6. Roman

ROMAN

Y egor ya está en la mesa cuando yo bajo a desayunar. Tiene un café delante y una carpeta abierta junto a su plato, lo que significa que ha estado trabajando desde antes de que yo me despertara. Levanta la vista cuando me siento y me desliza la carpeta por la mesa.

—Los informes de los luchadores de anoche, jefe —dice—. Hay cuatro que valen la pena, quizá cinco si quiere arriesgarse con el de la lesión en el hombro.

Abro la carpeta y leo la primera página para ver sus nombres y edades, los informes médicos.

Ha resaltado lo importante para mí. —¿Qué pensó Kazimir?

—Levanto la vista mientras Sorin coloca un plato de huevos con bacon delante de mí, me sirve un vaso de zumo de naranja y se retira educadamente.

Le sonrío, asintiendo en agradecimiento, mientras Yegor me responde.

—Le gustó el de Yekaterinburg. Dijo que se mueve bien y aguanta los golpes sin doblegarse —mete un bocado de comida en la boca y mastica con la boca abierta mientras yo vuelvo a la carpeta.

—¿Y Stepan?

Yegor traga con dificultad y dice: —Stepan quiere al que le rompió la mandíbula a su oponente en menos de dos minutos.

Cree que sería bueno para cobrar deudas —se ríe, pero mi primo no se equivoca.

Stepan tiene ojo para este tipo de cosas.

Se necesita un luchador especial para hacer diferentes tareas, y cobrar deudas requiere a un hombre con agallas que no tema golpear fuerte.

Paso a la siguiente página de informes detallados, y Yegor ya ha marcado con un bolígrafo rojo los que cree que merecen mi atención.

Tiene buen instinto, pero dejo que todas las opiniones cuenten cuando se trata de luchadores.

Un hombre es tan inteligente como sus consejeros, y si tomara mis decisiones basándome solo en mi opinión o la de mi mano derecha, me estaría limitando.

—¿Qué hay de Timur?

—Timur dijo que nos quedáramos con todos. Pero Timur siempre dice eso —contesta Yegor, hablando con las manos mientras mastica de nuevo. Su tenedor ondea en el aire con un poco de huevo—. Timur es un técnico, jefe. ¿Qué sabe él de luchadores?

Cierro la carpeta y la aparto mientras Sorin vuelve con una cafetera y llena nuestras tazas sin decir nada. Deja la cafetera sobre la mesa y regresa a la cocina. Tomo un sorbo y miro a Yegor.

—Te sorprendería lo que Timur sabe… —suspiró y aparté la carpeta, todavía preocupado por todo lo que ocurrió anoche con la señora Radin y su familia.

No es tan simple como me gustaría. No puedo simplemente añadirla a mi lista y hacer la vista gorda.

Esa chica es un problema, y creo que su madrastra también lo sabe, y quizá por eso me la envió.

O quizá Mila es la buena chica que ha sido malinterpretada y la madrastra es la problemática.

Sea como sea, parece que por un tiempo voy a estar ocupado tratando de entender qué está pasando.

Significa que no tendré tiempo para entrenar luchadores, y no estoy seguro de que alguien más en mi lista pueda manejar completamente la tarea sin molestarme un millón de veces.

Ahora mismo no es buen momento para incorporar más luchadores.

—Ahora no es buen momento para añadir más luchadores, por desgracia. Tendremos que esperar unas semanas —empiezo a comer mis huevos, y están deliciosos, como siempre. Rebecca y Sorin saben cómo tratar a un hombre. Qué pena que no estén buscando a alguien con quien establecerse, como hizo Sonya.

Él levanta las cejas. —¿Por qué no? Sangre nueva es buena para las filas —se limpia la boca y me mira fijamente mientras yo mastico y trago educadamente antes de responder.

—Nos quedaremos con los cinco que elegí y los enviaré a Kazimir para que los organice, pero que los demás vuelvan para la siguiente ronda. Tengo un problema que necesito resolver primero.

Yegor inclina la cabeza y se encoge de hombros mientras coge su taza y bebe un sorbo. —La chica Radin.

—La familia Radin —corrijo, reclinándome en la silla—.

Específicamente, Vera Koval-Radin y este lío con sus hijas…

—Anton nunca pasó por mi mente hasta anoche, y ahora no puedo sacarlo a él ni a su legado de mi cabeza.

No soy del tipo que hace tomas de poder hostiles.

La forma en que dirijo mi organización es tan eficiente y fluida que apenas tenemos que pensar en problemas.

Pero escuchar que todo ese patrimonio y autoridad están abiertos me ha tentado como una línea de cocaína en la mesa de un adicto.

Yegor rodea su taza de café con ambas manos y pregunta: —¿Qué quieres saber de ella?

—Todo—quiero saber si ella está dirigiendo la organización Radin o si alguien más está moviendo los hilos mientras ella hace de viuda —la comida está deliciosa, pero cuanto más hablo, más fría se pone—.

Y quiero saber si Radin fue su primer marido.

Probablemente no, ya que tiene dos hijas con un apellido diferente.

Así que averigüemos su pasado. Y averigüemos de dónde viene, qué tipo de vida ha llevado —Finalmente, doy otro bocado y mastico pensativamente mientras repaso lo que ya sé sobre Vera.

—Crees que es más de lo que parece.

—Creo que envió a su hijastra a robarme y luego me ofreció a sus hijas verdaderas en el mismo aliento.

Eso me dice algo sobre lo que valora y lo que está dispuesta a hacer —fue un truco tan repugnante.

Alimentarme con Mila como una bestia voraz devora a su presa mientras me ofrece tentación en forma de poder con su otra mano. Me enferma solo pensarlo.

Yegor gruñe y dice: —Le diré a Timur que empiece a investigar. Es bueno en eso, jefe.

—Sí —refunfuño—, lo sé… Dile que lo quiero hecho en silencio. Nadie necesita saber todavía que estoy preguntando por Vera.

—¿Y la chica?

—Yo me ocuparé de ella.

Yegor se toma su café y termina su desayuno, luego se marcha con la carpeta bajo el brazo.

Y yo me quedo allí unos minutos más, pensando en Mila, allá en los aposentos del personal con las mujeres que empleo.

Me pregunto qué les habrá contado sobre mí, o qué le habrán dicho ellas.

Nunca he intentado ocultar lo que soy ni lo que hago.

Sorin y Rebecca saben casi todo sobre mis negocios porque celebro reuniones mientras ellos sirven. Y son más sabios de lo que aparentan y guardan mis secretos, probablemente porque también han visto cómo castigo a quienes lo merecen.

Me termino el café y me dirijo a mi despacho, donde Radimir espera fuera de la puerta, y se endereza al verme llegar. Le hago un gesto de asentimiento y paso a su lado mientras digo —Tráeme a la chica Radin.

—Sí, señor —responde al instante, y se marcha a cumplir mi orden mientras yo me siento al escritorio y enciendo el ordenador.

Cuando Mila entra, lleva el mismo vestido negro y el delantal blanco que todo el personal, con el pelo recogido. Ya no parece la hija de Anton Radin. Parece una empleada más de mi casa. Me pregunto quién le habrá prestado el vestido, porque no es el mismo que llevaba anoche, pero le queda bien.

La observo un momento mientras permanece erguida, con la cabeza alta. —Pasa —le digo—. Cierra la puerta.

Ella entra y Radimir cierra la puerta tras ella.

Pero Mila no se acerca a mi escritorio. Se queda en el centro de la habitación, mirándome sin expresión.

No hay rastro del miedo de anoche, ni de la indignación que mostró cuando quemé su preciada carta.

Tiene suerte de que no la matara. No hay un solo hombre vivo que pueda atestiguar la validez de esa carta.

Podría haber fingido no entender su significado, pero mi conciencia no me lo permitió.

Y vivir con la conciencia sucia es peor que estar en prisión. He hecho ambas cosas. Prefiero vivir según mis principios ahora.

—¿Te trató bien el personal anoche? —pregunto, volviéndome hacia mis informes para fingir indiferencia, aunque siento mucha curiosidad.

Mila es una heredera. Es probable que nunca haya trabajado ni dormido en condiciones tan humildes.

Lo que es bueno para mi personal puede no ser lo que ella está acostumbrada, y me interesa saber qué piensa.

—Fueron amables.

—Bien. Para eso les pago.

Mila permanece callada, mirando al frente sin dirigirme la vista. La observo de reojo y me doy cuenta de que no intenta encontrarse con mi mirada. O algo está roto en ella o la han condicionado así, lo cual me resulta extraño. Me pregunto qué clase de familia habrá tenido.

—¿Qué tal tus alojamientos?

—Quiero ir a casa —dice con sencillez—. Hoy.

Casi me río, pero logro disimularlo con una tos y una sonrisa. —Esta es tu casa ahora, señorita Radin. No vas a volver a ese lugar.

—No —replica con firmeza, y por fin me mira a los ojos—. Aquí es donde me tienes retenida. Esto no es mi hogar y nunca lo será. Quiero ir a mi casa, donde están mis pertenencias. —Sus ojos se estrechan, pero no usa un tono airado.

—Me robaste.

—Lo sé. No necesito que me lo recuerdes. —Mila suspira y vuelve a mirar al vacío mientras yo reflexiono sobre qué hacer con ella.

—Entonces entiendes que no vas a ir a ninguna parte.

Ella inhala y exhala lentamente. —Puede que te deba algo, pero no te pertenezco. Por favor, no me trates como un objeto. Si estoy aquí, necesitaré que traigan mis pertenencias. En concreto, mi caja de recuerdos.

Me reclino en la silla y la estudio con atención.

No está siendo grosera ni alzando la voz, pero tampoco cede.

La mayoría de la gente en su posición intentaría aplacarme o estaría temblando de miedo.

Ella no hace ninguna de las dos cosas. Mila Radin es un enigma, una soldado bien entrenada, pero aún suave y maleable.

No logro entender cómo puede saber quién soy y, aun así, no temblar ante mí.

¿Es que no siente ningún miedo?

—¿Qué es exactamente lo que quieres? —pregunto.

—Mis cosas de la finca. Ropa, objetos personales. Y, como he dicho, la caja de recuerdos que guardo bajo mi cama, intacta. Si envías a alguien, que la recoja. No dejes que mi madrastra lo haga. Registraría mis cosas.

Fogosa… y desafiante. Sería una pena romper algo tan exquisito como ella, pero puede que sea necesario si no aprende a interactuar conmigo como es debido.

Y pensar que casi le corté el cuello. Quien tiene tanto carácter merece una oportunidad para demostrar su valía en este mundo.

Es curioso que Anton nunca la ascendiera en sus filas.

Sí, una mujer, pero una adversaria digna, sin duda.

—¿Algo más?

—Con lo que tengo es suficiente. Gracias —dice Mila con voz robótica, y coloca las manos a la espalda, como hacen Sorin y Rebecca cuando esperan órdenes—. ¿Puedo irme ya?

—Haré que Radimir traiga tus cosas de la finca —le digo—. Te quedarás en los aposentos del personal con los demás. Si causas problemas o intentas marcharte, las condiciones cambiarán. ¿Lo entiendes?

—Sí, señor —responde con sequedad.

—Puedes retirarte.

Mila se da la vuelta y se marcha en silencio mientras yo observo cada movimiento de su falda, el vaivén de su coleta y cómo su mano derecha sujeta la muñeca izquierda.

Alguien, en algún lugar, se esforzó mucho en moldearla como algo que no es, y casi estoy deseando descubrir quién y por qué.

Y luego desatar esa bestia en este mundo para ver qué furia puede desatar con su nivel de control emocional y habilidad.

Pero primero necesito llegar al fondo de este misterio.

Por lo que puedo deducir, Vera Koval envió a Mila con una idea en mente: su muerte.

Creo que conocía mi reputación de castigar con la muerte a quienes se atreven a robarme, y creo que Vera envió a Mila a propósito, esperando que fuera lo suficientemente evidente como para ser descubierta y castigada.

Tiene sentido. La mujer quiere eliminar a la heredera de su difunto marido y, al hacerlo, quedarse con la herencia de la joven. Esa es la primera pista que voy a seguir. Haré que Timur investigue las condiciones del testamento de Anton Radin y me informe. Quizá me dé las respuestas que espero.

Si no, seguiré cavando.

Algo me dice que aquí hay una buena historia, y estoy deseando desenterrarla.