Capítulo 23 #3
La plaza del Gran Árbol estaba llena hasta las farolas.
Era la gala benéfica de Nochebuena y la clausura del Intercambio de las Doce Noches, así que habían venido los dos pueblos: Grinchland, con bufandas negras y la cara de quien asiste a un funeral por obligación; Snowflake, con tanta iluminación que el disgusto de los otros se habría visto desde Denver.
En el escenario estaban la alcaldesa, Howard Haskins y el secretario del Intercambio con su cronómetro colgado del cuello.
Junto al atril, una mesa con mantel rojo, una carpeta de piel, una pluma y una mujer de traje que no era de ningún pueblo.
Al lado de la mesa, Grant alineaba la pluma con el borde de la carpeta, la movía un poco y la volvía a alinear.
Soplaba viento del oeste, seco, de los que no traen nieve. Lo noté en la nuca al bajar de la camioneta, igual que se nota a alguien que te sigue.
Al pie del árbol, como cada año, estaba el trineo del desfile, cargado de paquetes vacíos. El dorado de las volutas del respaldo se caía a escamas, y la voluta torcida seguía tan torcida como la tarde en que se lo dije a Sloane con intención de besarla y ella me tiró la lija.
Tessa puso los ojos en el mismo lugar que yo.
—Voy a subir —anuncié.
Me clavó los dedos en el brazo.
—Si subes ahora, solo serás el tipo que se ha estado tirando a la ladrona.
—Alcé las cejas—. Todo el valle sabe lo de los condones y el ambientador.
A mí me lo contaron nada más llegar. —Tenía razón, y la odié un poco por tenerla—.
Mi hermana necesita que te escuchen y, para eso, tengo una solución. Espera.
Un minuto después me soltó.
—¿Qué vas a hacer? —No estaba seguro de si fiarme de ella.
—Ahora vuelvo.
Y se perdió entre dos abrigos blancos. Pensé que se había largado, que era lo que la Tessa que yo conocía hacía siempre que algo empezaba a complicarse.
La alcaldesa se acercó al atril con una cuartilla en la mano. No llegó a leerla. Katherine le tocó el codo con dos dedos.
—¿Me permites, querida?
Llevaba un abrigo blanco y los ojos brillantes, y le tembló la voz justo donde tenía que temblarle.
—Esta noche teníamos que celebrar una cifra.
No puedo hacerlo. Los sobres de la campaña han desaparecido del banco.
Alguien entró por el techo. —Dejó que el murmullo creciera—.
Lamento tener que decirlo en Nochebuena, pero, aunque le di una oportunidad y decidí confiar en ella, nos la ha vuelto a jugar.
Sloane Callahan se ha marchado a Barcelona y se ha vuelto a llevar la recaudación.
Hizo un mohín y se llevó un pañuelo de tela a los ojos.
Una mujer delante de mí dejó de mecer el cochecito. Oí «otra vez» en tres sitios distintos y algún que otro refrán sobre el árbol que nace torcido.
Me quedé quieto. Es lo que hago cuando la alternativa es romper algo.
Sloane había dejado su jersey azul doblado encima de mi cama, con las mangas hacia dentro, y eso solo lo hace alguien que piensa volver. Y toda aquella gente estaba decidiendo, con el vaso de sidra en la mano, que se había fugado con un dinero que les pertenecía a todos.
Katherine me encontró entre el público.
—Nate, ¿a ti te dijo algo?
«¿Podía ser más cínica?». Aunque tuviera ganas de ahogarla, necesitaba mantener el control.
—¿Cuándo dices que se ha ido? —pregunté conteniendo mi espíritu asesino.
—Esta madrugada. Grant llamó al aeropuerto y, efectivamente, había un billete a su nombre. Comprendo que te duela. Todos sabemos que tú y ella…
Entonces miré a Grant. Había apoyado una mano en la mesa y la pluma rodó hasta el borde. No la cogió.
Si Sloane estaba en Barcelona, no podía aparecer en el valle y desmentirlos.
Se me revolvió el estómago. No estaban preparando una excusa para soltarla.
Empecé a abrirme paso entre la gente porque, si algo tenía claro, era que, si seguía con vida, iba a arrancarles la verdad a machetazos.
—Pero no he subido aquí a llorar —prosiguió ella—.
En Snowflake Ridge, en Nochebuena, no lloramos: trabajamos.
Muchos recordáis 2008, cuando quisimos traer a este valle algo más que turistas de paso y alguien decidió que el bosque era suyo por vivir más cerca.
—No miró hacia el lado de Grinchland; no le hizo falta—.
Desde entonces, la alcaldesa y yo hemos sido muy discretas.
Esta noche ya no hace falta. Hay una promotora, hay respaldo municipal y hay firma.
El Proyecto Estrella del Norte, turismo de calidad en los terrenos del norte, se hará oficial hoy mismo y supondrá empleo todo el año, un resort navideño de lujo, un parque temático y gente dispuesta a dejarse todo su dinero en nuestras tierras.
«Lo paramos en 2008. Se ve que no lo bastante», me había contestado Wade la noche que le llevé su cuaderno de guardia y le pregunté si sabía lo que era, con la mano todavía en el pomo.
Howard Haskins se levantó tan deprisa que tiró la silla.
—¡Los terrenos del norte son el bosque!
—Los terrenos nunca han sido de Grinchland, Howard —replicó la alcaldesa.
—¡Pues el humo será nuestro! ¡Y esas cabañas necesitan accesos! ¿O pensáis cerrar las pistas y que los bomberos lleguen volando?
Grinchland se puso en pie como un solo hombre con bufanda.
Alguien gritó «¡El agua!», otro «¡Los alces!
», y una señora de Snowflake los tapó a todos con un «¡Mi hijo vive en Denver porque aquí no hay trabajo!
» que tampoco era mentira. El secretario pitó tres veces con el silbato y solo consiguió que un niño se tapara los oídos.
Carol le arrancó a un hombre de Grinchland el cartel al que estaba dando la vuelta para escribir por detrás.
—¡Ese cartel lo ha pagado el club!
Él tiró del otro extremo y un reno de alambre acabó en el suelo.
—¡Mercer! —bramó Rey desde la otra punta—. ¡Díselo tú, que ese monte lo apagamos nosotros!
Llegué al escenario y subí del tirón, sin usar los escalones, con Grinchland abriéndome paso y media Snowflake abucheándome por ser el que se tiraba a la ladrona. Katherine me recibió con la mano tendida. No se la cogí.
—Ese monte no te pertenece, Katherine. —Tragué saliva—. Pero no he venido a hablar de eso.
—Esta noche estamos hablando del futuro del valle, querido. Y te equivocas: esos terrenos sí me pertenecen. —Se hizo el silencio —. Grant y yo hemos puesto todos nuestros ahorros en ellos. Él se ha ocupado de todo; ya sabes que al banco siempre le llegan oportunidades.
Y entonces todo empezó a encajar. Para comprar aquellos terrenos no bastaba con unos ahorros. Con un buen pellizco de desvíos y de donaciones robadas, igual sí.
Grité para que todo el mundo pudiera oírme.
—¡Sloane no ha robado nada! ¡Sloane os estaba investigando a ti y a tu marido por desfalco, por apropiaros del dinero que han ido dando estos vecinos honrados a los que ahora queréis quitarles el bosque! ¡Ella no ha cogido ningún avión! ¡Tú y Grant la habéis secuestrado para volver a inculparla!
El fotógrafo bajó la cámara. La alcaldesa se volvió hacia Grant.
Katherine retiró la mano y sonrió como siempre.
—¿Eso te lo ha contado la ladrona desde Barcelona?
—Le puso pena a la voz—. Menuda historia os habéis montado.
¿Tengo aspecto de secuestradora? —preguntó a la plaza, y luego se volvió hacia mí—.
Lo que ocurre es que te ha dejado tirado en Nochebuena.
Lo entiendo, de verdad que entiendo que te sientas mal, pero no puedes culparnos a nosotros de su falta de compromiso.
Yo también di la cara por esa chica, todos habéis sido testigos.
Incluso le di acceso a las cuentas cuando regresó, para ofrecerle una oportunidad de redimirse.
—Lo que le diste fue una soga para ahorcarla delante de todos —escupí.
Y la creyeron. Lo noté en los ojos de Snowflake, que iban de mí a ella y de ella a mí. Yo era el novio al que habían dejado tirado. Ella, la mujer que había querido ayudar. Una señora de la primera fila me miraba con la lástima que se reserva para los perros atados a una farola en Nochebuena.
Entonces habló alguien desde abajo, desde el árbol.
—A mí también me diste una oportunidad, Katherine.
Tessa estaba de pie junto al trineo, con el abrigo de piel abierto y la barbilla alta. No tenía micrófono ni le hacía falta: le quedaba la voz de animadora, la que se oye desde la otra punta de un campo de fútbol con la banda tocando.
—Mil ochocientos dólares el día uno de cada mes.
Puntuales. Para algunas cosas, en esa casa son muy formales.
—Echó a andar hacia el escenario y la gente se apartó sin que nadie se lo pidiera—.
Su marido me paga desde que tenía dieciséis años para que no enseñe un cuaderno que tendría que haber sacado el día que acusaron a mi hermana de ladrona.
Y no pongáis esa cara por el dinero, que sale de vuestros sobres.
«Honorarios administrativos», lo llaman.
No hubo murmullo. Hubo el silencio que viene después de un rayo.
Katherine apoyó las dos manos en el atril.
—Tessa, querida, este no es el momento…
—Me enseñaste tú que el momento nunca llega solo.
Hay que traérselo. —Se paró al pie de los escalones; no subió—.
Mi hermana no se ha ido a ningún sitio. En 2008 no robó nada.
Y yo encubrí a los Holloway. Lo hice por celos.
Ya está, ya lo he dicho. —Se rio, una vez, con una risa fea que se le rompió por la mitad—.
Sí, soy una egoísta de mierda y una mala persona, para sorpresa de nadie.
Ella se quedó con los genes buenos y yo con los de nuestra madre.
Alguien de Grinchland soltó una carcajada. Uno solo. Bo se calló cuando vio que no le seguía nadie.
—El sobre que les di a los moteros aquella noche para que Wade y Nate no bajaran del monte… —Levantó el brazo y apuntó al escenario. Grant se miró la pechera, buscándose el dedo encima—. No, Grant. Tú no. Me lo dio ella.
Katherine no se movió. Ni siquiera miró a Grant. Toda la dulzura se le había quedado en la boca.