CAPÍTULO 4

ADRIAN

Si no estuviera sinceramente convencido de que las consecuencias nos destrozarían a todos, habría matado a Voss detrás de la casa con una pala. Habría golpeado hasta que de él solo quedaran carne y astillas, y habría dejado el resto a los lobos. Quererlo lo he querido desde hace mucho. Desde…

No. No pensar en ella. No en aquella noche. Si no, perderé el control.

Subo como una tormenta las escaleras desde el sótano hasta la última planta y voy directo al despacho de Richard Lohmann. No llamo.

—Esto no es jodidamente aceptable —ladro, señalando al viejo, que ya observa a Nele en el enorme monitor de la pared.

Lohmann está sentado detrás de su escritorio de madera oscura y antigua, sonriendo mientras la chica lucha contra las ataduras.

Tiene la boca ligeramente abierta, los dientes oscurecidos por el café y por años de indiferencia.

Como ve mal, entorna los ojos hasta convertirlos en ranuras estrechas sobre bolsas pesadas.

Sus gafas deberían haberse graduado de nuevo hace tiempo.

La piel pálida casi combina con su impecable camisa blanca; además lleva una pajarita roja y una chaqueta de tweed verde oliva, aunque en su despacho hace un calor insoportable.

Sobre la mesa hay un libro de tapa dura abierto, probablemente algún volumen sobre un tema histórico marginal.

Le encantan esas cosas. Dudo que haya leído una sola página desde que llegó Voss.

Por fin apaga la pantalla y me mira.

—Veo que estás alterado.

—Me lo prometiste, Lohmann. —Después de todo lo que he soportado por este hombre, al menos podría haber cumplido esa única promesa. Justo la que me hizo en la peor noche de mi vida.

Hace una mueca.

—Te pedí que no me llamaras así.

Lo miro con asco.

—Diste a Voss una orden directa.

—¡Lo sé! —truena Lohmann, levantándose del sillón como si algo lo hubiera impulsado—. Sé perfectamente lo que le dije. ¿Qué esperas ahora de mí?

—Deja ir a la chica.

—Sabes que no puedo —suspira.

—Sí. Puedes. Solo no quieres.

Lohmann se queda quieto un instante. Luego asiente.

—Correcto. No quiero. Te guste o no, Voss tiene toda la razón con Nele. Me dará placer.

Sostiene mi mirada. Sus ojos grises son afilados. Para un hombre sin alma, hay una cantidad aterradora de vida en ellos. ¿Por qué no? Su perro favorito le ha traído un juguete nuevo. Lo que no entiendo: ¿por qué le hiere siquiera mi odio? ¿Cómo puede alguien como él sentir dolor?

—Algún día te haré pagar por esto. Por todo esto.

Lohmann pone los ojos en blanco.

—Deja el teatro, Adrian. Te pareces más a mí de lo que admites. Algún día lo comprenderás. Incluso te lo demostraré.

Esto promete.

—¿Cómo?

Lohmann enciende de nuevo el monitor. Nele ha dejado de resistirse y llora con los ojos apretados.

—Si quieres, te asigno su formación. Voss tendrá acceso limitado.

La oferta pesa, debo reconocérselo. Mantener a Voss lejos de Nele me atrae. Sobre todo porque lo volverá loco. No lo aceptará sin más.

—Si antes no te obedeció, ¿por qué iba a hacerlo ahora? En cuanto le dé la espalda, irá a verla.

Lohmann asiente y pulsa un pequeño interfono triangular en la pared.

—Berger, a mi despacho —dice. Su voz resuena por la casa. Un momento después el aparato zumba y Lohmann activa el altavoz.

—¿Sí? —responde una voz grave y áspera.

—Señor Berger, Adrian asume la responsabilidad de la nueva —dice Lohmann—. Voss no puede verla sin mi permiso expreso. Usted y el señor Reuter se encargarán de que se cumpla. Si Voss se queja, que venga a mí. ¿Entendido?

—Sí, señor.

—Bien. Dígale a Reuter que le coloque una pulsera. Después coja a Voss y preparen la habitación de Lilia… la habitación vacía.

—Eh… sí, de acuerdo, señor Lohmann —titubea Berger—. Aunque eso puede llevar tiempo.

—Pues que lo lleve. Está asegurada en la consulta. Háganlo bien.

—Sí, señor.

Lohmann corta la conexión.

—¿De verdad quieres meterla en la antigua habitación de Lilia? —pregunto, atónito.

—¿Tienes una propuesta mejor? —Se quita las gafas y limpia los cristales con la camisa—. Adrian, sabes que pienso en Lilia todos los días. Me enfadó su muerte tanto como a ti.

Mentira. Estuvo enfadado, sí. Solo que por las razones equivocadas.

—Sigue diciéndote eso —escupo—. Su sangre está en tus manos.

—Si mal no recuerdo, está en las manos de todos nosotros —dice Lohmann en voz baja.

La sangre me hierve porque una parte de mí sabe que tiene razón.

—Vete al infierno. Tendría que haberte matado entonces.

—Tal vez. Pero no lo hiciste. Y no lo harás. Estamos metidos juntos en esto. Después de Lilia te prometí algo, y lamento que Voss lo haya roto. Pero el daño ya está hecho. ¿Quieres evitar que volvamos a perder a alguien? Entonces encárgate de la formación de Nele. Enséñale lo que se espera de ella.

—Bien —digo tras un momento. Sigo queriendo estrangularlo con mis propias manos, pero no podría soportar las consecuencias—. Pero si veo que Voss la mira siquiera mal, acabaré con él.

—Hablaré con él. Si lo calmo, se portará bien.

—Más le vale. —Me giro y salgo a grandes zancadas. La mirada de Lohmann me quema entre los omóplatos.

Lo siento, Nele, pienso, sabiendo ya lo que tendré que hacerle. Espero que seas realmente tan combativa como pareces.

En realidad debería bajar de inmediato, para estar con ella cuando Reuter la prepare para su estancia. Me digo que de todos modos ella me ve como uno de ellos, que mi presencia no le daría consuelo. Pero sé que eso es solo una excusa.

La verdad es que tengo miedo.

¿Y si no puedo ayudarla?

¿Y si soy demasiado lento, hago demasiado poco, y Lohmann se encarga?

¿Y si Lohmann tiene razón sobre mí?

Ya me estremezco ante mí mismo porque verla sin vestido me ha golpeado.

Su cuerpo esbelto, hermoso. Quizá el más hermoso que he visto nunca.

Si cierro los ojos, veo su rostro, demasiado suave para este lugar, los grandes ojos azules, la boca desafiante, las mejillas rosadas.

En mi imaginación le limpio la máscara de pestañas corrida y le acaricio el pelo.

Es enfermizo, pero el pulso se me acelera al pensar en estar cerca de ella… moldearla… castigarla…

No. Joder, no.

Podría darme una bofetada.

No eres como él.

Para recordarme lo que está en juego, bajo las escaleras hasta la planta baja y recorro el pasillo. Me detengo ante la habitación de Lilia. La puerta está abierta. El olor me revuelve el estómago. Me tapo la boca y la nariz y respiro superficialmente por los labios.

Dentro, Berger y Voss están arrodillados en el suelo.

Tienen paños atados alrededor de la cara y metidos por los cuellos para filtrar el hedor.

No digo nada, y no me notan de inmediato.

Están demasiado ocupados. Con palancas arrancan tablas del suelo.

El crujido y el astillarse de la madera me devuelven a aquella noche.

Entre los hombres hay una pila de tablones arrancados, junto a trozos desgarrados de acolchado de cuero.

Una película roja oscura los cubre. La sangre se ha secado hace mucho dentro del material y la veta de la madera.

Cuando Voss levanta otra tabla, gira la cabeza y me ve.

—¿Quieres ayudar o solo quedarte ahí plantado?

Desde su posición de rodillas podría destrozarle la cara de una patada.

—Haz tu puto trabajo, yo haré el mío —digo. Algún día te veré en el infierno, pedazo de mierda.

—¿Qué se supone que significa eso? —brama Voss, pero ya he seguido pasillo adelante hacia mis habitaciones. Aún no puedo ir a ver a Nele. No así. Si quiero servirle de algo, necesito un plan.