Merry Hatemas Capítulo 18 #3
69%

Capítulo 18 #3

La casa de Rusk estaba detrás de la antigua estación, al final de una calle que olía a vía muerta.

Era pequeña y amarilla, con el porche barrido y tres macetas de plástico alineadas junto a la puerta.

Alguien había quitado la nieve hasta dejar el felpudo a la vista.

En el felpudo ponía Welcome , aunque el desgaste se había comido la e del medio.

Apagué el motor y no me quité el cinturón.

—Quédate en la camioneta.

Sloane ya tenía la mano en la manija.

—No.

—Sloane. —Le sujeté la muñeca—. No sabes cómo es esa gente.

—Me importa una mierda cómo sean. —Se soltó sin tirones, girando la mano dentro de la mía—. Estamos juntos en esto, Mercer. Hasta el final. Y el final no pienso verlo por la ventanilla.

Bajó antes de que pudiera discutírselo. Cerró la puerta con cuidado. A esas alturas, cualquier intento de discreción era una pérdida de tiempo.

Antes de llamar me fijé en las salidas: la puerta, la ventana de la cocina y una trasera que se adivinaba por el sendero del lateral. Me puse delante de ella sin pedirle permiso. Esta vez no protestó.

Llamé dos veces. La puerta se abrió lo justo para que cupiera una cara.

Más bajo de lo que recordaba, aunque eso no era culpa suya. El pelo, gris y muy corto. La golondrina del cuello seguía allí, desteñida, con las alas un poco caídas. Me miró de arriba abajo y la boca se le torció de una manera que conocía demasiado bien.

—Te has puesto grande, chaval. —Había temido que no me reconociera. Me bastó oírlo para desear que hubiera sido así.

—No me llames así.

—Te llamo como me sale de los cojones; es mi porche. —Sus ojos pasaron por encima de mi hombro, hacia Sloane, y volvieron a mí—. Lárgate.

Empujó la puerta. Metí la bota antes de que encajara y apoyé la palma en la madera. La última vez que hizo algo así yo tenía trece años. Ahora él había menguado y yo ocupaba casi todo su puto porche. La puerta cedió hacia dentro con un quejido de bisagra.

—Estoy en condicional, Mercer —escupió, retrocediendo un paso—. Grito y en diez minutos tienes aquí al sheriff .

—Grita.

No gritó.

Dentro olía a tabaco frío y a sopa de sobre. En la mesa de la cocina había un cenicero lleno, dos latas abiertas y una ficha metálica de las de los doce pasos, con un «2 años» grabado, haciendo de posavasos. Y en la silla del fondo, de espaldas a la pared, igual que me siento yo, estaba Voss.

Darnell había dicho Nevada. Nevada le quedaba muy lejos a aquella sopa.

Había engordado, tenía la nariz rota de otra forma y pelaba una manzana con una navaja de hoja curva sin mirarla, dejando que la monda le cayera en espiral sobre el hule, con la misma soltura con la que entonces cogía las herramientas: sin mirar.

El costado me dio un tirón, justo encima de la cicatriz, aunque nadie me había tocado.

—Mira quién ha vuelto a casa por Navidad —canturreó moviendo el cuchillo—. El chivato.

—Quieto ahí, Voss. —Lo miré amenazante.

—Estoy sentado, bombero. Si estuviera más quieto, sería un fiambre. —Señaló a Sloane con la punta de la navaja—. ¿Y esta quién es? ¿Tu asistenta social?

No la había reconocido. Ninguno de los dos. Para ellos, aquella chica de diecisiete años solo había sido una cara al otro lado del escaparate de una pastelería, una tarde de 2008.

—La que va a apuntar todo lo que digáis —contestó Sloane, y se quedó detrás de mi brazo, sin esconderse del todo.

Rusk cerró la puerta a nuestra espalda. Se apoyó en la encimera, cruzado de brazos.

—Tienes dos minutos antes de que te eche a patadas o saque el cinturón. ¿Recuerdas cuánto te gustaban los correazos?

—Tócame y no lo cuentas —respondí—. Ya no tengo trece años.

—Habla o lárgate. ¿Qué cojones quieres? —escupió Voss.

—Veintitrés de diciembre de 2008. —No levanté la voz—. La recaudación de la asociación de Snowflake. Aquel día estuvisteis allí, y alguien se llevó la pasta pasada la medianoche.

—Esa noche dormimos en el calabozo. —Ni lo pensó—. Estuvimos en un bar bebiendo, y esa gente tiene la piel muy fina. Cero aguante para una buena pelea. Pregúntale al sheriff ; nosotros no robamos nada.

Sloane ladeó la cabeza muy despacio.

—¿Y antes del calabozo? Quizá robasteis el dinero y fuisteis a celebrarlo al bar.

Rusk ni la miró. Voss sí. Dejó de pelar la manzana, se inclinó y soltó una risa por la nariz.

—Nosotros no robamos dinero, zorra.

Avancé sin pensarlo, le agarré la mano que sujetaba la navaja y le puse la hoja contra su propia yugular.

—Llámala así una vez más y te convierto en macedonia.

Voss soltó una risotada.

—Has echado cojones, pero a mí no me la das. No querrías acabar en la trena; ahora eres respetable.

—El bosque es muy grande.

Él me miró sorprendido.

Le apreté la muñeca hasta que la hoja le dejó una raya blanca en la piel, sin sangre. Todavía. La manzana rodó por el hule y cayó al suelo.

—Vosotros me lo enseñasteis —añadí—. En el monte no oye nadie.

—Suéltalo, Mercer. —Rusk se había despegado de la encimera, pero no dio ni un paso más—. Suéltalo y hablamos.

—Habla y lo suelto.

Rusk miró a Voss, luego a Sloane, luego la ficha de los dos años. Se frotó el cuello hasta dejarse la piel roja.

—Aquel día no te buscábamos a ti. Buscábamos al viejo.

—¿Qué viejo?

—El tuyo. El que te había recogido. —Escupió la palabra como un hueso—.

Pensamos que alguien que se lleva a casa a un chorizo de Cedar House tendría la cartilla llena y ganas de que su chico no volviera a casa con la cara partida, o eso dijo la borracha de tu madre.

Nos dijeron que vivía en la última cabaña del camino de Grinchland.

Allí no había nadie, así que subimos al refugio de los bomberos.

Tú estabas en el monte con la cuadrilla; él, no.

No me moví. No pude.

—Alguien debió decirle algo porque el muy cabrón nos recibió con un hacha —gruñó Voss contra mi puño—. Una puta hacha.

—No levantó la voz.

Rusk tenía la mirada clavada en el suelo. Hasta al contarlo se le habían acabado las ganas de hacerse el duro.

—Dijo que de él no íbamos a sacar ni un centavo y que, si volvíamos a pisar Grinchland o a acercarnos a ti, nos abría el cuello como a un ciervo y nos dejaba en el bosque para los coyotes. Luego le reventó la rueda trasera a la moto de Voss de un hachazo. Para que lo entendiéramos.

—Nadie nos dijo que tu viejo estaba loco —masculló Voss— . Puede que seamos unos delincuentes, pero no gilipollas. Tuvimos que bajar al pueblo empujando la moto.

Wade. Wade con el hacha en el porche, una tarde en la que yo estaba en el monte. Y esa misma noche, en el puesto, había dejado el lápiz sobre el parte con aquel cuidado y había dicho «Vamos» sin mirarme.

«¿Y no se te ocurrió contármelo? ¿Por qué?».

—Sigue —ordené.

—Bajamos al pueblo con una moto y media.

Al taller. —Rusk se encogió de hombros—.

Mientras nos cambiaban la rueda nos metimos en un bar a comer algo y a cagarnos en el jefe de bomberos.

No teníamos un dólar para pagar al mecánico y no teníamos muy claro cómo saldríamos de ese maldito pueblo.

Cuando volvimos al taller, apareció una cría.

La espalda de Sloane se quedó rígida contra mi brazo.

—¿Qué cría? —le pregunté.

—Y yo qué coño sé. Dieciséis, diecisiete.

Guapa. Olía a cereza; esos brillos de labios que se huelen desde la otra acera.

—Señaló el sobre imaginario con dos dedos—.

Traía un sobre rojo y nos dijo que había escuchado que necesitábamos pasta.

Quizá estaba en el bar. Quería hacernos un encargo: nos daba la mitad de lo que había en el sobre ahora y la otra mitad si el jefe de bomberos y su hijo no bajaban del monte esa noche.

Pensé en Tess antes de querer hacerlo. Miré a Sloane y la vi tirar del cuello del jersey.

—¿Y no le preguntasteis por qué? —Los conocía demasiado bien para creer que habían aceptado sin preguntar.

—Nos dijo que su novio había quedado con una chica para ponerle los cuernos —se rio Voss, con la hoja todavía pegada al cuello—. Y la cría no quería que llegara. Celos. Las crías son la hostia: todo hormonas a esa edad.

—¿Qué hicisteis? —pregunté masticando las palabras.

—Lo que nos pidió. —Rusk ya no me miraba—.

Nos dio el sitio de carrerilla y nos dijo dónde encontrar herramientas.

Subimos con la moto que nos quedaba entera.

Dejamos preparado el pino y soltamos la cornisa del acceso este.

Después bajamos a la gasolinera del cruce y llamamos desde la cabina a la hora que nos había dado: humo en la parcela catorce.

No hacía falta quedarnos a mirar. Conocíamos el camino que ibais a coger.

El alud. La segunda unidad atascada hasta las cuatro de la mañana. Dieciocho años echándole la culpa al invierno.

—Podríais haber matado a alguien.

—Pero no matamos a nadie. —Rusk levantó por fin la cabeza—.

Después nos fundimos la primera mitad bebiendo en el bar; con la otra mitad pensábamos pagar la rueda.

Pero a Voss le dio por partirle la cara a un camionero porque lo miró mal, y la otra mitad no la vimos nunca.

Dormimos en el calabozo. Así que lo del robo del dinero se lo endosas a otro.

Solté a Voss. Le quité la navaja de la mano, la cerré contra el muslo y la tiré al fregadero. Voss se frotó el cuello sin dejar de mirarme, con los ojos llenos de lo mismo que yo le había visto a los trece años antes de que me cayera encima.

—Ya tienes las respuestas que venías buscando. ¡Fuera de mi puta casa! ¡Y no vuelvas más! —ordenó Rusk.

Salimos de espaldas. Sloane delante, yo detrás, sin dejar de mirarlos hasta que tuve el felpudo bajo las botas.

—Mercer.

Me giré. Rusk tenía la mano en el pomo.

—Dile a tu viejo que todavía me debe una rueda.

Cerró de un portazo que hizo temblar el marco.

En la camioneta no encendí el motor. Tenía las manos firmes en el volante y, aun así, notaba el temblor por dentro, en los antebrazos, el que llega después, cuando ya no hay nada que agarrar. Sloane miraba al frente, a la vía muerta, con las dos manos dentro de las mangas.

—Tendrías que haberte quedado en la camioneta.