Capítulo 60

CALLEJÓN SIN SALIDA

— B uenos días, Jake —dijo Michelle al abrir la puerta.

Jake inclinó la cabeza a modo de saludo y entró.

Le explicó que acababa de dejar a Elizabeth y a las niñas en casa de Martha.

Que él y Elizabeth habían pasado las primeras horas de la mañana preparando suministros de emergencia: ropa, teléfonos, tabletas, zapatos, libros, sets de colorear, puzles, juegos, cargadores.

Todo lo que ella necesitaría para que las niñas estuvieran cómodas y entretenidas mientras se quedaban en casa de su abuela. Otra vez.

—¿Y a tu mujer le ha parecido bien todo esto?

—Creo que, por primera vez en mucho tiempo, por fin lo ha entendido y ha confiado en mí —dijo Jake, dando por cerrada esa parte de la conversación.

Michelle preparó té para los dos, luego pasó por su lado y se dirigió a su propia Sala de Incidentes Mayores.

La habitación estaba bien iluminada; el sol de la mañana se filtraba por las puertas del patio y calentaba las paredes.

El ordenador del escritorio ya estaba encendido y, en pocos segundos, Michelle había iniciado sesión en varias bases de datos y programas informáticos que a él le resultaban ajenos.

—¿Has dormido algo? —preguntó Jake con las cejas arqueadas mientras señalaba el monitor del ordenador.

—¿Quién necesita dormir?

Jake se acercó a la mesa y dejó su taza sobre ella, evitando los papeles del escritorio. Habían aparecido más durante la noche y ahora ocupaban todo el espacio.

—Anoche estuve reflexionando —dijo él.

—Parece una buena señal.

—Pensaba que tenemos que tratar esto como una investigación de asesinato. ¿Y qué es lo primero que se hace al empezar una investigación de asesinato?

Michelle lo miró con expresión vacía. Reprimió un bostezo, pero al final terminó cediendo y dejó que la venciera.

—Si no haces ningún progreso, entonces miras las cosas desde una perspectiva nueva. Repasas los hechos. Y si eso no ayuda, empiezas desde el principio. —Jake se levantó de la silla y se acercó a la pared, cruzándose de brazos—. ¿Y cuál es el principio de todo este lío ?

—¿Mi familia...? —dijo Michelle, poniéndose a su lado.

Los ojos de Jake buscaron en el tablero las fichas policiales de Danny, Luke, Michael y Candice. Las encontró en la parte inferior izquierda. Señalándolas, dijo: —¿Qué sabemos ya de ellos?

—Al principio de su carrera, fueron contratados por Liam.

—¿Quiénes fueron sus enlaces en sus cuatro primeros golpes?

Michelle señaló una sección separada de la pared que estaba delimitada por cinta blanca. En su interior había más de una docena de fotos de rostros que Jake no reconoció. Algunos de ellos tenían grandes equis encima.

Michelle señaló la primera imagen de la parte superior izquierda del recuadro.

—Inspector jefe Steve Cooper, del equipo de Investigaciones Mayores de Newcastle. Junto con Liam, se encargó de retrasar a los servicios de emergencia y de ayudarles a cambiar de vehículo de huida en numerosas ocasiones. Fallecido.

Michelle recorrió entonces la fila de fotos. —Agente Miranda Hartwell, policía del Gran Manchester. Ayudó con sus golpes de York y Leicester. También fallecida.

Se desplazó a la tercera imagen. —Sargento Nigel McCann, policía de Reading. Debía ayudar con el golpe de Oxford. Pero se retrasó. Y fue entonces cuando decidiste involucrarte. Otra vez. También fallecido...

Eso descarta esa opción, entonces.

—¿Cómo murieron? —preguntó él.

—Todos murieron apuñalados. Pero nunca se encontró a sus asesinos.

—Así que las únicas personas que conocían el vínculo inicial entre Cábala y The Crimsons están muertas... —Jake reflexionó un momento. Intentó recordar quién más sabía que The Crimsons trataban con Cábala.

No obtuvo respuesta. Todos los que conocía también habían muerto.

Bridger. Danika. Murphy. Drew. Garrison no estaba en el estado mental adecuado.

Liam seguía vivo, pero Jake ya sabía que eso era un callejón sin salida.

Una y otra vez había intentado sacarle información al libro, pero Liam no estaba dispuesto a pasar otra página.

Y entonces la mente de Jake se dirigió a Henry Matheson. La cucaracha a la que no se podía matar ni detener. ¿Tenía él algo que ver con The Crimsons? No, Jake estaba seguro de que no tenían ninguna relación entre sí. Diferentes ramas del negocio.

Trayendo a los detestables.

Trayendo a los deseables.

Trayendo a los deleitables.

Pero... Indagó más en su mente. Consideró, contempló. Se transportó a través de la historia de Henry.

Entonces encontró una correlación.

Una, solo una.

Una astilla, pero sobresalía lo suficiente del tejido como para que pudiera agarrarla y tirar de ella.

—Los miembros del jurado —dijo.

—¿Qué?

—Los grupos de jurados. Hace varios meses, Henry Matheson intentó sobornar a todo su grupo de jurados para que el caso fracasara. Cábala tenía una lista de personas traficadas a través de The Company a las que sobornaron para sustituirlos y que votaran no culpable.

—Pero pensaba que hablábamos de The Crimsons.

—Hablamos de ellos. —Jake levantó una mano en el aire para silenciarla mientras hablaba e intentaba atrapar sus pensamientos conforme pasaban volando.

—Escúchame. Cuando se celebraron los juicios de tus hermanos, sus casos se desmoronaron.

Al principio, pareció que se estaban intercambiando sobornos con la Fiscalía de la Corona, alegando falta de pruebas sustanciales.

Pero más tarde trascendió que Danny y Michael habían sobornado a sus jurados.

Para cuando todo el mundo se enteró, era demasiado tarde porque ya estaban en el programa de protección de testigos.

Eso significa que alguien en lo más alto de la cadena alimentaria pudo filtrar los nombres de ambos jurados y entregarlos antes de los juicios.

—Ese alguien tendría que trabajar en el Ministerio del Interior, pero nunca podré encontrar esa lista. Soy buena, pero no tanto .

Jake sacudió la cabeza. —No lo entiendes. A lo que voy es: ¿quién entregó los sobornos? ¿Quién les pagó? Alguien tuvo que ir por cada miembro del grupo y darles su dinero. Para el juicio de Matheson, fue uno de los guardas de la prisión. Pero ¿para el de Danny y Michael...?

Michelle se detuvo a pensar. No tenía nada.

—En aquel momento, podrían haber sido un puñado de personas: Danika Oblak, Elliot Bridger o Mark Murphy.

Eran los tres individuos que se encargaban del caso en la policía de Surrey.

Todos están muertos, pero sé con certeza, por todo lo que he investigado sobre su pasado, que no fue ninguno de ellos.

Lo que significa que alguien más debió de hacerlo...

Le estaba poniendo el anzuelo delante. No sabía cuánto tardaría ella en darse cuenta, pero esperaba que fuera pronto.

Finalmente, los ojos de Michelle se abrieron de par en par al asimilar la realidad. —¿Quieres decir que la propia Cábala entregó los sobornos a los miembros del jurado de mis hermanos?

—Digo que es una posibilidad que no deberíamos pasar por alto. Y si Cábala tiene tanto poder e influencia como creemos, quién nos dice que no manipuló las listas en primer lugar.

—¿A qué te refieres?

—Busca la lista y te lo enseñaré.

A pesar de las dudas de Michelle, tras hacer uso de su magia con un contacto en el Ministerio del Interior, obtuvieron la lista que necesitaban.

En este momento, Jake no quería pensar en lo ilegal y poco ético que era aquello.

Solo estaba concentrado en encontrar a Cábala. De lo demás ya se ocuparía más tarde.

—No te lo vas a creer —dijo ella mientras se giraba para mirarlo.

—Ya nada me sorprende —respondió Jake.

Michelle centró su atención en la pantalla y la señaló. —Doce miembros del jurado. Todas mujeres. Todas madres solteras. Todas han tenido, en algún momento de su vida, dificultades económicas.

—¿Ves a lo que me refiero? —dijo Jake mientras contemplaba los rostros en la pantalla—. Cábala influyó en la lista para que no tuvieran derecho a rechazar el dinero.

—Pero... escucha esto. Todas están muertas.

Jake suspiró y miró hacia las puertas del patio.

Un callejón sin salida. Otro puto callejón sin salida.

—Excepto una...

El corazón de Jake se ralentizó. —¿Quién?

—Rosie Carter. Y vive en Woking, justo a la vuelta de la esquina del Tribunal de la Corona de Guildford.