Capítulo 2 #4
Al parecer, la cabaña carecía de espíritu navideño, pero su propietario tenía lista de espera para armar el belén y convertirse en la paloma fecundadora. Mercer se había convertido en una especie de bien comunal con camisa de franela.
Katherine golpeó el atril.
—No se admiten sustituciones, sacrificios ni misiones humanitarias. Haced el favor y sentaos.
Y entonces me oí a mí misma. De pie en una tarima, con el abrigo todavía abrochado y la voz que usaba para informar a un consejo de administración de que sus cuentas eran pura ficción:
—¡Protesto, señoría!
El pabellón volvió a girarse en bloque.
—Esto no es un tribunal, Callahan —dijo el alcalde.
Podría haberme sentado. Podría haber dicho «disculpen» y recuperar a la mujer que se sentó diez minutos antes. En lugar de eso, noté a la Sloane de diecisiete años cogiendo carrerilla desde el fondo de mi caja torácica.
—Retiro lo de «señoría». Mantengo la protesta.
—Denegada. —El alcalde ni siquiera levantó la vista de la carpeta—. Como las cuatro que ha presentado el señor Mercer para retirar su casa del hospedaje.
«¿Cuatro?». El rechazo de Nate venía con copia triplicada y sello municipal.
Piper eligió ese momento para desplegar una pancarta de purpurina verde: «BIENVENIDA A CASA, TÍA SLOANE».
Nate intentó quitársela. Ella la levantó por encima de la cabeza, un recurso de eficacia limitada cuando tu padre mide cuarenta centímetros más que tú.
Y que trajera una pancarta solo podía significar una cosa. Ellos sabían que iban a ser elegidos.
—¡Impugno el sorteo! —gritó él.
—¡No se puede impugnar un bombo! —replicó el alcalde.
—¡El año pasado se impugnó!
—¡El año pasado se mojaron todos los papeles!
El secretario tocó el silbato. Un silbato de verdad, colgado del cuello, porque en aquel valle se llevaban por las avalanchas.
—Señorita Callahan —Katherine me acercó el micrófono—, ¿acepta formalmente la asignación y sus obligaciones?
La mujer adulta debía asentir y bajar de la tarima. Habló la otra.
—¿El reglamento contempla fingir mi propia muerte?
El secretario abrió una carpeta.
—No.
—Entonces tenemos un problema. Está bastante claro que al señor Mercer no le apetece hospedarme.
—¡A nadie le apetece meter a una ladrona en casa! —gritó alguien desde las gradas.
Se me cerraron los puños.
Mi sobrina dejó de sonreír. Dan se levantó de golpe.
—¡Nuestra hija no es una ladrona! ¿Quién ha dicho eso?
Nadie respondió. Mucho espíritu navideño y poca afición a dar la cara. El mismo cuento de siempre.
Nate recorrió las gradas con la mirada.
—No me he negado por eso —soltó contundente—. Y quien lo haya dicho puede repetirlo sin esconderse para que los Callahan y yo mismo podamos tomar las medidas oportunas.
Nate defendía mi honor después de anunciar ante cinco mil personas que había intentado librarse de mí cuatro veces. Coherencia made in Grinchland. Abrí la boca indignada.
—No necesito que…
Katherine cogió el micrófono con una mano.
—Aquí no se acusa a nadie sin dar la cara y mucho menos sin pruebas. ¿Alguien tiene algo que no sacara en su momento? —Esperó a que el pabellón se callara—. Pues entonces manteneos en silencio. —Volvió a mirarme conciliadora—. Sloane, ¿aceptas convivir con Nate?
Mick negó desde la primera fila y articuló sin voz: «Podemos pagar la penalización».
Observé el cabestrillo de Dan, las arrugas de unos padres que ya habían pagado demasiado por quererme y el logotipo de la pastelería cosido en el delantal de Mick. Supe lo que debía responder.
—Acepto.
El alivio de Katherine era para enmarcar.
—¿Nate?
Él se pasó el pulgar por la pulsera de cuero.
—Acepto.
—Estupendo. Un aplauso para el jefe de bomberos forestales de Grinchland Hills, que será el anfitrión de Sloane Callahan.
Las palmas tronaron. Piper sonrió y yo sentí el peso de la condena.
Firmamos el acta y, a las doce menos cuarto, llegó el segundo emparejamiento.
—Mabel Rourke, de Grinchland Hills, se alojará con Evelyn Price, de Snowflake Ridge.
—¡El año pasado me robó cuatro renos! —protestó Evelyn.
—Tres —la corrigió Mabel—. El del tejado saltó por voluntad propia.
El secretario volvió a pitar.
A las doce en punto sonó la campana. Cinco mil personas regresaron a sus hornos encendidos con media hora de cotilleo para repartir.
Intercepté a Nate junto a la valla del aparcamiento. Piper se había ido a saludar a sus abuelos mientras Wade permanecía al otro lado con una cara incompatible con cualquier defensa penal.
—¿Desde cuándo lo sabías?
—Desde anoche.
—¿Y no consideraste oportuno avisarme?
—He pasado la mañana intentando cambiarte el alojamiento. De nada, Callahan.
—Tienes teléfono, coche y capacidad de articular frases. Acabas de demostrarlo delante del condado entero.
—Piper inscribió mi casa sin decírmelo. No te eligió a ti, eligió participar. Pero su amiga es la hija del alcalde y se lo contó ayer. Creí que podría solucionarlo. No di mi consentimiento.
—Ya. Piper solo cargó el arma; el sorteo apuntó y acertó.
—Tus padres se han ofrecido a asumir la penalización. Deberías dejar que lo hicieran.
—¿Bromeas? ¿Otra vez?
Su pulgar se detuvo sobre la pulsera.
La palabra quedó entre los dos, sucia y afilada. Él había visto a mis padres pagar una deuda que no era suya y recoger los pedazos cuando me marché. No sabía qué me reprochaba.
—No he venido para que vuelvan a pagar por mí.
—¿Y a qué has venido?
—Te aseguro que no a pasar doce noches bajo tu techo. Habría pagado el doble de la sanción por evitarlo, pero Sugar Plum no puede permitirse quedar fuera del mercado navideño.
—Entonces estamos de acuerdo en algo.
—No te emociones: compartimos una condena, no una opinión.
—En sesenta minutos estaré en tu casa —anuncié.
—Cuarenta y cinco. La carretera se está helando.
—¿Alguna norma especial, además de cruzarme lo menos posible contigo? —pregunté con inquina.
—Sí. Esta vez, si vas a marcharte, avisa.
No alzó la voz. No le hizo falta.
—¿Para qué? La última vez tú ni siquiera apareciste.
—No sabes lo que pasó.
—Sé lo suficiente.
—Ese ha sido siempre tu problema.
—No. Mi problema fue confiar en ti.
Sus dedos dejaron de girar la pulsera.
—En eso sí estamos de acuerdo. Yo tampoco confío en ti.