Capítulo 2 #2
Yo hice el mío: catorce, seguramente; un corte reciente en el labio; calcetines húmedos; dos bolsas para ambas; el cordón de la mochila enrollado dos veces alrededor de la muñeca. Había pasado el trayecto esperando que alguien intentara quitársela.
—¿Qué miras? —preguntó.
—La salida está detrás de ti.
Sloane giró apenas la cabeza, no lo suficiente para perderme de vista.
—Ya sé dónde está.
—Claro que lo sabes.
Tessa nos contempló a los dos y sonrió con una lentitud preocupante.
—Oh, esto va a ser divertido.
—Nada aquí lo es —repliqué.
—Eso es porque todavía no habíamos llegado.
El educador les indicó que dejaran el equipaje en el mostrador para registrarlo. La mano de Sloane se cerró sobre el cordón.
—Mi hermana tiene que llevar el inhalador encima.
—La medicación se guarda en enfermería.
—Encima —repitió.
—Podrás hablarlo con la enfermera.
No discutió. La educación le subió por la voz igual que el hielo se extiende por un charco.
Tessa le rozó la espalda con dos dedos. Sloane aflojó la mano, aunque no apartó los ojos del pasillo de enfermería en ningún momento.
Conocía esa mirada. Era la mía cuando un adulto tenía algo que Laura necesitaba y a mí me tocaba calcular cuánto había que suplicar para conseguirlo. Precio, distancia, consecuencias.
La odié en el acto, no por ella, porque me sentí identificado.
El chico intentó llevarse una de las bolsas negras. Tessa se la entregó encantada y Sloane habló.
—Cuidado, que ahí llevo la cabeza del último que quiso ayudar a mi hermana.
Él la soltó y la bolsa cayó al suelo con un ruido blando.
—Son bragas, gilipollas —añadió—. Pero tu cara ha sido la hostia.
Tessa se rio.
No una risa prudente de las que se sueltan el primer día en un sitio nuevo.
Una carcajada que rebotó en el techo, hizo girarse a dos educadores y consiguió que durante un segundo aquello dejara de parecer una sala donde treinta y pico críos esperaban a que alguien decidiera qué hacer con ellos.
A Sloane, en cambio, se le marcó una hendidura en la mejilla izquierda que no le había visto un minuto antes, cuando sonrió educadamente para amenazar a un chaval de dieciséis años.
Tessa recogió la bolsa del suelo y le dio a su hermana un empujón cómplice con el hombro.
—Compórtate.
—Me estoy comportando. No he mencionado el congelador.
Las llevaron hacia admisiones. Tessa entró hablando. Sloane esperó a que su hermana cruzara primero y, antes de seguirla, volvió a repasar el vestíbulo.
No miró las camas que se veían al fondo del pasillo ni a los chicos que la observaban.
Miró la cámara, la puerta de servicio y la cerradura del despacho.
Luego se fijó en mí, con esa cara de haber entendido ya que yo conocía cada punto ciego de aquel edificio y de estar decidiendo cuánto tardaría en arrebatármelos.
Cuatro meses aprendiéndome aquella casa para que dos crías cubiertas de nieve y mala leche cruzaran la puerta convencidas de que las normas eran sugerencias.
La pequeña era peligrosa.
La mayor sabía abrir jaulas.
12 de diciembre
M iré a mi padre, incapaz de quedarse quieto aunque lo hubieran intervenido el día anterior.
—Suelta eso.
—Estoy comprobando el punto.
—Con la mano que te abrieron hace veinticuatro horas.
Dan se detuvo en el último peldaño, con el cabestrillo pegado al pecho y la espátula que le había requisado cinco minutos antes en la mano izquierda.
—Solo iba a comprobar una cosa.
—Eso mismo dicen los que acaban con una orden de alejamiento.
Mick asomó por el rellano con un trapo sobre el hombro.
—Este hombre intentó montar un merengue con treinta y nueve de fiebre. Sé más concreta o no te entenderá.
—Voy a esconderle los pantalones.
—Me encanta el nudismo —contraatacó Dan.
—A tus clientes no les hará tanta ilusión encontrar un pelo de origen desconocido en su tronco navideño.
Mick soltó una carcajada. Dan me entregó la espátula. Por su cara, acabábamos de retirarle el carné de pastelero. Permitió que su marido lo empujara escaleras arriba.
—Sois dos abusones.
—Y tú un paciente pésimo —dijo Mick—. Nuestras taras se complementan.
El cuarto escalón seguía moviéndose. Los aromas del obrador ascendían por la escalera y la barandilla continuaba pegajosa en el mismo tramo de la curva, porque en aquella casa nadie había subido nunca con las manos vacías.
Reconocí todo eso en cuatro segundos y después abrí dos armarios equivocados buscando un vaso.
Sabía el peldaño que fallaba y olvidaba dónde bebían agua.
En la nevera convivían una postal mía del Eixample, tres dibujos de Piper y una foto de mis padres delante de la Sagrada Familia. Nadie había arrancado la estrella adhesiva del techo de mi antiguo dormitorio.
En el salón, colgados del travesaño de siempre, había dos calcetines de fieltro.
El de Tessa, rojo, con su nombre en purpurina.
El mío, verde, cosido con hilo de pescar por un chaval de diecisiete años que había aprendido a coser en un centro de menores. Seguía tan torcido que parecía un órgano extirpado.
¿Quién colgaba cada diciembre el calcetín de dos hijas cuando nunca sabía si iban a venir? ¿Y por qué conservaban aquel engendro después de tantos años?
No dije nada. Ellos tampoco.
Sobre el aparador esperaban cuatro paquetes.
El mío llevaba una cinta azul; el de Piper, papel de renos.
En el tercero ponía «TESSA» con la letra redonda de Dan.
El último debía de pertenecer al mismo capullo de ojos verdes que había venido a buscar a mi sobrina.
Aunque no fuera hijo suyo y viviera en el pueblo enemigo, siempre lo habían tratado como a uno más.
Intenté expulsarlo de mi cabeza y sustituirlo por mi hermana. No fue una mejora.
—¿Sigue apareciendo sin avisar? —pregunté.
No hizo falta especificar. Tessa llevaba años ejerciendo de Guadiana.
—Ya la conoces —respondió Mick mientras dejaba la sopera en la mesa.
—Otras veces avisa —añadió Dan—. Tampoco garantiza nada. A veces pienso que no supimos hacerlo mejor. Cuando te fuiste, se descontroló.
—No fue culpa vuestra. Ella siempre fue así.
Le palmeé la espalda. También yo me había responsabilizado por dejarlos con mi hermana pequeña, que dependía de mí y no soportó que huyera a España tras la acusación.
No pregunté cuándo la habían visto por última vez. Por las cartas de Piper conocía el sistema: regalos por mensajería, visitas que cabían entre dos desayunos y planes que se deshacían sin explicación. Tessa entraba como un vendaval y desaparecía antes de que alguien calculase las pérdidas.
Ella y yo no nos hablábamos. Decidió que mi marcha había sido una traición y jamás respondió a mis llamadas ni a mis cartas. Mis padres aseguraron que se le pasaría. Yo sabía que no y, aun así, no regresé. Me sentía una egoísta por ello.
Me senté y alineé la cuchara con el cuchillo. Dan miró mis dedos. En aquella casa no hacían falta confesiones: bastaba con observar cómo colocábamos la cubertería.
—Cuéntanos algo de Barcelona —pidió.
—Ya sabéis cómo está. Os lo cuento en cada llamada y habéis ido varias veces.
—Conocemos los edificios, cariño —dijo Mick—. Queremos saber cómo estás tú dentro de ellos. Y si hay alguien más que trabajo en ese corazón y esa cabecita privilegiada.
Negué.
El trabajo era terreno fácil: once personas, cuatro investigaciones abiertas y dos clientes convencidos de que llamar «ajuste» a una transferencia la volvía menos ilegal. Rematé con Laia confiscándome el portátil y guardándose mi cargador en el sujetador.
Mick levantó la cuchara.
—Siempre me ha caído bien esa mujer.
—¿Por qué ha tenido que quitarte el ordenador? —preguntó Dan.
—Porque tiene un problema con los límites.
—Sloane Elizabeth Callahan —intervino Mick.
Suspiré.
—Había convocado una reunión a las seis y media.
—¿De la tarde? ¿Tu empresa no cierra a las tres?
—Dice el hombre que se levanta de madrugada para hornear…
—Pero lo hago solo. No pongo en pie a mis trabajadores.
Probé la sopa. Seguía sabiendo a tomate asado, albahaca y a todos los inviernos en los que mi padre había decidido que una nevada se curaba con pan caliente.
—Van a estar varias semanas sin mí —me defendí—. Deben saber qué hacer.
—Ah, bueno. Entonces perfecto —zanjó Mick.
—¿Cuándo descansaste por última vez? —preguntó Dan.
¿Contaba dormir cinco horas seguidas? ¿Un domingo sin abrir el correo, aunque pensara en él cada media hora? ¿Los cuatro días de agosto en Ibiza con dos horas de trabajo cada mañana?
—Cada noche, cuando cierro los ojos.
—Eso no es una fecha.
Podría haberles recordado que once puestos dependían de mí y que allí nadie sabía quién había sido a los diecisiete. Barcelona no fue un exilio; fue una vida nueva.
No les conté que bajo cada informe escribía una frase invisible: «Esta mujer no roba, caza a quienes lo hacen». Que desde los diecisiete me justificaba ante personas que jamás me acusaron, aterrada ante la posibilidad de volver a ser la chica de la caja fuerte abierta.
¿Cuántos millones tenía que recuperar para cancelar una caja abierta doscientos dieciséis meses atrás?
—Tengo una vida que me gusta —dije.
—Nunca hemos pensado lo contrario.
La mano buena de Dan me acarició el brazo. Su voz no discutía conmigo. Hacía algo peor: me dejaba hacerlo conmigo misma.
Me froté la base del índice derecho y cambié de tema. Sobre la mesa, dentro de un díptico rojo, esperaba el motivo de mi regreso.
—¿Es el programa de mañana?
Mick me lo acercó. En la portada, un copo de nieve y un abeto se estrechaban la mano mientras planeaban apuñalarse por la espalda.
—Once y media. Termina a las doce, porque la convivencia entre pueblos es importante, pero no tanto como para perder el almuerzo.
—¿Por qué eliminó el alcalde la inscripción voluntaria?
—Porque solo se apuntaban jubilados y matrimonios con ganas de perderse de vista. Ahora entran todos los hogares y negocios elegibles. Lo llamó democracia navideña: no elige nadie y todos fingen entusiasmo.
A mi familia le había tocado justo cuando operaban a Dan. Si nadie participaba, Sugar Plum perdería la ubicación principal de un mercado que aportaba una cuarta parte de su facturación anual.