Capítulo 1 #3
La campanilla de la puerta principal sonó.
Entró una ráfaga helada con olor a pino, humo y nieve pisada. Después, unas botas de trabajo, una camisa de franela roja y una pulsera que reconocí antes de atreverme a levantar la vista.
—Papá —gritó Piper—, ¡tía Sloane ya está aquí y ha traído el tronco mágico que caga regalos!
Él no miró el tronco, me miró a mí.
Dieciocho años, ocho mil kilómetros y una vida entera construida para no necesitar volver a verlo se fueron a la mierda cuando Nathan James Mercer cruzó aquel umbral y mi cuerpo reconoció al chico antes de que mi rabia tuviera tiempo de recordarme por qué lo odiaba.
12 de diciembre
L levaba ocho horas retirando pinos muertos con la nieve crujiendo bajo las botas, y solo quería recoger a Piper para meter la cabeza en el agua caliente hasta que se me desprendiera la rigidez del cuello.
Mi hija había entrado en Sugar Plum Bakery, la pastelería de sus abuelos, cinco minutos antes «solo a por sus dulces favoritos».
Mentira: Piper no sabía estar allí sin acabar cubierta de harina y organizando adultos, porque le chiflaba todo lo que tenía que ver con ese pueblo y lo que se hacía en él.
Por eso no presté atención al todoterreno que se detuvo frente al callejón de servicio. Otro forastero convencido de que la tracción integral incluía inmunidad contra el hielo. El adhesivo de la empresa de alquiler seguía en la luneta y la conductora aparcó donde pudo.
La juzgué durante tres segundos; luego abrió la puerta y sonreí negando al ver unos tacones negros hundirse en la nieve.
Por supuesto que sí, todo el mundo sabía que aquel calzado era el idóneo para el valle.
A los zapatos les siguieron unas piernas largas que escaparon de un abrigo color camel demasiado fino para la montaña.
No estaban mal para enredarlas una noche en la cintura.
La melena rubia estaba recogida en una coleta baja.
La mujer sacó una maleta del maletero, se apartó el pelo que el viento le había pegado a la boca y giró la cabeza para comprobar el tráfico.
El perfil me golpeó bajo las costillas. No estaba preparado para verla, todavía no.
¿Qué coño hacía ella allí? ¿No se suponía que llegaba mañana? ¿Por qué nadie me había avisado del cambio? ¿Y desde cuándo necesitaba yo conocer los movimientos de una mujer que vivía a cinco mil millas de distancia y a la que le importaba un bledo lo que me ocurriera?
Sloane se quedó quieta frente a la puerta trasera, una mano cerrada alrededor del tirador y la otra bajo el cuello del abrigo. Solo fue un parpadeo, pero bastó. La conocía: las cosas que le importaban de verdad siempre le costaban una exhalación y un fruncido de ceño.
Después entró.
Me quedé mirando la puerta cerrada y traté de respirar con normalidad. No funcionó. Jamás lo había hecho.
Mis manos apretaron el volante hasta que los nudillos se me pusieron blancos.
Media vida da para mucho. Para obtener cuatro titulaciones, reparar dos bombas de calefacción, cambiar un tejado y aprender a hacer trenzas de espiga viendo vídeos a las siete de la mañana. Sin embargo, no para que el cuerpo de un hombre se entere de que Sloane Callahan ya no es asunto suyo.
La calefacción soltaba aire a setenta grados y yo seguía helado.
Podía entrar, recoger a mi hija y marcharme. No necesitaba hablar con Sloane. Ni mirarla, ni comprobar si conservaba aquella hendidura en la mejilla izquierda cuando se reía de verdad o si sus ojos azules seguían siendo un lugar en el que me gustaba perderme.
Yo ya no era aquel chaval y ella no era la Sloane de siempre.
No tenía por qué recordar que nunca se reía de verdad cuando estaba asustada.
El reloj avanzó ocho minutos. Entonces Katherine Holloway salió por la puerta trasera, dio dos instrucciones a unos voluntarios y se alejó hacia la plaza sin verme.
Miré el reloj. Abrí la furgoneta y solté un «a la mierda».
El frío me dio en la cara. Me gustó su bofetada. El frío era fácil: cremalleras, guantes, movimiento para entrar en calor. No te devolvía cartas ni cruzaba un océano sin mirar atrás.
Rodeé el edificio y empujé la puerta principal.
—Papá —gritó Piper—, ¡tía Sloane ya está aquí y ha traído el tronco mágico que caga regalos!
No miré el tronco. La miré a ella.
Me quedé clavado en el felpudo como un pino con la equis roja pintada.
Estaba entre el batiburrillo de gente que mantenía en pie la pastelería más famosa del pueblo, vestida de un modo de lo más inapropiado. Debería haber sido una ventaja: cuando alguien aterriza en la montaña equipado para una ciudad, sabes cuándo pedirá ayuda.
Salvo que ella no pedía nada, o al menos la Sloane del pasado no lo hacía.
¿Cuántas cartas necesita un hombre para entender un mensaje? Yo tardé seis. Las tres primeras volvieron intactas y con el remite tachado con regla, porque hasta para devolverme la vida a la cara era una puta ordenada. Las tres siguientes no volvieron. Eso fue peor: olía a papelera.
¿Y qué hace uno con la séptima? La guarda. En el taller, dentro de una caja de brocas, que es donde un hombre adulto esconde las pruebas de que sigue siendo idiota.
Todos los ojos estaban puestos en nosotros, así que ella habló primero.
—Nate.
Mi nombre en su boca me golpeó la columna, vértebra a vértebra.
—Callahan.
De la chica de diecisiete años quedaban los ojos azules, ahora capaces de echarme de una habitación sin necesidad de abrir la puerta. Y, sin embargo, el cuerpo insistía en reconocer todo lo demás. Cabrón y desleal, no iba a darle el gusto de que viera cómo me afectaba.
Miró a Piper con toda la cara. A mí, como se mira el techo de una nave antes de decidir si merece la pena salvar lo que hay dentro en pleno incendio forestal.
Mick empezó a hablar de las cajas rojas de Katherine, del proveedor de papel encerado y de si Sloane había probado la cerveza alemana durante la escala en Frankfurt: tres asuntos sin relación entre sí, porque Mick llenaba los silencios como otros tapaban una gotera, con lo que tuviera a mano.
Sus ojos iban de Sloane a mí, esperando una reacción que fingía no buscar.
Dan se recolocó el cabestrillo y me sostuvo la mirada más de lo necesario. No preguntó nada, tampoco hacía falta.
Sloane se metió los dedos bajo el cuello de la blusa. Un gesto mínimo que a nadie de aquel obrador le decía nada porque allí se vivía con jersey de cuello alto.
A mí me dijo que estaba asustada.
Me sabía al dedillo aquellos microgestos. En el pasado había vivido para memorizarlos; después, para olvidarlos. Al parecer, se me daba como el culo.
«En dos semanas volverá a largarse. Supéralo de una vez o va a joderte de nuevo. Ya no eres ese memo».
Cogí el gorro de Piper de encima de la vitrina y se lo encajé hasta las cejas.
—Nos vamos. Tenemos doce minutos de curvas y una cena esperándonos.
—¿No os quedáis? —preguntó Mick con tiento.
—No, como he dicho, la cena ya está lista.
—Pero, papi, tía Sloane ha llegado y…
—Y tú tendrás muchos días para verla —concluí.
Nadie discutió. Sloane tampoco se movió para despedirse y yo no le di la oportunidad, porque ya llevaba demasiado tiempo sabiendo cómo terminaban nuestras conversaciones.
Piper le dio un abrazo, hizo que se agachara y le susurró algo al oído que la hizo asentir.
—Venga, haz caso a tu padre y no lo hagas esperar.
Me dedicó una última mirada que sellé tensando los labios.
Me despedí de los Callahan y mi hija salió con una caja hasta los topes de azúcar y un madero envuelto en una manta.
—¿No crees que tía Sloane es muy guapa? ¿Has visto su ropa?
—Muy poco práctica para este lugar, y podrías cambiar el monotema. Has dicho «tía Sloane» veintiséis veces desde que salimos de la pastelería.
—No es verdad, tía Sloane…
—Veintisiete.
—Esa no cuenta. Te estaba respondiendo.
Piper se hundió en el asiento. Para llevar los calcetines desparejados, se daba unos aires de primera dama considerables. No soltaba al tió ; el rehén con sombrero seguía bajo su custodia.
—Es más rubia que en las fotos.
Lo sabía. Suspiré resignado.
—¿A que está más guapa que en las cartas? —repitió.
—No sé cómo es en las cartas.
—Porque no has querido mirarlas, pero te he leído catorce.
—Me leíste tres —mentí solo para picarla.
—¡Catorce! —protestó.
Solo lo hice para que mejorara la lectura en voz alta, no porque tuviera ganas de escuchar lo que Sloane tuviera que decir.
Enderecé su cinturón sin apartar la vista de la carretera. Las había oído todas. Piper las leía en la mesa, con la boca llena, y una consiguió que pasara tres semanas exigiendo cenar a las nueve y media porque en Barcelona lo hacían.
Perdió.
—Vosotros erais muy amigos, ¿no?
¿Qué se le respondía a una niña de once años?
¿Que habíamos dormido quince meses bajo el mismo techo, con el mismo miedo a que nos separaran?
¿Que le cosí un calcetín verde con hilo de pescar y quedó tan torcido que parecía una prueba médica?
¿Que llegué tarde una noche y ella se marchó cinco mil millas sin despedirse?
—Vivimos un tiempo en el mismo sitio.
—Eso no es lo que te he preguntado.
—Te he explicado la historia cientos de veces, así que te la sabes de memoria. Es lo que voy a responderte.
Me pasé la entrada de casa.
Frené treinta pies más adelante y di marcha atrás sin mirar a mi hija, que tuvo la decencia de callarse y la crueldad de sonreírle a la ventanilla.
Treinta y seis años. Jefe de una unidad de bomberos forestales, capaz de plantarse delante de un frente de fuego sin perder un vehículo, una herramienta ni un hombre. Una mujer que me llegaba al pecho y ya no encontraba mi propia casa.
🎄🎄🎄
El estofado llevaba desde las cinco en la olla eléctrica y la cocina olía a cebolla y laurel. Botas húmedas junto a la puerta, mapas en el corcho y un fregadero sin cuchillos porque en aquella casa había normas.
Eché un vistazo a mi casa de madera. La puerta y las contraventanas estaban pintadas de verde petróleo, como la gran mayoría de Grinchland Hills, y una escalera interior conducía a los dormitorios.
Piper subió trotando y yo seguí el repiqueteo de sus pasos.