Maletas cruzadas en París (Puerta de embarque 3) Capítulo 8. La mocadorà #2
41%

Capítulo 8. La mocadorà #2

Pensó que eso era, probablemente, lo más cobarde que se le había ocurrido nunca. Y que le parecía una idea estupenda.

El viernes 9 de octubre, a las doce del mediodía, Nacho salió de Beaux-Arts y recorrió cuatro pastelerías del Marais con el rollo de piel bajo el brazo.

En la primera tenían frutas de mazapán, pero en una caja de plástico, a cuarenta euros, de una marca de Aix-en-Provence.

En la segunda tenían macarons de todos los colores y ningún mazapán.

En la tercera, una dependienta con un moño perfecto le dijo que el mazapán era «une chose de Noël» y le miró como si hubiera pedido turrón en agosto.

En la cuarta, una pastelería pequeña de una calle sin coches, con el escaparate de madera pintada de verde y un pastelero mayor que hablaba francés con acento italiano, tenían una bandeja de frutas de pâte d'amande hechas a mano: fresas con las pepitas pintadas una a una, peras con un rabito de clavo, plátanos con las manchas marrones, limones con los poros marcados con un alfiler, castañas, higos, una mazorca de maíz con los granos de uno en uno.

Nacho se quedó mirándolas con la boca un poco abierta. Reconoció el oficio. Quien las había hecho pintaba como él pintaba pestañas.

—Je peux choisir? —preguntó.

El pastelero le dejó elegir. Cogió una fresa, una pera, un limón, una naranja, porque en Cabanes había naranjos, y una castaña, porque estaban en otoño. Le costó once euros con setenta. El pastelero las puso en una caja de cartón blanco atada con un cordel.

Después fue a la mercería de la rue de Turenne, una tienda estrecha con cajones de madera hasta el techo y una señora de ochenta años detrás del mostrador, y compró un pañuelo de algodón blanco, liso, de cuarenta por cuarenta, y un bote pequeño de pintura para tela, de color azul cobalto.

Lo pintó en el taller de Keller por la tarde, sobre la mesa del rincón, con el pincel de un solo pelo que llevaba siempre en el bolsillo de la camisa, el de las pestañas.

No pintó un dibujo grande. Pintó, en una esquina, del tamaño de una moneda de dos euros, una horma de sombrero vista de perfil.

Y sobre la horma, más pequeña que una lenteja, una mariposa.

Freja, la del pelo verde, se acercó por detrás, miró el pañuelo, le miró a él y se fue sin decir nada. Nacho la oyó reírse al otro lado del taller.

* * *

Irene le esperaba en el patio de la Maison a las siete menos cuarto. Le había escrito a mediodía: «Ven a las siete. Quiero enseñarte algo».

No estaba sola. Estaba en la galería de arriba, bajo las claraboyas, que a esa hora ya eran de color naranja, delante de la mesa larga, con Aïcha a un lado y Mireille al otro. Sobre la mesa, en un soporte de madera, había un sombrero.

Nacho subió la escalera despacio, con la caja de cartón blanco a la espalda, como si llevara un arma.

El sombrero era de fieltro de pelo de conejo, de un color gris perla que cambiaba con la luz, casi azul en la sombra y casi plata donde le daba el sol.

Era un casquete alto y ovalado, inclinado hacia delante, como una gota a punto de caer, con un ala estrecha que se levantaba en la nuca como la cola de un pájaro.

Era la cabeza de su horma. La primera. Pero ya no era madera.

Era otra cosa. Tenía el fieltro tan tirante y tan liso que parecía que no había ninguna costura, y en la base, a la altura donde iría la cinta, llevaba un cordón de seda negra atado con un nudo plano que dejaba caer dos puntas sobre la nuca.

—Lo ha hecho ella —dijo Aïcha, con tanto orgullo que parecía que lo había hecho su hija—. Seule. En deux jours. Bastien n'a pas touché.

—Bastien n'a pas voulu toucher —dijo Mireille.

Irene no dijo nada. Tenía las manos rojas, el flequillo pegado a la frente y la cinta métrica al cuello. Miraba el sombrero como si temiera que se fuera a echar a volar.

Nacho se acercó. No lo tocó. Lo miró desde arriba, desde un lado, desde el otro, con la cabeza inclinada, y se dio cuenta, sin querer, de que lo estaba mirando como Mireille.

—Es la horma —dijo.

—Es el sombrero —dijo Irene.

—Es la horma con algo encima.

—Es el sombrero con algo debajo.

Aïcha se rio. Mireille no. Mireille le dio la vuelta al sombrero en el soporte, muy despacio, para que le diera la luz de la claraboya en la nuca, y se quedó mirando el ala levantada. Después miró a Irene.

—Très bon —dijo.

Aïcha se llevó las dos manos a la boca.

Irene se quedó muy quieta. Nacho vio cómo se le movía la garganta, como el día de Gilles en las Jornadas del Patrimonio.

—Très bon? —repitió Irene.

—Très bon. Pas excellent. —Mireille se volvió hacia la escalera. En el primer escalón se detuvo sin mirar atrás—. Lundi, restez après six heures et demie. On parlera.

Y bajó.

Aïcha se fue detrás de ella al cabo de un minuto, después de abrazar a Irene tan fuerte que la levantó del suelo, y de guiñarle un ojo a Nacho al pasar por su lado, con una sonrisa enorme, como si supiera exactamente lo que llevaba escondido detrás de la espalda.

Se quedaron solos en la galería, entre las hormas, con la luz naranja.

—Très bon —dijo Irene otra vez, para sí.

—En boca de una francesa de setenta y dos años...

—Ya. Es un Óscar.

—Son dos Óscar.

Irene se rio. Se rio por la nariz y luego ya no pudo parar, y se tapó la boca con las manos rojas, y se le saltaron las lágrimas, y se sentó en la silla del rincón, la misma en la que había dejado la horma de la iaia el primer día, y se rio un rato largo, sola, con los codos en las rodillas.

Nacho se quedó de pie, con la caja de cartón detrás de la espalda, esperando a que se le pasara.

Cuando se le pasó, ella levantó la cabeza.

—¿Qué llevas ahí?

—Nada.

—Llevas algo detrás de la espalda desde que has subido. Pareces un niño en un cumpleaños.

Nacho sacó la caja. La dejó en sus rodillas.

—Hoy es el 9 d'Octubre —dijo.

—Ya lo sé. El día de la Comunitat. En Cabanes ponemos la senyera en el ayuntamiento y comemos paella en casa de mi tía.

—En Valencia, y en el Port, se regala esto. —Señaló la caja con la barbilla—. Es costumbre.

Irene deshizo el cordel. Abrió la caja de cartón blanco. Dentro, sobre papel de seda, estaba el pañuelo de algodón anudado por las cuatro puntas, formando un hatillo pequeño, como el de un caminante de cuento. Por un lado asomaba el rabito de clavo de la pera.

—¿Qué es?

—Una mocadorà. Un pañuelo con frutas de mazapán. Se hace el 9 d'Octubre.

Irene deshizo el nudo, despacio, como se deshace el de un regalo cuando no se quiere romper el papel.

El pañuelo se abrió sobre la caja. Dentro estaban la fresa, la pera, el limón, la naranja y la castaña, brillantes, perfectas, con las pepitas y los poros y las manchas pintadas a mano.

Y en la esquina del pañuelo, en azul cobalto, del tamaño de una moneda, una horma de perfil, y encima, más pequeña que una lenteja, una mariposa.

Irene se quedó callada mucho tiempo. Pasó la yema del dedo por la mariposa pintada como había pasado la de la iaia por la mariposa de madera.

—¿Y a quién se le regala? —preguntó, sin levantar la vista.

Nacho tenía la respuesta preparada desde el jueves por la noche. La había ensayado en la cama estrecha, mirando el alfiler de la torre Eiffel.

—Entre amigos —dijo—. Es una cosa de amigos.

Irene levantó la vista. Le miró un momento, con la cabeza un poco inclinada.

—Entre amigos —repitió.

—Sí.

—Vale.

Volvió a anudar el pañuelo por las cuatro puntas, con mucho cuidado, con el mismo nudo de antes, como si nunca lo hubiera abierto. Lo metió en la caja. Cerró la caja. Se la puso en las rodillas y apoyó las dos manos encima.

—Gracias, Sagunt.

—De nada, Cabanes.

* * *

Esa noche, a las once y cuarto, Nacho estaba tumbado en la cama estrecha de Belleville con el rollo de piel en el pecho, desenrollado, mirando las letras de la solapa, «I. F. · X · 2026», cuando le vibró el móvil.

Era Javi. Javi nunca escribía a esa hora. Javi casi nunca escribía.

No era un mensaje. Era una captura de pantalla.

En la captura se veía un chat de WhatsApp con el nombre «Rocío 🥐» arriba y el dibujo de un flamenco en la foto de perfil.

Era un audio transcrito. Javi, que no sabía hacer casi nada con el móvil, había aprendido a activar la transcripción de audios, porque los de Rocío duraban seis minutos y él tenía turno de noche en la terminal.

El texto decía:

«Javi, cariño, a ver, que me ha llamado Irene llorando de la risa o de lo otro, no lo sé, porque dice que tu amigo le ha regalado una mocadorà y que le ha dicho que es una cosa de amigos, y yo le he tenido que explicar lo que es una mocadorà, porque claro, en Cabanes no se hace, pero yo lo sé porque mi prima Vane se casó con uno de Burjassot y él se la regala todos los años, y le he dicho, Irene, una mocadorà se la regala el novio a la novia, o el que quiere ser novio a la que quiere que sea novia, eso es así desde el siglo XVIII o algo así, y se ha quedado callada un rato largo, y luego me ha dicho «vale» y ha colgado, así que dile a tu amigo que... ».

La captura se cortaba ahí.

Debajo, Javi había escrito una sola frase.

«Lo siento, tío».

Nacho se quedó mirando el techo. Fuera, sobre los tejados, una sirena de ambulancia subía y bajaba por Belleville. Malik estaba en la brasserie. Su madre, en el Port, estaría dormida con la mocadorà de su padre deshecha sobre la mesa del comedor.

El móvil volvió a vibrar.

Esta vez era Irene.

No era una foto. No era una palabra de las suyas, «vale», «bien», «sigue». Eran tres palabras y un signo, uno solo, que en el idioma de Irene Fabregat, que hablaba en valenciano cuando se enfadaba y medía las cabezas con los ojos, pesaba más que cualquier audio de seis minutos.

«¿Entre amigos?».