Capítulo 24
L a rueda giró antes en mi cabeza que en el acero, y cuando por fin la oí de verdad, un roce metálico al otro lado de la puerta, ya llevaba un rato de pie junto a la bisagra con la botella vacía en la mano.
No era gran cosa como arma. Medio litro de plástico, el tapón perdido en algún punto del suelo y una abolladura donde la había estampado contra la puerta hasta que me dolió el costado.
Pero quien abriera iba a tener la luz del vestíbulo a la espalda y yo llevaba horas a oscuras; iba a ver una silueta y poco más.
A la altura de los ojos, un plástico rígido hace daño.
Eso no lo enseñaban en ningún máster de auditoría; me lo enseñaron en Cedar House.
«Esta noche me encargo yo de ti».
El móvil marcaba un tres por ciento y las nueve menos veinte. Había racionado la batería encendiéndolo cada media hora para mirar la hora y nada más, y la última barrita, partida en dos, seguía en el bolsillo del plumífero porque una parte de mí se negaba a terminarse las provisiones de un ataúd.
La rueda se detuvo. La puerta se despegó del marco con un suspiro de nevera.
Levanté la botella y aticé a ciegas, más por orgullo que por el daño que pudiera hacer. El plástico se hundió con un crujido ridículo contra una silueta demasiado ancha para ser la de Katherine, con un plumífero viejo, porque el de bombero lo llevaba yo.
Nate ni se apartó. Se le aflojaron los hombros al verme en pie.
Después miró la botella y sonrió.
—¿Acabas de atacar con una botella de plástico vacía a tu salvador?
—La estaba reciclando.
—Joder, Callahan, menudo susto me has dado.
Sabía que no lo decía por la botella. Su cara lo delataba.
Abrió la otra mano. Tenía la cadena dentro, con la campanilla de Mick hundida en la palma, y una marca roja alrededor, la de haberla apretado demasiado tiempo.
No me preguntó si estaba bien. Me apartó el pelo del cuello con dos dedos y lo rodeó con la cadena.
Le oí respirar por la nariz mientras peleaba con el cierre.
Aquel hombre manejaba una motosierra en una pendiente helada y no era capaz de enganchar una anilla del tamaño de una lenteja.
Le temblaban las manos. Lo intentó, maldijo en voz baja, volvió a intentarlo, y al final la pestaña entró y el batidor de Dan me cayó sobre el esternón, frío, en el sitio exacto.
Entonces apoyó la frente contra la mía y se quedó ahí, cogiéndome el rostro entre sus palmas callosas.
—Están todos —le dije. Me salió ronca; tenía la boca pastosa por la falta de agua—. Los sobres. Los he contado dos veces. La cifra la tengo en el móvil por si…
—Me importan una mierda los sobres, Sloane.
—A ellos no. —Señalé con la barbilla lo que tenía detrás, sin mirarlo todavía—. El mensaje que recibiste, no lo escribí yo.
—Lo sé. —Sus manos seguían temblando contra mi piel—. Tú nunca avisas.
Me apartó el pelo de la mejilla, pero volvió a sujetarme la cara en cuanto pudo verme entera.
—He llevado tu cadena en el bolsillo todo el día. —Tragó saliva antes de seguir—. Sin saber si iba a volver a ponértela.
Le cubrí una mano con la mía. Tenía la piel helada.
—Nate…
Movió la cabeza lo justo para rozarme la frente.
—Déjame. Ahora que puedo decírtelo, déjame.
Me quedé quieta. Su pulgar pasó por debajo de mi ojo, recogiendo una lágrima que yo no había notado.
—No me bastan doce noches contigo, Sloane, y creo que nunca me bastarán.
Lo miré sin saber qué hacer con la boca, con las manos, con aquella frase que llevaba demasiado tiempo queriendo escuchar.
Él me rozó la nariz con la suya.
—Ni aunque te pases todas llevándome la contraria.
Se me escapó el resoplido, en una cámara acorazada, con la boca llena de polvo, y a él se le movió algo en la cara que no llegó a sonrisa porque tenía demasiado miedo todavía para eso.
Y después, sin transición, lo besé y me eché a llorar a la vez.
Seis horas administrando el agua, la batería y hasta los pensamientos, para acabar viniéndome abajo en un vestíbulo lleno de público y sin un pañuelo a la vista.
Nate me recogió contra él sin rozarme el costado y me dejó besarlo a voluntad hasta que me refugié en su cuello, con los dedos agarrados a su plumífero.
No me pidió que parara, y tampoco me prometió nada que luego tuviera que demostrar.
Se quedó allí, con la boca contra mi pelo, mientras yo intentaba creerme que aún nos quedaban cosas por decir.
«No me sueltes todavía», tuve ganas de decirle.
No me soltó. Me había jurado que aquel pueblo no volvería a verme llorar. Lo de cumplir promesas estaba resultando bastante más difícil de lo previsto.
Cuando pude, miré detrás de él.
El vestíbulo del banco estaba lleno. Darnell sujetaba a Grant y lo tenía esposado.
Rey y Dutch ocupaban la puerta del callejón como dos armarios roperos.
Y más allá, en la acera, contra el cristal, había gente.
Bufandas negras mezcladas con abrigos blancos, sin que nadie se hubiera preocupado de separarlas.
La señora Bell, con su abrigo violeta. El chaval de la gasolinera.
Un señor de Grinchland con un cartel de cartón medio arrancado bajo el brazo.
Nate no me preguntó si podía andar; me cogió en volandas y no tuvo que pedir paso: la gente se abría para darnos espacio y nos observaba.
Me había pasado años convencida de que aquella mirada era un veredicto.
Ahora era otra cosa. Una mujer se tapó la boca.
Otra le dio un codazo a su marido para que se quitara el gorro, el gesto que se hacía en el pueblo cuando pasaba un entierro.
Para declararme culpable les había bastado una caja fuerte abierta. Para lo contrario, por lo visto, necesitaban verme salir de una cerrada.
No sonreí. Tampoco bajé la vista. No había suplicado que me creyeran a los diecisiete y no iba a empezar a los treinta y cinco por un poco de luz en el vestíbulo.
—¿Dónde está Katherine? —pregunté.
—Detenida —dijo Darnell, sin soltar a Grant—. Carol y su club le han hecho un cordón con los bolsos y el sheriff se la habrá llevado al calabozo.
—¿Y la firma?
—No ha habido firma. —Nate me acomodó contra su pecho, con el brazo justo donde no me dolía—. Tu hermana lo ha impedido.
—¿Mi hermana qué?
—Ha dado la cara. Delante de los dos pueblos. —Me miró—. Yo tampoco me lo creo.
Entre dos cabezas, vi un abrigo de piel. Tessa. Tenía el rímel corrido hasta el pómulo y media sonrisa en el rostro.
Darnell suspiró.
—Necesito tu teléfono, Callahan, antes de que te vayas a ninguna parte.
Se lo di sin protestar. Le hizo fotos con su móvil a cada pantalla, a la hora de envío y a la cifra que yo había anotado, y me lo devolvió.
—Mañana lo necesitaré otra vez. No borres nada y, sobre todo, no se lo dejes a tu sobrina para jugar. Ahora necesitas que te vea un médico.
—Necesito descansar. Solo eso. Por cierto, me dio manzanilla con miel de un termo, en su coche, esta mañana. Igual sigue ahí. —Tragué, y la boca me supo a polvo—. En la caseta Grant le preguntó qué me había dado y ella contestó: «Lo mismo que la otra vez».
Darnell movió la cabeza afirmativamente.
—Entonces debes ir a que te hagan una analítica.
—Estoy de acuerdo —asumió Nate—. Yo me ocupo de llevarla al hospital. Luego hablamos.
Al pasar por delante de Grant, este levantó la vista.
—Sloane, yo… Lo siento.
No aguantó mi mirada. Nate lo miró con unas ganas de usar el hacha que no tenían nada que ver con su trabajo. Hundí la nariz bajo su mandíbula.
—Sácame de aquí.
Lo hizo, cargándome entre sus brazos y con un montón de suspiros a nuestro paso.
Me llevaron a Idaho Springs en la ambulancia del condado.
Yo insistí en que podía caminar, y Nate no me dejó poner un pie en el suelo hasta que me subieron.
Llamó a mis padres para tranquilizarlos y vino detrás, en la camioneta, pegado al paragolpes.
Cada vez que el técnico se inclinaba para tomarme la tensión, yo veía los faros por la ventanilla trasera, a una distancia que habría hecho llorar a cualquier profesor de autoescuela.
En el aparcamiento de urgencias, mientras me bajaban, sacó el móvil.
—Dan me ha pedido que lo llames.
—Diles que estoy bien.
Me miró con el teléfono ya sonando.
—Lo he hecho, pero no se fían.
La conversación duró lo justo para que entráramos al hospital y la enfermera me hiciera colgar. Por lo menos estaban un poco más aliviados.
Miré las paredes que me rodeaban. En urgencias, en Nochebuena, menudo plan.
Me sacaron sangre, me hicieron radiografías y el diagnóstico fue una contusión de costillas «de las que duelen mucho».
—¿Qué ha tomado?
—Yo nada. Bueno, no de manera voluntaria: me pusieron algo en la manzanilla. Por eso le he dejado mi sangre.
La enfermera me miró por encima de las gafas y apuntó algo.
Nate no se sentó. Se quedó de pie junto a la cortina del box con los brazos cruzados. La sanitaria le ofreció una silla dos veces. La segunda, él le dio las gracias y siguió de pie.
En cuanto la enfermera salió, Nate se asomó y yo lo llamé con un gesto del dedo para que me contara lo sucedido desde el principio.
Me lo contó como cuenta él las cosas: en partes, sin adjetivos.
La confusión con Bo, él y Tess haciendo equipo.
Katherine al micrófono anunciando que me había vuelto a llevar la recaudación.
Lo del proyecto Estrella del Norte, la promotora.
El follón ante la compraventa de los terrenos y Tessa contando la verdad delante de todo el pueblo, asumiendo su parte de culpa.
—¿Cómo sabía Katherine que aquel día tú y yo…? —Me paré.
—Estaban en el pasillo de la asociación cuando quedamos. Tessa y ella lo oyeron todo. Katherine preparó el pícnic.
Por fin teníamos la verdad de lo que sucedió. En mitad de un box de urgencias, con un señor al otro lado de la cortina quejándose de que su cuñada había tratado de envenenarlo con el jamón asado.
Nate me aclaró que Tessa y Grant jamás se acostaron y que mi hermana estuvo chantajeando a los Holloway todos estos años, porque tenía el libro del 2008 guardado en el trineo.