me quedo ahí de pie unos minutos, completamente perdido, antes de agacharme finalmente a su lado y pasarle la mano por el pelo en un torpe intento de calmarla.

—Vete. Por favor, no me toques —gime, mirándome con esos ojos penetrantes.

Durante una fracción de segundo, el corazón me da un vuelco cuando nuestras miradas se cruzan. No sé por qué lo hago —compasión, quizá—, pero la atraigo hacia mí y la abrazo con fuerza para tranquilizarla.

Al principio se resiste, maldiciendo tanto a mi hermano como a mí, pero al final se queda callada.

Se acurruca más cerca, susurra algo incoherente y se queda quieta, con algún sollozo esporádico de vez en cuando.

Noto cómo mi camisa se empapa con sus lágrimas.

No me importa, me digo. No me importa. Ella no es nada para mí.

—Levántate.

La ayudo a ponerse de pie y la guío hasta el asiento del copiloto.

No se resiste; se sienta ahí como una muñeca obediente, sin decir palabra.

¿Y ahora qué? No puedo echarla de la ciudad así sin más.

Maldita sea, ¿por qué siempre es así? Theo arma el desastre y yo soy el que tiene que limpiarlo.

Ha sido así desde que éramos niños, y sin embargo a mí siempre me colgaron la etiqueta del gemelo «irresponsable».