Capítulo 23 #4
—¿Es que vais a escuchar a una mujer que abandonó a su propia hija con Nate y que es hermana de la que se ha fugado con el dinero?
—¡Cállate, Katherine! —rugí. Nadie me lo discutió—. Sigue, Tess.
Tessa se metió las manos en los bolsillos del abrigo. Las sacó vacías. Me di cuenta de que buscaba el mechero y de que había decidido no tocarlo.
—Aquellas Navidades yo estaba castigada en la asociación.
Todas las tardes hasta el veinticinco: sobres, rifas, huchas.
Por lo de la corona. —Desde algún sitio de Grinchland alguien gruñó: a Wade le había costado cuarenta minutos quitarla del portón—.
Me libró ella de una denuncia. Vino a casa, se tomó un café con mis padres y en veinte minutos lo había arreglado.
A los dieciséis, eso es lo más parecido a un hada madrina que te puede pasar.
Así que, cuando me mandó a su sala de los sobres, fui, y me portaba bien, bastante.
»Una tarde, Grant vino a hablar por teléfono desde el despacho de su mujer.
Esa puerta no cierra bien; no ha cerrado bien nunca.
Hablaba de los terrenos del norte, de una promotora y de que el dinero de la campaña tapaba el agujero hasta enero.
Tenía un libro gordo abierto encima de la mesa y pasaba las hojas con el teléfono sujeto con el hombro.
Yo no entendí la mitad. La otra mitad me dio igual.
Tenía dieciséis años y un novio con moto.
Grant empezó a darle vueltas a la alianza. Lo vi porque lo tenía a un paso y porque era lo único que se movía en aquel escenario.
—Unos días antes, la señora Bell me había parado en el pasillo del instituto para darme la enhorabuena por lo de mi hermana.
—Buscó entre la gente y la encontró, abrigo violeta y permanente plateada, con una mano en la boca—.
No es culpa suya. Ella creía que yo ya lo sabía.
Así me enteré de que Sloane se iba a Barcelona: por una profesora, entre dos clases.
Nuestra madre también se fue sin avisar.
Me acordé de Sloane con una hamburguesa fría delante, contándome lo de la beca como quien enseña una puerta de emergencia. Tessa no había visto la puerta. Había visto a alguien marchándose por ella.
—El veintitrés por la tarde, Nate vino a la asociación.
Yo estaba en la sala del fondo, contando boletos.
Los vi por el cristal de la puerta, debajo del muérdago del arco.
—Me miró a mí, solo un segundo—. Mi hermana me había jurado que no quería nada con él.
Y yo, el año anterior, debajo del muérdago de casa, le había plantado un beso porque a mí sí que me gustaba, de verdad.
Por un segundo vi a aquella Tessa, la que intentaba coquetear conmigo y reír siempre de mis cosas, aunque no hicieran gracia.
—Los oí quedar. A las doce menos cuarto, en el callejón.
Iban a llevarse la estrella. —Tragó—. Cuando me di la vuelta, Katherine estaba detrás de mí, en el pasillo, con las gafas de leer en la mano.
Lo había oído todo, como yo. No me riñó.
Me puso un dedo en los labios y me sonrió.
Era la sonrisa que se pone para elegirte para un equipo, y a mí no me elegía nunca nadie.
Una manta de cuadros en el suelo, dos platos, un termo de chocolate con canela. Sloane había creído durante años que aquel pícnic lo había preparado yo. Yo había creído que lo había preparado quien se llevó el dinero. Lo había preparado alguien que sabía la hora.
Metí la mano en el bolsillo y apreté la cadena.
—Volví a casa con Sloane y en la puerta de la pastelería había dos motos con matrícula de fuera.
Subí corriendo y, desde la escalera, oí a mi hermana dejarle un mensaje a Nate con el teléfono de los pedidos.
Que habían preguntado por él. Que estaba preocupada.
Yo sabía que a Nate lo perseguían unos tíos por una deuda.
—En toda la noche, no se había escuchado tanto silencio—.
Y llamé a Katherine. Era la única adulta que ese mes me había tratado como si yo no fuera un problema.
Me dijo que quedáramos en la asociación.
»Allí me dio un sobre rojo de la campaña.
De los nuestros. De los que yo llevaba dos semanas cerrando a lametazos.
—Se pasó la lengua por los labios sin darse cuenta, y le vi el asco—.
Me dijo que esos hombres necesitaban dinero, y que con dinero dejarían en paz a Nate.
Que solo tenían que hacer una llamada: humo en la parcela catorce.
Que los dueños de esa parcela no querían vender, que con un par de sustos así entenderían que una finca allí arriba solo da disgustos y que el valle por fin tendría su proyecto.
Que no iba a salir herido nadie. Me hizo repetir el sitio, la hora de la llamada y dónde estaban las herramientas hasta que me lo supe de carrerilla. No me dejó apuntar nada.
«Nos dio el sitio de carrerilla». Rusk otra vez, sin levantar la vista del suelo.
—¿Qué herramientas? —preguntó alguien.
—Estaban en la caseta del cargadero.
Ahora sí que todo tenía sentido. Un pino serrado lo justo para que lo tumbara el viento, y la cornisa del acceso este.
Mientras Wade y yo recorríamos la vaguada con la linterna buscando un fuego que no existía, la nieve se vino abajo sobre la pista y la segunda unidad se quedó atascada hasta las cuatro de la mañana.
Tessa no lo dijo porque no lo sabía. Lo dijo Howard Haskins, muy bajo:
—La cornisa del acceso este.
Hubo cabezas de Grinchland que se volvieron hacia él. Las de los que tenían edad para acordarse.
—Y me dijo otra cosa —siguió Tessa—. Que al chico de Wade le vendría bien una noche ocupado.
Me lo dijo mirándome a mí, y yo entendí perfectamente lo que me estaba ofreciendo.
—Le tembló la barbilla y la sujetó apretando los dientes—.
Hice la cuenta que hace una cría de dieciséis años.
Los moteros cobraban y se largaban. Nate se quedaba en el monte.
Mi hermana esperaba en un callejón a un chico que no llegaba, se enfadaba con él y se iba a Barcelona sin nadie que la esperase aquí.
O no se iba, porque ya no tenía nada que celebrar.
Sé que no tiene sentido. Las dos cosas a la vez, que se fuera sola y que no se fuera.
A los dieciséis sí. Y yo me quedaba con el chico.
No era un plan. Eran tres rabietas metidas en un sobre de la asociación.
»Las motos estaban en el taller, con una rueda reventada.
Snowflake es demasiado pequeño para esconder dos motos de fuera.
Les dije que había oído que necesitaban pasta.
La mitad en ese momento y la otra mitad si el jefe de bomberos y su hijo no bajaban del monte.
Con esas palabras. Eran las de ella: yo en mi vida había llamado a Wade jefe de nada.
—Se rascó la ceja con el dorso de la mano—.
Lo único que puse de mi cosecha fue el motivo.
Les dije que mi novio había quedado con otra.
Mi novio de verdad estaba en el lago con una botella.
El que yo quería que fuera mi novio había quedado con mi hermana.
Y era, además, el chico al que ellos perseguían para cobrar.
Les dije que con aquel dinero la deuda quedaba saldada. Ni para mentir me hizo falta inventar.
La otra mitad no la cobraron nunca. Lo había dicho Rusk: Voss le partió la cara a un camionero y durmieron en el calabozo. Tessa tampoco lo sabía, o no lo dijo.
—Al día siguiente, mis padres salieron corriendo del obrador con el delantal puesto.
Me levanté muy tarde porque había pasado la noche en vela.
A mí no me dijeron nada. En mi casa, cuando algo es grave, se habla en la cocina con la puerta cerrada.
A mediodía todo Snowflake sabía que habían encontrado a mi hermana dormida junto a la caja fuerte abierta.
—Dan pagó hasta el último dólar —dijo una mujer a mi izquierda, con un niño dormido en el hombro. No se lo decía a nadie en concreto. Se lo decía al pueblo.
—Lo sé. —Tessa no se volvió—. Yo sabía que no había sido ella.
No sabía quién, si fueron los de las motos o alguien que hubieran mandado los Holloway, pero sabía que ella no, y sabía lo que había oído por teléfono.
Así que por la tarde fui a cumplir mi castigo.
Me quedaba un día. —Se le escapó media sonrisa torcida—.
La policía estaba en el despacho de la caja.
En la sala de los sobres no entró nadie; era la sala de la castigada.
Y en una caja de lotes, debajo de los boletos de la rifa, estaba el libro que tenía Grant aquella tarde mientras hablaba por teléfono.
La tarde anterior no estaba ahí. Yo sabía lo que había en cada caja de esa sala; me había pasado dos semanas mirándolas.
Me lo metí debajo del abrigo por puro instinto.
»Al salir, la plaza estaba llena de coches patrulla y de vecinos, y yo con un libro debajo del abrigo que ni siquiera sabía interpretar. Pensé que me iban a parar. Pensé que me iban a registrar. Me metí en el primer sitio que conocía por dentro.
Miró el trineo. Varias cabezas lo miraron con ella.
—Esa noche oí a mis padres en la cocina.
Que pagarían. Que lo mejor para Sloane era adelantar el viaje.
Y la oí a ella decir que sí. Sin pelear.
Sin decir ni una vez que no había sido ella o que quería quedarse conmigo y descubrir al culpable.
Que sí. —Se le fue la voz y tardó en recuperarla—.
Se iba. Le daba igual que yo me quedara aquí. Tampoco le importaba Nate. Eso pensé.
Apreté los puños a los costados.