CAPÍTULO 16

MIRA

Está a punto de acabar.

Está a punto de acabar.

Me cuento esa mentira con cada segundo.

Algún día tendré razón.

Cuando Leon me llevó a la sala del armario, vi que la caja fuerte colgaba de cadenas. No lo entendí hasta que empezó a bajar.

Intento reírme de lo absurdo.

¿De verdad tiene que bajarme a un agujero? ¿Tiene miedo de que rompa esta caja cerrada mientras tengo el cuerpo atrapado en correas?

Intento ver el lado bueno.

Al menos aquí hay silencio.

Al menos no tengo que coser.

Al menos hace calor.

La habitación de fuera estaba helada. Ahora quizá entiendo por qué: mi calor corporal queda atrapado en esta caja y compensa el frío. Probablemente no quieren que me desmaye. Al menos no por calor o por frío.

¿De verdad Leon me dejaría aquí tanto tiempo como para que la sed fuera peligrosa?

¿Y el hambre?

Horas interminables en oscuridad y silencio ya son bastante difíciles sin que me ruja el estómago.

Cada problema nuevo es uno que debo prohibirme. No puedo cambiar nada. Preocuparse no ayuda. Girar el cuello para variar un poco la postura. Mover los dedos. Apoyarme contra una pared u otra.

No tengo más.

Por supuesto que intento liberarme. Primero busco hebillas a tientas, con la esperanza de poder alcanzar alguna.

Leon fue demasiado minucioso. Mis dedos ni siquiera se acercan.

Cuando abandono esa idea, empiezo a retorcerme como una mosca en una telaraña.

Sudo tanto que durante un rato creo que podría deslizarme fuera de las correas.

Pero están demasiado apretadas.

No es que eso cambiara nada. Aunque brazos y piernas estuvieran libres, seguro que no hay ningún asa práctica en el interior de esta caja fuerte que pudiera girar.

Tengo que aceptar lo evidente.

No voy a salir de aquí.

Rendirme tiene una ventaja: cada movimiento hace que el objeto dentro de mí se desplace. Si me quedo quieta, el latido profundo no empeora.

Leon probablemente solo me torturaba cuando dijo que no debía perderlo. Está tan firmemente alojado en mí como yo en esta caja. Al principio dolió. Luego me acostumbré a esa plenitud incómoda. Quizá incluso podría disfrutarla si pudiera sacarlo en cuanto tuviera suficiente.

De hecho, más de una vez imagino que Leon viene y me saca.

Con él no me molestan las correas duras.

Parecen sus manos por todo mi cuerpo. Disfruta de mi situación, mira cómo me retuerzo, cómo ansío su contacto.

Después de un rato me libera, pero deja el juguete dentro de mí.

Luego me inclina sobre una mesa y me toma con tanta fuerza que grito contra la plenitud que llevo…

Para.

No puedo alcanzarme. La idea de aliviar al menos un poco de presión aparece, pero no hay ninguna posibilidad. Fantasear con sexo caliente y sucio después de este día no solo se siente mal. Solo me deja excitada y desesperada.

Mientras tanto, el dolor crece. Probablemente aún faltan horas para que reciba alivio. Hasta entonces puedo dar gracias si no pierdo la cabeza por completo.

En lugar de torturarme por mi situación, intento imaginar qué está haciendo Leon ahora.

¿Habla con Krämer? ¿Intenta impedir que se vengue ya hoy?

¿Está al lado mientras Ascher llama a Hartmann y le informa del último arrebato mal calculado de Mira?

Quizá está en el taller, patrullando entre las mujeres como si nada hubiera pasado.

Ellas saben, por supuesto, que no es así.

Mi sitio vacío les muestra que me he metido en problemas. Probablemente se alegran de ello. Eso sería incluso lo mejor. Quizá los guardias han golpeado a cada una para dejar claro que las infracciones de las reglas no se toleran.

Si lo han hecho, los mataré.

Lo digo en serio.

Mantente positiva, Mira.

A veces oigo pasos y creo que alguien viene. Quizá alucino, pero también eso es ya algo que no puedo permitirme. Cuando oigo algo, surge la esperanza. Quizá es Leon. Quizá ahora. Hasta el momento, el sonido siempre ha pasado de largo.

¿Los guardias patrullan el edificio día y noche? ¿O permanecen donde están las prisioneras? Lindenhain no tiene mucho personal. Durante el horario de trabajo apenas pueden prescindir de nadie.

Empiezo a repasar planes de fuga.

Todos empiezan con Leon liberándome a mí o a otra en el momento adecuado. Quizá me da unas tijeras y me abre las ataduras, y entonces les cortamos la garganta a Grothe y Edwin. Quedarían Henners y quizá Ascher, si está. Las probabilidades no serían malas.

O Leon me saca de noche. Podríamos eliminar a los demás en silencio, sin dar la alarma. Si eso no funciona, quizá me quite el transmisor y simplemente me saque a escondidas. Acudimos a la prensa con todo, destapamos el sistema entero de Hartmann…

Pero si de verdad pienso en huir, tengo que contar con la posibilidad de que Leon no esté de mi lado.

Siento algo por él. Creo que quiere ayudarme. Pero no puedo depender del todo de él, sobre todo si sus sentimientos por mí hacen que Hartmann y Ascher ya no confíen en él. Puede llegar un momento en que él no forme parte de la ecuación.

Entonces necesitaré otras aliadas.

Las mujeres.

Como dijo Leon: tengo que averiguar cómo ponerlas de mi lado.

¿Saben ya lo que le hice a Krämer? Quizá eso ayude. Si les ha hecho lo que quería hacerme a mí, deben de odiarlo.

Es una verdadera lástima no haber matado a ese bastardo.

Sea como sea, llegaré a ellas. Aunque tenga que matar yo misma a Krämer, Ascher y Hartmann para hacerlo.

El pensamiento me hace sonreír mucho tiempo. Lo suficiente para cerrar los ojos y casi adormecerme. Dormir de verdad no puedo, pero me acerco.

Entonces lo oigo otra vez.

Pasos rápidos, pesados.

Esta vez reales.

Alguien viene.

Poco después se abre la puerta de la habitación. Luego se pone en marcha el motor. La caja sube despacio, dolorosamente despacio, pero me da igual. Miro por las ranuras y veo dos pares de zapatos de cuero apuntando hacia mí. Perneras de pantalón. Luego camisas y chaquetas.

Ninguno es Leon.

Mierda.

Cuando quedan completamente a la vista, mis peores temores se confirman.

Benedikt Krämer y Bernhard Ascher miran cómo asciende el armario. Sus rostros están llenos de expectativa maliciosa. Krämer se ha limpiado. Una docena de pequeños apósitos le cubre la cara. La piel alrededor de los arañazos largos está roja de irritación.

Le costará explicar eso en un juzgado.

¿Qué dirá? ¿Que lo atacó un animal? ¿Le creerán? ¿O todos tendrán demasiado miedo para preguntar?

Quizá algún día se lo cuente yo misma.

Y por qué.

Ascher abre la puerta. El aire frío entra a raudales, y empiezo a temblar sin control. Sus ojos se agrandan al verme. Seguro que disfruta de mi estado. Krämer solo sonríe con desprecio.

—¿Por qué sonríe? —pregunta el juez.

—Porque ahora es tan feo por fuera como por dentro.

Cierra el puño, pero Ascher le agarra el brazo y lo retiene.

—Calma, Benedikt. No queremos empezar mal de inmediato. Mira, ¿ha sido agradable la estancia en el armario?

—Absolutamente —digo, castañeteando los dientes.

Ascher sonríe.

—Si por Benedikt fuera, permanecería ahí dentro una semana. Lo he convencido de mostrar algo de misericordia. Tiene la oportunidad de obtener alivio.

—¿Qué significa eso?

—Primero, por supuesto, se disculpará —explica Ascher—. Esa es la parte fácil.

—Ni una puta posibilidad de que yo…

—Segundo —dice él más alto—, le hará a Benedikt una ofrenda de paz. Durante una semana le servirá obedientemente y hará lo que le pida. Si acepta, saldrá del armario.

Debe de haber perdido la cabeza.

¿De verdad cree que eso es mejor que estar aquí dentro? Por suerte apenas sufro claustrofobia. Las ataduras y el encierro puedo soportarlos. Ascher ya lo sabe. Así que me pregunto si esta oferta fue idea de Krämer y Ascher solo hace de portavoz.

Durante un minuto miro mis pies y finjo pensarlo. Mientras tanto veo los calcetines y mis zapatillas y le doy las gracias a Leon en silencio.

—Paso —digo al fin. Luego miro a Krämer—. Jamás me someteré a usted. Jamás.

Resopla, aparta a Ascher y mete la mano en el bolsillo.

—Eso me hiere, señorita Adler. A Leon se entregó con bastante facilidad. ¿Soy yo tan distinto de él?

Me gustaría reírme en su cara, pero permanezco callada. No puedo revelar lo que hay entre Leon y yo.

—Es un bastardo como todos vosotros.

Krämer saca del bolsillo una mordaza de bola negra. Una especialmente grande, con varias correas de cuero pesadas. Se acerca, me la presiona entre los labios y ajusta el arnés. Tira de las correas tan fuerte que me saltan lágrimas a los ojos.

—Me alegra oírlo —dice—. Lo hemos moldeado desde su juventud adulta.

En muchos sentidos, Dominik convirtió a Leon en el hijo que Felix nunca pudo ser.

Leon puede ser igual de sádico y cruel, pero es capaz, inteligente y responsable.

Sobre todo es leal. Hace lo que se le dice.

Cualquier misericordia que usted crea ver en él es un disparate.

Le hemos dado carta blanca para tratar a las residentes como quiera.

Pero si le decimos que debe hacerle daño, lo hará. No es su salvador.

No es verdad, me digo.

Leon siente algo por mí.

Pero tengo que admitirlo: conoce a Ascher, Hartmann y Krämer mucho más tiempo de lo que yo lo conozco a él. ¿Y si tienen razón? ¿Y si Leon está jugando conmigo?

Para, Mira.

Quieren desestabilizarte.

—¿No me cree? —pregunta Krämer, retrocediendo para contemplar su obra.

Empujo con la lengua contra la mordaza, pero no cede ni un milímetro. La saliva me corre por los labios, tanta que mi aliento silba al pasar junto a ella.

—No pasa nada, Mira —dice Ascher—. Se lo demostraremos. Le daremos a Leon la orden de hacerle algo realmente horrible. Entonces verá por sí misma qué hay que pensar.

Sus palabras giran en mi cabeza mientras Krämer cierra la puerta del armario.

Luego vuelvo a estar sola.

Congelada en la oscuridad.

Sin nada salvo dolor y miedo.