Capítulo 36

—Yunxi, cuando leas esta carta, puede que mamá ya haya ido a reunirse con tu padre.

Mamá os pide perdón a ti y a Zihao. Mamá pensó que podría recuperar el dinero, pero nunca imaginó que se hundiría cada vez más...

La tarjeta bancaria que me diste, mamá la perdió por completo en el juego.

Y no solo eso, mamá también debe mucho dinero por las apuestas...

Al verte trabajar tan duro cada día por esta familia, a veces me pregunto por qué una hija tan buena tuvo que tocarme a mí.

Pero mamá no sirve para nada. A partir de ahora, Zihao queda a tu cargo. Mamá lo siente...

El resto estaba borrado por el agua. Solo al final aún podían leerse cinco palabras: «Mamá lo siente mucho».

—¡No, no! Mamá, cómo vas a no servir para nada...

Mientras leía la nota que su madre había dejado, las lágrimas de Jiang Yuwan brotaban como de una presa rota y caían gota a gota sobre el papel.

Aunque el día anterior, al enterarse de que su madre había perdido el dinero del tratamiento de su hermano, Jiang Yuwan se había sentido decepcionada y furiosa porque no hubiera estado a la altura, aún comprendía que la deuda de la vida que le había dado era mayor que cualquier bondad humana, y la deuda de haberla criado era más grande que el cielo.

Jiang Yuwan contempló a su madre y lloró hasta quedarse sin voz. No podía creer lo que tenía delante.

Jiang Yuwan se dejó caer al suelo, aún aferrada a la nota de suicidio que su madre había dejado, con la mirada fija en ella sobre la cama.

Entonces el timbre del móvil la arrancó de sus pensamientos. Lo cogió y vio que era el médico de su hermano.

Una voz fría se oyó al otro lado de la línea.

—¿Hola? ¿Es usted la hermana de Jiang Zihao? Jiang Zihao va a entrar en quirófano. Por favor, venga al hospital y prepárese.

Antes de que Jiang Yuwan pudiera responder, la llamada se cortó.

—De acuerdo...

Jiang Yuwan respondió con voz ausente al tono de línea cortada.

Al cabo de un buen rato, volvió en sí poco a poco. Se levantó despacio.

Se dejó caer de rodillas frente a su madre y dijo entre lágrimas:

—Mamá, Zihao va a operarse. En este mundo, ahora él es la única familia que me queda. En cuanto termine la operación, volveré enseguida para ocuparme de tu funeral...

Dicho esto, se levantó y se acercó a la cama para inclinarse y besar la frente de su madre. Las lágrimas le resbalaron por las mejillas y cayeron sobre el rostro de Liu Meilan.

En el hospital, tras firmar el formulario de consentimiento quirúrgico, Jiang Yuwan se detuvo ante la puerta de la habitación de su hermano y se secó las lágrimas del rabillo de los ojos. Después de recomponerse, entró con una sonrisa forzada en los labios.

Para entonces, a Jiang Zihao ya le habían puesto oxígeno. Al ver entrar a su hermana, dijo con voz débil:

—Hermana, ¿por qué vienes tan tarde? La operación está a punto de empezar. Ni siquiera he podido comer cerdo estofado. ¿Eh? ¿Y mamá? Hoy me operan, ¿y mamá no ha venido?

Al mirar a su hermano, Jiang Yuwan no pudo contener más las lágrimas.

—Mamá está en casa. Temía que si se enteraba de que ibas a operarte, se preocupara demasiado, así que no se lo dije...

—Ya veo. ¿Hermana? ¿Por qué lloras?

Al oír a su hermano, Jiang Yuwan se secó las lágrimas y sorbió por la nariz.

—¿Yo? Es que tu hermana se siente mal por ti...

Jiang Zihao levantó el brazo y le puso la mano en la cara para secarle las lágrimas.

—No llores, hermana. Cuando salga de la operación, acuérdate de hacerme cerdo estofado...

Cuanto más hablaba Jiang Zihao, más le dolía a Jiang Yuwan. Las lágrimas no dejaban de brotar.

En ese momento, entró una enfermera.

—¿Familiar de Jiang Zihao? Por favor, acompáñeme. Estamos preparando al paciente para la operación.

Al oírla, Jiang Yuwan tomó la mano que su hermano aún tenía en su mejilla y le dijo con dulzura:

—Voy un momento, Zihao. No te pongas nervioso. Todo va a salir bien.

Jiang Zihao asintió levemente y la miró.

—Hermana, acércate un poco más...

Jiang Yuwan se incorporó y se inclinó hacia él.

—¿Qué pasa, Zihao?

Con el rostro de su hermana a apenas unos centímetros, Jiang Zihao hizo un esfuerzo por levantar la cabeza y la besó en la mejilla. Después se dejó caer de nuevo. Aunque tenía oxígeno, era evidente que le costaba respirar.

Todo su cariño de hermano quedó plasmado en aquel beso en la mejilla de Jiang Yuwan.

Ella miró a su hermano pequeño. Jiang Zihao sonrió y dijo con dificultad:

—Cuando era pequeño, decías que estaba gordito y siempre te gustaba darme besos en la cara. A veces hasta me mordías los mofletes. Papá te regañó muchas veces por eso. Esta vez me toca a mí besarte...

Apenas terminó de hablar Jiang Zihao, se oyó de nuevo la voz de la enfermera desde fuera.

—¿Familiar de Jiang Zihao?

Al oír que la llamaban de nuevo, Jiang Yuwan apretó la mano de su hermano y salió deprisa.

Nada más salir, la enfermera le dijo:

—Usted es familiar de Jiang Zihao, ¿verdad?

—Sí...

—Vamos a preparar al paciente para la operación. Por favor, firme aquí...

Tras firmar, la enfermera la acompañó hasta la entrada del quirófano. Se sentó en una silla junto a la puerta y esperó un buen rato hasta que vio que traían a su hermano en la camilla.

Jiang Yuwan caminó junto a la camilla, con la mirada llena de angustia fija en su hermano. Jiang Zihao le dedicó una mirada tranquilizadora.

—Familiares, por favor apártense...

Con estas palabras, una enfermera apartó a Jiang Yuwan mientras introducían a Jiang Zihao en el quirófano.

El cartel de «En quirófano» permaneció encendido durante cuatro horas enteras mientras Jiang Yuwan aguardaba sentada en silencio en la silla de fuera.

...

La puerta se abrió. Salió un médico. Jiang Yuwan se levantó de un salto y le preguntó cómo había ido.

El médico se quitó la mascarilla y negó con la cabeza, abatido.

—El estado del paciente se había deteriorado mucho. La propagación de las células cancerosas ya estaba fuera de nuestro control. La operación... ha fracasado.

Las palabras del médico resonaron en los oídos de Jiang Yuwan como un trueno. Levantó la cabeza, temblando, y preguntó:

—Entonces, ¿Zihao...?

—Al extirpar las células cancerosas, descubrimos que los pulmones del paciente ya estaban muy dañados... Que haya llegado hasta hoy ya era un milagro. Hice todo lo que pude, pero... pero aun así no pudimos salvarlo.

—¿Quieres decir que mi hermano está... muerto?

Al escuchar a Jiang Yuwan, el doctor bajó la cabeza avergonzado.

—Sí...

...