CAPÍTULO 15 — El final de Olesya #2
—Encontraré otra forma.
Ella sonrió entre lágrimas.
—Eso también dijo Anton.
Bastian cerró los ojos.
La pequeña Emma gritó.
—¡No!
La niña echó a correr.
Bastian abrió los ojos.
El tiempo se volvió muy lento.
Olesya giró hacia su hija.
Aquello que llevaba dentro también giró.
Su boca se abrió a través del pecho de Olesya.
No hacia Bastian.
Hacia Emma.
Antonia comprendió.
Mata.
No a Olesya.
A aquello que la llevaba puesta.
Bastian se movió.
Un paso.
La hoja penetró bajo las costillas de Olesya.
La luz gris llenó su cuerpo.
Ella jadeó.
Las plumas negras prendieron fuego.
Todas las criaturas del claro gritaron.
La pequeña Emma se detuvo.
Olesya bajó la mirada hacia la espada.
Luego miró a Bastian.
—Gracias.
La odié por decirlo.
Lo odié a él por necesitar oírlo.
Bastian la sostuvo cuando le fallaron las piernas.
Aquello que llevaba dentro intentó salirle por la boca.
Él hundió más la hoja.
Olesya gritó.
Antonia también.
Y yo.
La luz gris se volvió blanca.
Durante un instante, una pluma flotó en su interior.
Completamente blanca.
Después Olesya volvió a ser humana.
Se estaba muriendo.
Bastian la depositó sobre la nieve.
La pequeña Emma corrió hacia ellos.
Él intentó detenerla.
Olesya levantó una mano.
—Déjala.
Bastian soltó a la niña.
La pequeña Emma cayó sobre su madre.
La sangre se extendió por las dos.
—Mamá.
Olesya le tocó la cara.
—Mi preciosa niña.
—No te duermas.
—No tengo sueño.
Mentira.
—Ven conmigo.
—Iré.
Mentira.
La pequeña Emma empezó a llorar.
Olesya miró a Bastian por encima de la cabeza de la niña.
Durante un momento ninguno de los dos habló.
La niña entre ellos emitió un sonido de disgusto y aferró un puño al cabello de Olesya.
Bastian fue el primero en apartar la mirada.
—Temo que me odie.
La expresión de Olesya cambió.
No fue sorpresa.
Casi fue alivio. Como si ese miedo demostrara que él todavía entendía el precio.
—Puede que así sea.
Bastian tragó saliva.
—Lo dices con mucha facilidad.
—No. —Olesya besó la frente de la niña—. Lo digo porque no puedo permitirme hacértelo más fácil.
Lo miró directamente.
—Si mantenerla con vida te convierte en el monstruo de su historia, tendrás que sobrevivir a ser el monstruo.
El rostro de Bastian quedó inmóvil.
—No le pidas que te perdone por ello.
—No lo haría.
—Bien.
—¿Y tú?
Olesya bajó la mirada hacia Emma.
—¿Si alguien me matara para salvarla?
—Sí.
Un largo silencio.
—Esperaría que los odiara el tiempo suficiente para saber que la decisión le pertenece.
—El cofre.
—Lo sé.
—Samantha.
—Lo sé.
—Tom.
—Lo sé.
—No se lo digas.
Bastian frunció el ceño.
—¿No me digas qué? —preguntó la pequeña Emma.
Olesya sonrió.
—Nada, mi amor.
Bastian comprendió.
—¿Lo de Anton?
Los ojos de Olesya se aguzaron.
—Lo de la certeza.
Incluso mientras moría, protegía la mentira.
El linaje incompleto.
Bastian asintió.
Olesya se relajó.
Entonces sus ojos encontraron algo a nuestras espaldas.
No a Bastian.
No a la niña.
A mí.
A Emma adulta.
Imposible.
Su mirada se enfocó.
Dejé de respirar.
—¿Mamá? —susurró la pequeña Emma.
Olesya seguía mirándome.
Quizá veía a Antonia.
Quizá el medallón.
Quizá solo la forma de un futuro que había dedicado la vida entera a proteger.
Movió los labios.
Oí las palabras.
—Llegaste a ser.
No dijo qué.
Solo que llegué a ser.
Beto me miró.
También lo había oído.
La mano de Olesya resbaló de la mejilla de la niña.
Sus ojos se cerraron.
El bosque quedó en silencio.
La pequeña Emma esperó.
Eso hacen los niños cuando alguien muere.
Esperan a que un adulto corrija lo ocurrido.
—¿Mamá?
Nada.
—Mamá.
Bastian apartó la mirada.
—Despiértala.
Sus hombros se sacudieron una vez.
—¡Despiértala!
La pequeña Emma lo golpeó.
Bastian aceptó el golpe.
Otro.
Otro.
—¡TÚ LA MATASTE!
—Sí.
No se defendió.
Jamás lo haría.
Ese fue el recuerdo que Antonia conservó.
No las plumas.
No la transformación de Olesya.
No la promesa.
Solo la espada.
Solo a Bastian.
Solo aquel sí.
Comprendí por qué.
Una niña no puede sobrevivir a todas las verdades a la vez.
Así que Antonia había escogido una.
Monstruo.
Bastian.
Lo bastante sencilla para odiarlo.
Lo bastante sólida para sobrevivir.
El recuerdo comenzó a romperse.
Me resistí.
—No.
Beto me tocó la pierna.
—Emma.
—No. Quiero verlo todo.
Antonia se resistió.
Muéstramelo.
No.
MUÉSTRAMELO.
El dolor se abrió detrás de mis ojos.
Emergió otro fragmento.
Bastian cargando a la pequeña Emma a través de la nieve.
El cofre de hierro detrás, sobre un trineo.
El cuerpo de Olesya ardiendo bajo una llama blanca.
Un pájaro negro observaba desde una rama.
Bastian lo vio.
Desenvainó la espada.
El pájaro echó a volar.
Bastian susurró a la oscuridad:
—No te quedarás con ella.
La risa de Marcel vino de ninguna parte.
—Al final, todos consiguen a alguien.
Bastian bajó la mirada hacia la niña dormida que llevaba en brazos.
—A esta, no.
El recuerdo terminó.
Volví a encontrarme de rodillas, en mi propio cuerpo.
Mis manos eran humanas.
Tenía la cara mojada.
Beto estaba sentado delante de mí.
Liu permanecía a unos pasos, concediéndole al dolor la única intimidad posible dentro del recuerdo de otra persona.
Antonia se acurrucó bajo mis costillas.
Pequeña.
Por primera vez me pareció joven.
No antigua.
No monstruosa.
Una niña asustada que había visto morir a su madre y había levantado garras alrededor del recuerdo.
Cerré los ojos.
Me mentiste.
Proteger.
Hiciste que lo odiara.
Proteger.
Ocultaste su decisión.
Silencio.
Apoyé la palma contra mi pecho.
—No puedes decidir lo que soy capaz de soportar.
Antonia retrocedió.
La frase era de Olesya.
Llegaba con dos siglos de retraso.
Beto me observaba.
—¿Qué dijo?
—Nada.
Esperó.
Me corregí.
—Está escuchando.
Beto asintió.
—Eso es peor.
Se me escapó una risa entre lágrimas.
—Probablemente.