Capítulo 18 #4
—Y yo te dije que no. —Tragó saliva—. Tenía una navaja, Nate.
—Tenía una manzana.
Se le escapó algo parecido a una risa y se le rompió por el camino.
—Tess —soltó.
No lo dijo como una acusación. Lo dijo como se dice el nombre de una enfermedad la primera vez que el médico lo pronuncia y tú lo repites para comprobar que lo has oído bien.
—Podría haber sido otra —mentí.
—Brillo de cereza, Nate. —Se le quebró la voz en el nombre y lo arregló con una tos—. Dijo que su novio había quedado con otra.
—Yo no salía con Tessa.
—No, pero ella quería que lo hicieras. —Tragó con fuerza— . A ti no te dejó llegar. Necesito saber qué más hizo esa noche.
Quise decirle que estaba sacando conclusiones demasiado deprisa. Yo llevaba sacándolas desde que Rusk había mencionado el sobre.
—Esta mañana mi sobrina me ha dicho que su madre viene por Navidad. Que igual llega hoy.
Le cogí la mano y se la apreté.
—Si viene, le preguntaremos juntos. Y si fue ella, esta vez va a tener que responder por lo que hizo.
Besé sus nudillos y arranqué.
Antes de salir de Georgetown le pedí a Darnell por el manos libres el registro de la detención del Bar del Cruce, con las horas de ingreso y salida y el inventario de lo que llevaban encima.
Necesitaba que comprobara cuánto tiempo habían permanecido bajo custodia, sin dar por buena una sola palabra de aquellos dos.
Después llamé al distrito para pedir el jueves libre.
Era Nochebuena; allí se da por hecho que quien la pide tiene sus motivos.
Me confirmaron el permiso antes de llegar al valle; otra unidad cubriría el servicio.
A las siete, la plaza ya estaba llena. Antes de ir con los chicos comprobé con Mick que Heidi ya había recogido a Piper para el ensayo. Me despedí de Sloane; me gustara o no, estaba apuntado en el coro de la cuadrilla y no podía dejarlos colgados. Detrás del escenario reinaba el caos.
Los cinco móviles de guardia estaban alineados encima del amplificador, con el volumen al máximo, por si sonaban en mitad de la canción.
Hank estaba sentado encima de una caja de altavoces, blanco como el papel, y me confesó que desafinaba mejor con miedo.
Bo intentaba meter una pezuña de felpa en un zapato y no había manera.
—Esta pata es más pequeña que ayer —protestó.
—Has metido las dos piernas en el mismo agujero —le señaló Rey.
Bo se miró las rodillas.
—No os riais, malnacidos.
Dutch le abrió la cremallera de la espalda y tiró del relleno hasta que el reno perdió media barriga sobre una silla.
—Deja de moverte, que parece que te estamos haciendo una cesárea.
Piper apareció esquivando los cables, con la carpeta del coro apretada contra el pecho y Sloane detrás, balanceando su credencial de controladora. El coro infantil del valle abría la batalla y mi hija vino a abrazarse a mi cintura antes de que la profesora la reclamara.
—Papá, tengo que entrar después de cuatro golpes de batería. No de tres, aunque parezca que ya toca.
Me agaché para quedar a su altura. Estaba retorciendo una esquina de la carpeta.
—Vas a clavarlo, Pips. Has ensayado muchísimo.
—Pero este año hago partes de solista con Marty.
—Entonces ya sabes que lo haces bien. No os han elegido por las trenzas.
Se le escapó una sonrisa y dejó de doblar el cartón.
—¿Y si me equivoco?
—Sigues cantando y sonríes. Es lo bueno de ser la solista de una canción inédita: nadie se sabe la letra. En la vida casi todo se arregla sonriendo.
Piper me estudió con atención.
—Tú sonríes muy poco.
Por encima de su cabeza vi a Sloane morderse el labio. La muy cabrona no estaba haciendo un gran esfuerzo por disimular.
—Tienes una hija lista —comentó, tendiéndole la mano—. Ven, cariño, que yo te daré consejos que haya probado personalmente.
Piper me dio un beso rápido y se fue con ella. Antes de llegar a la profesora, Sloane se volvió para mirarme.
Esta vez sí sonreí, aunque no me llegara del todo a los ojos.
Me asomé por la abertura de la lona que cerraba la parte de atrás del escenario.
La siguiente vez que vi a Piper estaba ya con la profesora; Sloane, al lado de la mesa del jurado con su carpeta y la espalda muy recta.
Delante del escenario, el coro infantil del valle se colocaba por alturas.
Piper estaba delante junto a Marty, con las trenzas de concurso, contando con los labios hasta cuatro.
Cuando el coro arrancó, no pude apartar los ojos de mi hija.
Lo estaba haciendo genial y brillaba con su particular entusiasmo al lado de Marty y sus amigos.
Wade llegó por la calle del ayuntamiento, con el gorro calado hasta las cejas. Se sentó solo en el extremo de la tercera fila, con las manos en los bolsillos.
La actuación mantenía al público entregado, dando palmas y mostrando el entusiasmo que merecía.
No podía sentirme más orgulloso de mi hija mientras la veía actuar.
Solo desvié la mirada en un par de ocasiones para contemplar extasiado el rostro de Sloane, que parecía tan entregada como Piper.
La actuación terminó llevándose silbidos y una gran ovación que puso al público en pie. Mis chicos también aplaudían. Marty y Piper se abrazaban y saludaban.
Iba a soltar la lona cuando vi otra cosa.
Al fondo, junto al puesto de chocolate, había un abrigo de los que no se compran con un sueldo de nada. Gafas de sol a las siete de la tarde y los labios brillantes bajo las guirnaldas.
Tessa había llegado y no miraba el escenario. Miraba a su hermana.