Merry Hatemas Capítulo 23 #5
90%

Capítulo 23 #5

»A la mañana siguiente fui a buscar a Katherine.

Para que lo arreglara, como lo de la corona: un café y veinte minutos.

Estaba en el despacho con Grant, revolviendo los cajones.

Buscaban el libro. Ella le decía que la culpa era de él, por sacarlo de casa.

Él le decía que la culpa era de quien había metido a una cría en la sala de los sobres.

Y ahí lo entendí todo, oyéndolos discutir.

Mi hermana dormida junto a la caja. Para qué servía que Nate no bajara del monte. Para qué me había elegido a mí.

—Tessa —dijo Katherine. Solo eso. Sin «querida». Nunca le había oído decir un nombre sin ponerle una almohadilla debajo.

Tessa no la miró.

—Podría haber ido a la policía con el libro.

Pero si yo sacaba el libro, ella sacaba lo del sobre; yo venía de un centro de menores y les había pagado a unos moteros.

¿A quién ibais a creer? ¿A la Señorita Navidad o a la de la corona?

—Nadie contestó—. Exacto. Y mi hermana, la buena, se iba con una beca.

Yo era la que daba problemas. En Cedar House vi volver a niñas de casas muy buenas con la ropa en una bolsa de basura.

Mick decía que los problemas con zapatillas se le daban bien.

A esa edad no me lo creía. —Tragó—. Así que llamé a la puerta y le puse precio a mi silencio.

Al principio era poco. Lo fui subiendo con los años, como los seguros.

Nunca se lo entregué. Ni les dije dónde estaba.

Si querían seguir sin verlo, tenían que pagar.

Once años atrás, Tessa me había traído a Piper. «Porque eras la única persona del mundo que no la iba a devolver», me había dicho anoche, en mi cocina.

—No pensé en las consecuencias. No supe estar a la altura ni dar la cara. Como ya sabréis, soy la de las decisiones pésimas, la mala de las dos, la que no servía ni para estudiar. —Levantó la barbilla hacia la plaza entera—. Pero creo que esto hará que, por un día, sea un poco menos mala.

—Tessa, querida —intervino Katherine, que había vuelto a encontrar la almohadilla—, estás haciendo acusaciones muy graves que no son ciertas.

—Llevo demasiado tiempo cobrando por no hacerlas.

Se subió al trineo y apartó los paquetes vacíos, que rodaron hasta sus botas.

—Me pasé dos semanas envolviendo estas cajas —dijo, sin mirar a nadie—. Se me coló un rollo de celo detrás de esa voluta y nunca lo saqué.

Metió los dedos detrás de la voluta torcida y tiró.

La madera no cedió a la primera; tuvo que hincar una rodilla en el banco y hacer palanca, y la oí maldecir cuando se le partió una uña.

Se oyó un crujido seco y una tapa pequeña saltó entre el dorado desconchado.

Quedaba oculta bajo el adorno; desde fuera no se veía ninguna junta.

Primero salió un rollo de celo amarillento que rodó por el banco y cayó a la nieve. Después, algo metido en una bolsa de plástico amarillenta. Lo levantó por encima de la cabeza para que lo viera todo el mundo.

Un cuaderno.

—Por esto me paga. Lleva aquí desde la Nochebuena de 2008. —Paseó la vista por la plaza—. Delante de vuestras narices. Debajo de vuestros regalos.

La pulsera de cuero me rozó la muñeca cuando cerré el puño dentro del bolsillo. Me la había dado Sloane sentada en ese mismo banco. Llevaba todos estos años compartiendo trineo con aquello y yo, sin saberlo, había vuelto cada diciembre a mirar la voluta.

Katherine bajó un escalón con la mano tendida.

—Eso pertenece a la asociación.

Tessa ladeó la cabeza.

—¿El qué, Katherine? Todavía no he dicho lo que es.

La mano de Katherine se quedó en el aire. La bajó. El fotógrafo del condado, que llevaba un rato con la cámara colgando, la levantó otra vez.

Darnell había llegado por detrás, entre los puestos. Tessa bajó del trineo y le puso el cuaderno en las manos a él, no a mí, y me pareció bien.

—Quiero declarar —le dijo con los ojos llorosos y el rímel corrido hasta el pómulo.

—Darnell, a mediodía los sobres seguían en el suelo del banco —apostillé—. Los viste por la cristalera, y Katherine ha dicho que Sloane se marchó de madrugada.

Él levantó la vista del cuaderno.

—Los vi —dio fe.

—Si Sloane se fue de madrugada, ¿quién se los llevó después de las doce? —Saqué el móvil y lo levanté para que lo viera todo el mundo—. Y a las nueve y cuarenta y uno me llamó desde tu teléfono.

—Fui yo —se apresuró a decir Katherine—. Llamo a los bomberos cada Nochebuena para felicitarlos.

—A mí no me has llamado en tu vida. Y hemos encontrado la cadena de Sloane en la caseta del cargadero.

La caseta. La de las herramientas. Lo vi pasar por la plaza de cara en cara, del modo en que salta el fuego de copa en copa cuando sopla el oeste.

Katherine se volvió hacia su marido con mucha calma.

—Si mi marido ha hecho algo con esas sociedades… —declaró—, yo soy la primera engañada.

Se le había caído la careta. Grant la observó alucinado. Lo que tenía en la cara se parecía más al miedo que a la conciencia: el de un hombre que acaba de entender que no sabe de qué es capaz la mujer con la que se casó.

—Está en la cámara del banco —balbuceó.

Me acerqué tanto que tuvo que levantar la barbilla para mirarme.

—¿Sloane?

Asintió.

—Le dejé agua y unas barritas. —Me lanzó unas llaves—. Ella no iba a dejarla salir.

Agua y barritas. La había dejado encerrada con agua y barritas mientras ellos venían a firmar delante de un fotógrafo.

La mujer del traje cerró la carpeta de piel sin hacer ruido y se la puso debajo del brazo.

El sheriff , que había venido a la gala de invitado y con su mujer, ya subía los escalones para leerle los derechos a la señora Holloway.

Ella intentó bajar por la escalera de atrás.

Carol y sus chicas la esperaban al pie, hombro con hombro, con los bolsos de ganchillo por delante como escudos, y no se apartaron.

—Tú te vienes conmigo —le dije a Grant. Iba a necesitarlo para abrir la cámara—. ¡Darnell!

—Os sigo.

—¡Y nosotros! —vocearon Rey y Dutch a la vez.

Bajé arrastrando a Grant del abrigo. Detrás venían el ayudante del sheriff y medio pueblo, los dos pueblos, sin saber ya muy bien de qué bando era cada uno.

Entramos por el callejón donde para el furgón del dinero.

Grant no acertaba con la cerradura hasta que le sujeté la mano.

El vestíbulo olía a espumillón y a polvo; en el techo, encima del abeto sin sobres, seguía el agujero. Al fondo, la puerta de la cámara.

Apoyé la mano libre en el metal.

—Sloane. Estoy aquí.

Detrás de mí había demasiadas voces.

—¡Callaos!

Se hizo un silencio de iglesia. Grant tecleó el código, se equivocó y lo volvió a teclear.

—Te juro que como le haya pasado algo el sheriff será el menor de tus problemas —murmuré en su oído.

Un ligero temblor lo recorrió.

—Lo-lo siento. Se nos fue de las manos.

El código entró.

Apreté la cadena hasta clavarme la campanilla en la palma y agarré la rueda con la otra mano.

—Estoy aquí, Sloane, espero que no sea tarde.

La rueda empezó a girar.

«Por favor. Que todavía puedas oírme».