Capítulo 13
Con las idas y venidas de los padres, las tardes de lectura se volvieron más cortas y más secretas.
Ya no eran treinta minutos tranquilos con la silla arrastrada y una conversación al final.
Ahora el chico subía cuando la casa se quedaba dormida o cuando su madre se iba a la cocina a hacer cuentas, y leía con la voz casi en un susurro, pegado a la puerta, con un oído atento a la escalera.
Ana se ponía la funda deprisa, sin hablar, y escuchaba con el cuerpo inclinado hacia delante para no perderse nada.
A veces solo les daba tiempo a un par de páginas.
Y aun así, nunca habían estado tan cerca.
Había algo en la urgencia, en el miedo a ser descubiertos, que hacía que cada frase pesara más.
Cuando él leía un pasaje que le gustaba especialmente, Ana notaba cómo le cambiaba la respiración.
Cuando llegaba una escena de despedida, él bajaba la voz casi hasta el silencio.
Una tarde, el hombre del faro le dijo a la mujer una frase muy sencilla, algo sobre quedarse, y el chico se atragantó y tuvo que carraspear tres veces.
—Perdona —murmuró.
—No pasa nada.
—Es que no esperaba que fuera a decir eso.
—Yo tampoco —dijo Ana, aunque lo había intuido desde hacía días.
* * *
Lo del nombre se le ocurrió un martes.
Hacía semanas que lo pensaba. «El lector» le había servido durante un tiempo, pero ya se le quedaba corto, como un abrigo de niño.
Cuando hablaba de él en su cabeza, sin darse cuenta, buscaba otra cosa.
Un nombre de verdad, uno que se pudiera decir con la boca llena de cariño o de enfado, uno que se pudiera gritar por un pasillo.
—Oye —le dijo aquella tarde, cuando él cerró el libro—. Tengo que decirte una cosa y no te vas a reír.
—¿Qué?
—No aguanto más sin ponerte nombre.
—Ya me has puesto uno.
—Uno provisional. —Ana cerró los dedos sobre sus rodillas—. He pensado en uno. Si no te gusta, lo cambio.
—Dime.
—Marcos.
El chico se quedó callado. Ana oyó cómo repetía el nombre en voz muy baja, probándolo, como quien se mete un caramelo en la boca para ver a qué sabe.
—Marcos —dijo.
—¿Te suena?
—No es mi nombre.
—Ya lo sé. Por eso lo he elegido. —Ana sonrió—.
Se llamaba así un niño que iba conmigo al colegio.
Era el único que se acercó a mí cuando mis hermanastros me escondieron la mochila y me quedé llorando en la puerta.
Se sentó a mi lado y no dijo nada. Esperó hasta que se me pasó.
Luego me ayudó a buscar la mochila. Me la habían tirado a un contenedor.
—¿Y qué fue de él?
—Se cambió de colegio a los pocos meses. No volví a verlo. Pero me acuerdo de su manera de estar a mi lado sin hacer ruido. Y me recuerdas a él. —Ana pensó que quizá se había pasado.
—Marcos —repitió él, un poco más fuerte—. Me gusta.
—¿De verdad?
—Sí. —Se rio, un poco avergonzado—. Es un nombre muy… serio. Parece de alguien que sabe lo que hace.
—Pues ya te llamas así. Al menos aquí dentro.
—Aquí dentro —repitió él.
Desde ese día, cuando Ana decía su nombre, notaba cómo se le aflojaba algo en el pecho.
Era algo muy pequeño, un truco de la voz.
Pero no se le escapaba. Ella había pasado más de un mes diciendo «gracias» a una figura sin cara, y ahora, al decir «Marcos», tenía delante a una persona entera, con sus miedos, sus risas torpes y su manera de tragar saliva antes de empezar un capítulo.
* * *
Quedaban cuatro días.
Ana lo sabía porque llevaba la cuenta en secreto, desde que había oído al padre en la cocina.
Cuatro días para que cumpliera dieciocho.
Se lo había guardado, igual que se guardan los datos que no se deberían tener, y no se había atrevido a nombrarlo.
Hasta aquella tarde, cuando él cerró el libro a mitad de capítulo y se quedó callado más tiempo del habitual.
—¿Pasa algo, Marcos?
—No. Bueno. No sé. —Chasqueó la lengua—. Es una tontería.
—Cuéntamela.
—Dentro de unos días es una cosa mía. Una fecha. No te puedo decir cuál.
—Cumples años —dijo Ana, con mucha suavidad.
—¿Cómo lo sabes? —preguntó él después de un momento, con la sorpresa todavía en la voz.
—No lo sé. Lo estoy adivinando. —Mintió con el mismo cuidado con que se mueve una mano en una habitación a oscuras—. Se te nota. Tienes la voz de quien está esperando algo y no sabe si quiere que llegue.
—Es una tontería —repitió él—. Aquí no se celebra. Con lo de mi hermana, con el dinero, con todo… Mi madre ni se acuerda y mi padre se ha acordado ahora. No pasa nada. Es un día normal.
—Para ti no.
—No lo sé.
—Yo creo que sí. —Ana dudó un instante—. ¿Quieres que lo celebremos nosotros? Los dos. Sin que nadie se entere.
—¿Cómo?
—No sé. Algo pequeño. Podría… —Ana se detuvo. Había descubierto, de pronto, que tenía una idea—. Dame unos días.
Ese mismo día, cuando él se fue, sacó el hilo marrón del escondite del colchón.
Lo estiró con cuidado, sin deshacer los nudos, y tiró de otros hilos de la manta fina, los más largos, hasta reunir seis.
Era un trabajo torpe, porque no tenía ni peine, ni agujas, ni nada.
Solo sus dedos, que habían firmado miles de contratos y nunca habían trenzado nada.
Durante tres noches trabajó a oscuras, con los dedos casi insensibles, a ratos riendo de sí misma.
El resultado, la última noche, era una pulsera fina de hilo marrón, un poco irregular, con un nudo grueso en el cierre.
No era bonita. Pero cada nudo del hilo original estaba allí, trenzado con los demás, como una cuenta secreta de los días que había pasado encerrada.
Se la ató a la muñeca para ver cómo quedaba. Le sorprendió lo mucho que pesaba.
* * *
La noche anterior a su cumpleaños, poco antes de medianoche, la casa estaba dormida.
Ana oyó un roce en el pasillo.
Alguien se había sentado al otro lado de su puerta.
Lo supo por el sonido: el roce de una espalda contra la madera, un suspiro, un libro que se abre. Se levantó y se acercó sin hacer ruido, hasta apoyar la mano abierta sobre la puerta.
—¿Marcos? —susurró.
—No te pongas la funda —dijo él, desde el otro lado, muy bajito—. No hace falta. Estamos con la puerta en medio.
—¿Estás bien?
—No podía dormir. Son las doce menos diez. Dentro de poco ya será mañana.
Ana se dejó caer al suelo, de espaldas a la puerta, y apoyó la cabeza contra la madera. Notó, por la vibración leve de la hoja, que él estaba justo al otro lado, a unos centímetros, sentado en el pasillo oscuro con un libro en las manos.
—Léeme —dijo ella.
—¿Ahora?
—Ahora. Hasta que sea mañana.
Hubo un silencio, el rumor de una página pasándose, una respiración honda.
Y empezó a leer. Muy bajo, casi sin voz, de manera que Ana tuvo que escuchar con atención para entender cada palabra.
Fuera, la lluvia había vuelto a caer, esta vez suave, sobre el tejado.
Y el reloj de la cocina, abajo, dio la medianoche con doce campanadas que ninguno de los dos oyó.