CAPÍTULO 15

LEON

Esto es una puta catástrofe.

Que Mira le diera al señor R. entre las piernas ya fue bastante malo. Ahora se ha buscado unas consecuencias que quizá ya no pueda impedir.

Empezando por el armario.

—Ven —le dice Ascher a Krämer—. Te llevaré a la enfermería.

Tira del brazo del juez, pero Krämer no se mueve. Mira fijamente a Mira hasta que la arranco del suelo y le sujeto los brazos con fuerza detrás de la espalda.

—Nos vamos —gruño—. Muévete.

Mira no escucha. Si la soltara, volvería a lanzarse sobre Krämer. Se arquea, grita en su dirección, se retuerce con tanta violencia que apenas puedo sostenerla.

Se me agota la paciencia.

Estoy cansado de pelear contra su rabia. Me agacho, me meto bajo ella y me la cargo al hombro, sujetándola por muñecas y tobillos.

—¡Maldita sea, bájame! —grita.

—Cállate.

Está sedienta de sangre.

Da igual lo que pasara entonces con Felix: en este momento Mira quiere matar. No hay nada que interpretar. ¿La caída de Felix le dio gusto por la sangre? Krämer le ha dejado probar bastante. Tardará semanas en curarse, y me sorprendería que no le queden cicatrices en la cara.

No debería pensar ahora en consecuencias a largo plazo. Las próximas veinticuatro horas ya serán bastante difíciles. Está pasando demasiado a la vez. Cada paso con Mira sobre el hombro es como si no me acercara a nuestro destino.

Pero si me detengo, el mundo podría abrirse bajo nosotros.

¿Qué hará Dominik cuando se entere?

Nunca ha ocurrido algo así dentro de Lindenhain. Quizá se ría y diga que Krämer tendría que haber sido más cuidadoso. Pero quizá también diga: basta. Quizá ordene degollar a Mira y poner fin a esto.

No.

No haría eso.

No lo haría.

Nunca he tenido que hacer algo tan definitivo con una residente. Pero tampoco he fracasado nunca al romper a una. Y el caso de Mira es personal. Dominik quiere vengar él mismo a Felix. ¿Y si eso lo empuja más allá del límite y simplemente aparece aquí para dispararle?

No puedo permitirlo.

No con Mira.

No con Hartmann.

Aunque dudo que de verdad quiera verla muerta: ¿y si exige un castigo que va demasiado lejos? Si Hartmann quiere que la azote hasta dejarla ensangrentada, que la humille delante de todas, que la aísle durante días, puedo hacerlo. Todo eso.

¿Pero si exige que la rompamos entre todos?

¿Si quiere que la golpeemos hasta dejarla inconsciente?

Tengo que hacerle daño a Mira ahora. Lo suficiente para que Hartmann quede satisfecho cuando lo oiga. Y si quiero ayudarla después de hoy, no puedo permitirme que Hartmann dude de mi lealtad.

Cuando casi hemos llegado, Mira casi deja de resistirse.

—¿Adónde me llevas?

—Al armario.

—¿Qué es eso?

—Ya lo verás.

Nuestro destino está al final del pasillo del sótano: un cuarto de suministros reformado que siempre me ha recordado a una sala de tratamiento.

Estrecho, iluminado con crudeza, helado.

Además de un olor a cerrado que nunca desaparece del todo.

El armario se considera la sala más temida de toda la instalación.

Las mujeres que han estado allí una vez se vuelven aterradoramente obedientes en cuanto se amenaza con una segunda ronda.

—¿Qué es esa cosa? —pregunta Mira cuando la dejo sobre el suelo frío.

Tiembla, con la mirada fija en el enorme cajón negro en el centro de la sala.

—Técnicamente, una caja fuerte.

Es casi tan alta como una persona, estrecha y lo bastante profunda para contener un cuerpo. Sin duda la caja fuerte más grande que ha visto nunca.

—Fue modificada —añado, señalando las cuatro ranuras estrechas a la altura de los ojos, luego los ganchos pesados y las anillas de acero de arriba.

La comprensión le ensancha los ojos. Entonces todo su cuerpo empieza a temblar.

No la he visto tan asustada y vulnerable desde el día que llegó. En otras circunstancias, su reacción me excitaría. Estaría deseando ver cómo responde solo a la amenaza. La mayoría de las mujeres suplican perdón o cualquier otro castigo antes de saber siquiera qué las espera.

Mira tampoco lo sabe aún.

Pero lo que sea que siente se le pasa deprisa. Su rostro se endurece. Asiente.

—No podré salir de ahí, ¿verdad?

—No.

La arrastro hasta el armario de la pared, donde hay juguetes, ataduras y todo lo necesario para una estancia en el armario.

—Has cruzado una línea. Aunque Krämer no hubiera exigido que acabaras aquí, te habría traído. Tendrás muchísimo tiempo para pensar en tus decisiones. Y en las consecuencias.

Se estremece al oír la última palabra.

—Quería violarme —dice mientras saco varias correas negras gruesas del armario.

—Lo sé.

Con la correa más corta le ato las muñecas a la espalda.

—Igual que Felix.

—Sí.

La siguiente correa se coloca alrededor de sus brazos y los aprieta tanto que casi se tocan.

—¿Me crees? —pregunta, quedándose quieta mientras cierro otra correa alrededor de brazos y pecho.

Con varias correas cortas le sujeto tobillos, rodillas y muslos. A partir de ahora cada paso será consciente.

—Leon. ¿Me crees?

Maldita sea.

—Sí. Te creo.

Asiente y mira sus piernas atadas mientras aprieto otra hebilla.

—¿Qué se supone que tenía que hacer? —pregunta—. ¿Dejarlo?

—No. Hiciste bien en defenderte, pero…

—¿Pero qué?

Le agarro los hombros y la miro a los ojos.

—Con Hartmann ya tenías un enemigo poderoso. Ahora Krämer también quiere sangre. No puedo protegerte de ellos para siempre.

—Lo sé —murmura—. Entonces tendrás que sacarme de aquí.

Se me escapa una risa, porque la idea es absurda.

Y al mismo tiempo tiene razón.

¿Qué opción tengo?

No merece esto. Más importante aún: me pertenece. Hartmann no va a dejar que simplemente me la quede. Ese problema tengo que resolverlo.

Al menos tengo unos meses.

Mira sonríe débilmente ante mi reacción.

—Sí. Pido mucho.

Se mira. Casi una docena de correas sujetan ya su cuerpo, dejándole apenas dedos y cuello. Mi cuerpo debería estar duro como piedra al verla, incluso con la sangre de Krämer en su piel y en sus manos.

—Quiero ayudarte —digo—. Lo haré. Pero no será fácil. A partir de ahora los guardias serán aún más cuidadosos contigo, y vigilarán todos mis movimientos. Y cuando vuelva Krämer… puede buscar venganza en cualquier momento.

—Encontraremos una forma.

—Espero que tengas razón. Por ahora tengo que encerrarte y mantenerte con dolor hasta que todos se calmen.

Mira asiente, con la boca ligeramente abierta.

—¿Cuánto durará?

—Horas.

—Mierda.

—Sí. Y hay algo más.

Corro la puerta de otro armario. Dentro hay docenas de compartimentos pequeños. Cada vez me recuerda a una bolera, porque más o menos la mitad están llenos de zapatos. Encuentro la cinta adhesiva con el nombre de Mira y saco sus zapatillas blancas y un par de calcetines.

—¿Son mías? —pregunta—. ¿Por qué están aquí?

—Este es el único sitio del edificio donde las necesitas.

Le levanto un pie tras otro y le pongo los calcetines y las zapatillas. Faltan los cordones, así que no puedo atarlas. Da igual.

—Vas a estar mucho tiempo de pie.

—Gracias —dice—. Es bonito volver a llevar algo mío.

En su situación, supongo que una se aferra a cualquier minucia.

Teniendo en cuenta lo que está a punto de soportar, se mantiene notablemente bien. Casi podría imaginar hacerle algo así solo para placer de ambos.

Pero aún falta una parte.

Y no le gustará.

Cierro el armario de los zapatos y me vuelvo hacia los objetos apartados. Puedo adivinar qué espera Krämer. Así que tomo uno de ellos. Liso, pesado, lo bastante grande para ser un recordatorio constante y desagradable de su indefensión.

—¿En serio? —pregunta mientras le pongo aceite.

—Sí. Y te vas a esforzar mucho por mantenerlo dentro. Si se sale antes de que vuelva a por ti, te quedarás abajo más tiempo.

Mira gime, y sus mejillas se tiñen de rojo.

¿De verdad la excita?

Increíble.

La preparo con cuidado. Se estremece al sentir el frío y se tensa todavía más.

—Será peor si no te relajas.

Emite un pequeño sonido atormentado e intenta abrirse. Con vacilación, pero lo intenta. Coloco el juguete y ejerzo solo una ligera presión.

—Relájate —repito.

Lo hace porque siente que seré paciente, pero no cederé. Poco a poco, tramo a tramo, dejo que se acostumbre. Seguro que le duele. Aun así no se queja mientras coloco el juguete por completo en su lugar. Jadea cuando queda dentro.

—Bien —digo, y le doy una palmada. Gruñe, se retuerce, tiembla entre las correas.

Entonces abro la puerta de la caja fuerte. El metal pesado gira ampliamente.

—Pasos pequeños —digo, ayudándola a entrar de espaldas.

Centímetro a centímetro se mueve, hace una mueca, jadea, porque cada movimiento vuelve perceptibles las ataduras y el juguete.

Cuando por fin está dentro, pregunta:

—¿Puedes hacerme un favor?

—¿Cuál?

—No dejes que les hagan nada a las otras por lo que he hecho hoy. Diles que me castiguen a mí. Ya no soporto que ellas paguen por mí.

Suspiro, la rabia me hierve en el vientre.

—Ese es el objetivo, Mira. Saben que las demás te importan. Por eso lo usamos contra ti. No puedo hacer que paren.

—Tengo que conseguir que las demás estén de nuestro lado.

Nuestro lado.

¿Es eso ahora?

¿Nosotros contra ellos?

Antes también era así. Solo que entonces nosotros significaba yo, Hartmann y Ascher. Contra mujeres que habían matado hombres o destruido vidas.

¿Ya no pertenezco a ellos?

¿Tengo que elegir entre ellos y Mira?

Se supone que ella es un caso especial. Trabajo en Lindenhain desde hace años porque creía en esto.

Eso no ha cambiado.

—Eso tendrás que averiguarlo tú sola. Quizá puedas pensar en ello ahí abajo. Hasta luego, Mira.

Antes de que pueda reaccionar, cierro la puerta. Poco a poco vuelvo a poner el cerrojo hasta que la cerradura hace clic. Mientras oigo su respiración y sus gemidos, acciono el interruptor de la pared.

El motor del techo se pone en marcha.

Las cadenas de las que cuelga la caja fuerte descienden. El armario desaparece en el suelo.

Mira grita cuando comprende lo que ocurre.

No se detiene ni siquiera cuando la caja llega abajo.

Hasta ahora ha demostrado ser fuerte.

Pero nadie sale indemne del armario.

Dudo que ella sea la primera.