Capítulo 61

ORDEN JUDICIAL

B ow Green ahora se había convertido en una escena del crimen en activo.

En todos los años que Darryl llevaba siendo oficial de policía, nunca había experimentado nada parecido.

Por supuesto, estaba al tanto de alguna que otra manzana podrida que ejercía la brutalidad policial contra los delincuentes durante los años ochenta y noventa, pero nunca había oído hablar de ningún asesinato dentro de una celda de detención. No tenía precedentes.

Pero lo que lo empeoraba era que se trataba de su sospechoso. Su víctima.

Lo que, por defecto, lo convertía a él en el principal sospechoso. El último en ver a Dylan después del interrogatorio, el último en llevarlo de vuelta a su celda, el último en cerrarle la puerta por la noche... ¿Cómo podía evitar esas verdades y las acusaciones que estaban de camino?

Tenía que desviar la atención de sí mismo. Rápido.

Un grupo de la científica se agolpaba alrededor de la celda, examinándola en busca de pruebas. Mientras tanto, Poojah, la patóloga, estaba metiendo el cuerpo en una bolsa.

—¿Cuánto tiempo tardarás en saber la causa de la muerte?

—Puedo decirte la causa de la muerte ahora mismo. Pero en cuanto a qué lo mató realmente, las cuarenta y ocho horas habituales. Quizá más.

—¿A qué te refieres con «realmente»?

—Dylan fue envenenado —explicó Poojah—. Hay una pequeña marca en el cuello donde se le administró el veneno.

—Pero el tipo es un yonqui. ¿Cómo puedes distinguir una marca de jeringuilla de otra?

—Porque está en el cuello, Darryl. ¿Cuántas veces has visto eso?

Él no se molestó en responder.

—Incluso el médico que lo revisó ayer coincidió en que era la primera vez que veía algo así.

—¿Así que alguien entró en su celda, lo inmovilizó y lo envenenó?

—Esa es mi suposición. Pero como he dicho, no podré decirte explícitamente qué lo mató hasta que haya enviado las pruebas de toxicología.

Darryl asintió. Lo entendía perfectamente.

Le dio las gracias y luego se agachó bajo el cordón policial, se quitó el mono de protección y se dirigió hacia la sala de informática.

A estas alturas, todos los delincuentes que habían estado en las celdas de detención y los agentes que habían estado de turno durante el momento del asesinato se encontraban en las salas de interrogatorio, siendo interrogados por el MIT para determinar qué habían oído, qué habían visto y qué habían estado haciendo cuando tuvo lugar el crimen.

Alguien era responsable de haber permitido que ocurriera, y Darryl quería su cabeza en una pica.

Porque no solo tenían ahora un cadáver bajo custodia, sino que estaban a kilómetros de encontrar a Erica Haversham.

Seguía desaparecida, y su única pista estaba ahora muerta.

Eso tenía que significar algo. Alguien quería silenciar a Dylan. Alguien cercano al caso Haversham. Alguien lo suficientemente desesperado y estúpido como para matar por ello. Darryl tenía sus sospechas, pero no estaba dispuesto a compartirlas abiertamente con nadie. Todavía no.

Se dirigió directamente al equipo de forense digital, una pequeña unidad de genios de la informática y magos de la tecnología en las entrañas del edificio.

Eran una parte integral de toda la organización, y se encargaban de examinar teléfonos, ordenadores portátiles, tabletas y cualquier otro tipo de equipo multimedia perteneciente a víctimas y sospechosos.

Lo que a algunos les faltaba en habilidades sociales, les sobraba con creces en profesionalidad y dedicación al trabajo.

Darryl llamó a la puerta y entró antes de que nadie le diera permiso. Le recibió el olor a bebidas energéticas y cacahuetes salados, y se dirigió directamente hacia Nick Driscoll, cuyo asiento era el más alejado de la puerta.

Nick era el sustituto de Roland Lewandowski y, en el poco tiempo que llevaba con el equipo, había impresionado. Metódico, paciente y minucioso, la lista de cosas que no podía hacer era escasa. Darryl lo comparaba con el servicio ferroviario japonés: fiable, preciso y puntual en todo.

—¿Qué tienes para mí? —preguntó Darryl.

Nick giró en la silla. —He recopilado los registros del escáner de tarjetas de acceso junto al pabellón de detenidos desde las diez de la noche de ayer hasta aproximadamente las seis de esta mañana.

—¿Y?

—Esta es la lista.

El grueso dedo de Nick pulsó la tecla de retorno del teclado y mostró una lista de individuos que habían entrado en el pabellón de detenidos entre esas horas.

Darryl recorrió los nombres con la mirada, tachándolos en su cabeza.

Agente Peter Blythe.

Sargento Anna Huntingdon.

Agente Felix Moutinho.

Y entonces sus ojos se posaron en uno que le pareció extraño. Muy extraño.

—Detective Jake Tanner —susurró—. Entró en el pabellón de detenidos a las 11:31.

Maldita sea, Jake. ¿Qué has hecho?

—¿Qué hay de las grabaciones de las cámaras de seguridad? —preguntó Darryl, intentando centrar su mente en la investigación.

Nick sacudió la cabeza. —Han sido borradas. Alguien debe de haber sido capaz de hackear la unidad central.

—¿Cómo es posible?

—Lo estoy investigando, señor.

Darryl se echó hacia atrás en la silla y lanzó un hondo suspiro.

Justo cuando estaba a punto de abrir la boca, le sonó el teléfono. Respondió de inmediato, sin mirar la identificación de la llamada.

—Señor, soy Ashley.

—¿Qué pasa?

—Creo que tiene que venir a la sala de interrogatorios cuatro —dijo ella—. Tiene que oír esto por sí mismo.

Darryl colgó la llamada, agradeció a Nick su tiempo y luego bajó a toda prisa a la sala de interrogatorios.

El pasillo estaba repleto de agentes de policía.

Algunos estaban parados charlando, pero en cuanto vieron a Darryl avanzando hacia ellos, se pusieron en acción y empezaron a trabajar de nuevo.

Darryl puso la mano en el pomo de la puerta y entró bruscamente en la habitación. Su llegada repentina dejó atónito al hombre al que estaban interrogando.

—¿Qué ocurre? —preguntó Darryl.

Ashley se levantó de su silla y señaló al hombre que estaba al otro lado de la mesa.

—Este es Leyton Cameron, el delincuente que atacó con un cóctel molotov al sargento Brendan Lafferty y al detective Tanner.

Darryl sabía exactamente quién era el hombre: esa escoria de mierda responsable de enviar a Brendan al hospital con lesiones que le cambiarían la vida.

Había serias dudas de que el sargento Brendan Lafferty volviera a trabajar alguna vez.

Y el hombre que lo había puesto en esa situación estaba exactamente donde merecía estar.

Tras su anterior conversación con Jake sobre la petición de protección de testigos de Leyton, Darryl había empezado a investigar el proceso.

Pero en cuanto encontraron la ubicación de Dylan Ayers en la urbanización Cosgrove, el único poder de negociación de Leyton se había evaporado, y con él sus posibilidades de entrar en protección de testigos.

La única protección que iba a necesitar era un condón mientras estuviera en las duchas.

—Leyton tiene algo que le gustaría que constara en acta con respecto a la conducta profesional del detective Tanner, señor —concluyó Ashley.

El silencio descendió sobre la sala. Darryl giró lentamente la cabeza hacia Leyton.

—Continúa...

—¡Ese hijo de puta me dio una paliza! —explicó Leyton, gesticulando salvajemente con los brazos—. Me llevó a mi celda y me dio puñetazos en el estómago y en la cara. También me amenazó.

—¿Cuándo fue eso?

—Cuando me trajo aquí.

—¿Y viste u oíste algo anoche?

El joven sacudió la cabeza.

Darryl había oído todo lo que necesitaba.

Las pruebas apuntaban directamente a uno de los oficiales más dedicados, eficientes y exitosos de su equipo; quizás el mejor oficial con el que había tenido el placer de trabajar: Jake Tanner.

El hombre que afirmaba haber sido acechado y atormentado por una figura invisible llamada La Cábala durante años.

El hombre que le había tomado el pelo durante demasiado tiempo.

Bueno, ya era hora de desenmascarar esa farsa.

Jake le había mentido y los había engañado a todos todo este tiempo.

Las pruebas contra él eran contundentes.

Todo lo que necesitaban ahora eran las huellas dactilares de Jake en el cuerpo de Dylan para completar el conjunto. No sería capaz de zafarse de esa situación.

No como la última vez.

Darryl sacó a Ashley de la sala de interrogatorios y se acercó a ella, bajando la voz hasta un susurro.

—Quiero que prepares una orden judicial para el arresto inmediato de Jake Tanner.