Merry Hatemas Capítulo 19
71%

Capítulo 19

M e sequé los ojos con la carpeta. Era lo único para lo que servía.

El coro infantil del valle acababa de terminar y Piper saludaba desde la primera fila con las dos manos y su peinado intacto, que era más de lo que podía decirse de mi rímel.

Había entrado a tiempo; la había visto contar con los labios.

El lado rojo de la plaza y el marrón aplaudían a la vez, y en aquel valle eso pasaba menos que un eclipse.

El comité me había nombrado controladora oficial de rimas.

El cargo incluía una credencial plastificada, un cronómetro y una carpeta con una sola hoja dividida en dos columnas: «Rima» y «No rima».

Por el artículo nueve, yo no podía cantar con nadie, y a alguien le había parecido que una auditora neutral serviría para algo.

Llevaba años haciendo temblar a consejos de administración.

Esa noche me pagaban en chocolate por certificar que «trineo» rimaba con «cabreo».

Grant subió al estrado con las gafas en la punta de la nariz y dio dos golpecitos al micrófono.

—Se recuerda que las huchas de la asociación se encuentran junto a la mesa del… —Me vio. Se quedó mirando mi credencial más de lo que se mira una credencial—. Junto a la mesa.

Silencio. Alguien tosió en la tercera fila.

—Del jurado —remató.

Esa mañana lo había visto abrir la carpeta de la promotora sin quitarse el abrigo. ¿Qué buscaba ahora en mi cara? ¿Si había leído algo o si me había llevado algo?

—Y se ruega a la audi… —Carraspeó—. A la controladora que cronometre desde el primer compás.

Snowflake abría. Carol se plantó delante de la mesa del jurado, se quitó el abrigo y me lo dejó encima de la carpeta.

—Vigílamelo, cariño. Es el bueno.

—Soy la controladora de rimas, no el guardarropa.

—Pues controla que no me lo roben.

Debajo llevaba lentejuelas rojas. Si Snowflake sufría otro apagón, bastaba con plantarla debajo de una linterna de móvil y darle vueltas. Dottie, Linda, Gladys y Marlene subieron detrás, cogidas del brazo y rebozadas en purpurina.

— Menos muermo, más Navidad —anunció Carol.

Pulsé el cronómetro y dejé de ser neutral en el segundo cuatro.

Aquellas mujeres llevaban tres semanas afilando la letra en una mercería.

Le dedicaron una estrofa al belén de Grinchland, al que llamaron «de hospital», y medio lado marrón se miró las botas, porque el adjetivo era injusto, pero no del todo falso.

Otra fue para la única bombilla del pueblo vecino, custodiada por la cuadrilla con turnos de guardia.

Y la cuarta, con coreografía de caderas que Marlene ejecutó a medias porque la suya tenía opiniones propias, para los músculos que no sabían mover un trineo.

En el estribillo, Dottie avanzó hasta el borde del escenario y soltó un golpe de cadera. Alguien silbó entre el público. Su marido giró la cabeza tan deprisa que me dolió el cuello.

—¡Es mi mujer!

—¡Pues aplaude! —le gritó ella sin perder la entrada.

Entonces Carol cantó «En la pista os adelantamos», y la plaza se vino abajo.

—¡Repasad el acta! —gritó Rey desde detrás de la lona.

Medio valle abucheó. El otro medio también, por solidaridad con la verdad.

Las cinco convirtieron el abucheo en percusión y siguieron bailando.

En el último avance, Gladys calculó mal el borde y se quedó con un pie en el aire; Carol la recuperó en mitad de un verso, agarrándola por un puñado de lentejuelas a la altura del culo.

Aquel coro no dejaba caer una nota, y a una compañera tampoco, aunque hubiera que agarrarla por donde fuera.

En la última estrofa, Carol bajó la voz, se llevó una mano al pecho y miró hacia las colinas:

—«Si nos venís a apagar cada luz de nuestro hogar…».

Apunté una cruz en la columna de «Rima». ¿Y si además era verdad? No me tocaba a mí decidirlo, y en la carpeta no había casilla para eso.

Terminaron lanzando purpurina a la mesa del jurado. El jubilado de Georgetown, que había venido con su propio cojín, se protegió con él. Yo me tapé con el abrigo de Carol, que para algo me lo había dejado, y aun así me pasé el resto de la noche escupiendo destellos rojos.

Carol bajó resoplando, recuperó su abrigo y se sentó en la primera fila, justo detrás de mí, guiñándome un ojo en el proceso.

La cuadrilla tardó en salir porque Bo no cabía por la abertura de la lona.

Primero asomó la cornamenta. El asta que yo había cosido por la mañana colgaba ladeada, con mi doble nudo a la vista, y aguantó. Era el único activo de la noche que llevaba mi firma.

Detrás venían Rey, Hank con cara de condenado y Dutch con la llave de carraca en alto.

Cerraba la fila el Grinch más grande del valle, con la máscara subida a la frente y la expresión de un hombre al que han traído esposado a su propio cumpleaños.

Junto al amplificador, se remangó la franela, algo que hacía a diario para fregar una taza y que, con los focos encima, me obligó a recolocarme la carpeta sobre las rodillas.

«Compórtate, Sloane. Hay menores».

Los cinco móviles de guardia seguían encima del amplificador, en fila. No podía dejar de mirarlos: llevaba todos estos años desconfiando de lo que suena en mitad de una noche importante.

— Noche de LED —anunció Dutch, y marcó el compás contra la palma.

Era buena. Era muy buena, y eso me molestó a nivel profesional.

Bo cantaba con una voz aceptable para un reno y una seguridad reprobable para cualquier especie. Hank cantaba pegado a su hoja, que le temblaba tanto que debía de estar leyendo cinco letras distintas.

Le dieron a Snowflake donde dolía: a las luces, al buzón de Santa y, en la tercera estrofa, al calzón de Gladys.

No voy a reproducirla. Diré solo que tenía rima consonante y un detalle de color que el marido de Gladys no conocía.

Los maridos de Snowflake se pusieron del mismo tono que el calzón.

La estrofa terminaba con cuatro ruedas rajadas y un nombre que no hizo falta cantar, y el marido de Gladys se dedicó a rascar una mancha invisible en la manga.

Después llegó el puente. Bo se volvió hacia el público, abrió los brazos y preguntó con voz de telenovela:

—«¿Quién quiere a un bombero?».

Los otros cuatro señalaron a Nate.

Nate tenía un único verso en toda la canción. Lo había ensayado, según Piper, en la ducha y con el pestillo echado. Dio un paso adelante, abrió la boca y cantó:

—«¡Que lo elija!».

Desafinó en sílabas sin margen para desafinar. Y lo cantó mirándome a mí.

No lo hizo a propósito; lo supe porque fue el último en enterarse.

Las cabezas se giraron del escenario a la mesa del jurado una detrás de otra, igual que en una sala de juntas cuando alguien pronuncia la palabra «despidos».

Me escondí detrás de la carpeta, que me tapaba la cara, pero no las orejas, seguramente del mismo color que las lentejuelas de Carol, mientras doscientas personas de dos pueblos incapaces de ponerse de acuerdo en el color de una bombilla llegaban, por una vez, a la misma conclusión.

¿Cuánto tarda un valle entero en sumar dos más dos? Menos que yo.

Carol se inclinó por encima de mi hombro.

—El tuyo canta fatal.

—No es mío.

—Pues alguien debería avisaros a los dos.

Sacó el móvil, tecleó algo y lo guardó sin prisa.

Nate parpadeó dos veces, comprendió y se bajó la máscara del Grinch hasta la barbilla.

En el último estribillo, Hank sacó una nota que llegó muy lejos. Un perro le contestó desde el puesto de chocolate, y Hank lo miró con un rencor muy personal. Repitió la nota. El perro volvió a ladrar. Ya tenía público propio.

Para el final, Bo quiso hincar una rodilla.

El disfraz de reno no estaba diseñado para rezar.

Se quedó a medio camino, con la barriga apoyada en los muslos, hasta que Rey y Dutch lo levantaron por las axilas en la postura exacta de dos hombres sacando un sofá de una furgoneta. Bo aprovechó para saludar.

Carol volvió a inclinarse antes del último aplauso.

—Controladora. «LED» no rima con nada en todo el villancico.

Cerré la carpeta.

—Los títulos están exentos.

—¿Según qué artículo?

—Según la carpeta.

Me sostuvo la mirada. Yo le sostuve la carpeta.

El jurado deliberó cuatro minutos y le pasó el papel a Grant.

—Snowflake Ridge, noventa y seis puntos —leyó, y miró en mi dirección antes de seguir—. Grinchland Hills, noventa y siete. El punto del año es para Grinchland.

El lado marrón rugió. Bo levantó a Hank en brazos y el asta cosida acabó en la mano de Hank: mi doble nudo había sobrevivido a la canción, no a la celebración.

—Exijo la revisión del reglamento —anunció Carol.

—Por escrito —contestó Grant.

—Y con copia. Con dos —asumió la alcaldesa.

Carol se volvió hacia sus chicas. Como yo era neutral, para ellas era un mueble, y los muebles oyen.

—Esto no se queda así —les dijo en voz baja, sacudiéndose purpurina del escote—. Antes de Nochebuena se la liamos.

En la columna de «No rima», escribí: «Carol. Antes de Nochebuena».

Al marido de Gladys lo vi cruzar la plaza con las manos en los bolsillos. Se paró delante de Bo, le tendió un sobre sin mirarlo y dijo tres palabras: «Para las ruedas». Bo lo abrió, contó y le dio una palmada en la espalda que casi lo tumba. La canción ya lo había dicho.

Fue entonces cuando oí gritar a Piper.

—¡Mamá!

Salió disparada del grupo del coro, con el gorro torcido, y la seguí con los ojos hasta el puesto de chocolate.

Allí, bajo las guirnaldas, había un abrigo que valía dos meses de alquiler en el Eixample. Gafas de sol en la cabeza. Una caja enorme envuelta en papel de tienda cara, con un lazo que nadie del valle habría sabido hacer.

Tessa se agachó, dejó la caja en la nieve y abrió los brazos justo a tiempo para que Piper chocara contra ella.

¿Cuántos años hacía que no la veía con mis propios ojos y no en una foto? ¿Por qué lo primero que había hecho mi cerebro era tasar el abrigo? ¿Y por qué tenía los pies clavados al suelo si toda mi vida había corrido hacia ella antes que hacia nadie?

Tessa me encontró por encima de la cabeza de su hija y sonrió, porque siempre lo decía todo sonriendo.

Crucé la plaza. No recuerdo haber decidido hacerlo.