CAPÍTULO 95

— ◆ —

(Punto de vista de Aria)

—Te ha hecho fotos por debajo de la falda —dijo Kai.

Lo dijo sin más. Sin titubeos.

Mia se puso roja.

—Eso es mentira. Soy una mujer. ¿Por qué iba a hacer algo así?

Se cruzó de brazos y lo miró fijamente, como si tuviera todo el derecho del mundo a estar indignada.

Kai no discutió. Simplemente la miró. Con esa misma mirada fría e inexpresiva que no devolvía nada.

Decidí tomar cartas en el asunto.

—Abre la galería de fotos —dije—. Ahora mismo. Demuestra que ahí no hay nada.

A Mia se le tensó la mandíbula.

—Tengo cosas privadas en la galería. No se la voy a enseñar a nadie.

Y entonces le dio la vuelta a la tortilla.

—Esta noche ya me has humillado delante de todo el mundo —dijo, levantando la voz—. ¿Y ahora esto? ¿Tienes idea de cómo me has dejado delante de todos? ¿No tienes ni conciencia?

No se echaba atrás en absoluto. Es más, estaba más furiosa que antes.

Nathan oyó el alboroto y se acercó.

—¿Qué pasa aquí?

En cuanto Mia lo vio, algo cambió en su cara. Se recompuso a toda prisa y alisó la expresión, como si intentara parecer serena.

Le conté a Nathan exactamente lo que había pasado. Luego volví a mirar a Mia.

—Abre la galería.

—La primera foto es privada —dijo Mia—. No puedo enseñársela a nadie.

Una chica que estaba cerca intervino.

—Antes estaba haciendo fotos de la comida de la mesa. ¿Qué tiene eso de privado?

Mia abrió la boca. Y la cerró.

Esa excusa acababa de esfumarse.

La expresión de Nathan se endureció. Extendió la mano.

—No me gusta quitarle nada a una mujer por la fuerza —dijo—, pero tienes que dármelo.

Mia apretó los labios y no se movió.

Nathan no esperó. Alargó el brazo y le quitó el teléfono de la mano.

—La contraseña —dijo.

Silencio.

Nathan miró el teléfono un segundo. Luego, por intuición, escribió su propia fecha de nacimiento.

La pantalla se desbloqueó.

Se quedó mirando la pantalla. Se le puso una expresión extraña, a medio camino entre la incredulidad y algo que claramente no quería mostrar.

Carraspeó y me tendió el teléfono.

—Míralo tú —dijo—. Si ahí hay algo que no debería estar, no soy yo quien tiene que verlo.

Mia se lanzó hacia delante. Nathan se interpuso sin decir una palabra.

Abrí la galería.

Las primeras fotos estaban justo arriba, a la vista.

Mi falda. El suelo. El ángulo era inconfundible.

Levanté la vista hacia Mia. Me salió una voz baja y firme.

—¿Tienes algo que decir?

Mia me miró fijamente. Y entonces algo dentro de ella se quebró.

—Vale —dijo—. Vale. ¿Quieres saber por qué? Porque tú me dejaste en ridículo primero. Si hubieras dicho desde el principio que eras la prima de Nathan, nada de esto habría pasado. Me hiciste quedar como una idiota delante de todos. Así que no vayas de víctima inocente.

—Basta.

La voz de Nathan sonó cortante y grave.

—Yo nunca hago pública la información de mi familia.

Todo el mundo en este círculo lo sabe. Eso no es una excusa y lo sabes.

—Tenía la mirada dura—. Y aunque ella no tuviera nada que ver conmigo, difundir rumores sobre alguien, hacer fotos así…

eso ya es pasarse de la raya. No hay forma de justificarlo.

(Punto de vista del autor)

A Mia se le tensó la mandíbula. Se le empañaron los ojos.

Entonces agarró una copa de vino de la mesa y fue derecha hacia Aria.

Aria ya había actuado rápido. Borró las fotos de la galería, vació la papelera y eliminó la copia de seguridad en la nube, todo de un tirón.

Acababa de terminar cuando vio venir a Mia.

Dio un paso atrás. No lo bastante rápido.

El vino tinto le dio de lleno en el pecho. Estaba frío y la empapó: en cuestión de segundos se extendió por el jersey color crema.

Chloe soltó un gruñido bajo desde algún lugar profundo, bajo el hielo.

Mia no se detuvo ahí. Levantó la copa por encima de la cabeza y descargó el brazo hacia la cabeza de Aria.

La mano de Thane se cerró en torno a su muñeca.

El sonido que vino después fue sordo y pesado, como una presión encontrándose con el hueso.

Todo en él cambió en ese instante. Aquel aire suyo despreocupado y relajado había desaparecido. En su lugar había algo frío, afilado y completamente inmóvil. El aire a su alrededor era distinto. Más frío.

Logan se estrelló contra la capa de acónito desde dentro, con los dientes al descubierto y un gruñido que presionaba con fuerza la garganta de Thane.

Mia se quedó paralizada.

Su loba lo notó antes que ella. Se enroscó sobre sí misma y se hizo pequeña y silenciosa, y Mia no entendía por qué: él parecía humano, olía a humano, pero algo en su loba temblaba. Quería gritar por el dolor de la muñeca. El sonido murió en algún punto de su garganta.

Estaba segura, sin saber por qué, de que él podía hacerle daño si así lo decidía.

—Kai.

La voz de Aria cortó el aire.

Ya le había visto antes esa expresión. Sabía lo que significaba cuando dejaba de contenerse.

Thane se detuvo.

Se mantuvo así un segundo. Luego le soltó la muñeca a Mia y retrocedió. Dejó caer la mano al costado.

Mia se apretó la muñeca contra el pecho y respiraba en bocanadas cortas y superficiales. Le temblaba todo el cuerpo.

Nadie la miró.

(Punto de vista de Aria)

Kai habló en voz baja, con una calma deliberada.

—¿Tienes frío?

—Estoy bien —dije—. Aquí dentro hace calor.

Uno de los amigos de Nathan cambió el peso de un pie al otro y dijo:

—Podríamos pedírselo a Ronan; conoce al dueño del hotel. Seguramente podría conseguir una habitación para que te cambies.

El tipo pareció darse cuenta al instante. Se calló.

Ronan, que se había mantenido al margen de todo aquello, levantó la vista hacia nosotros.

—¿Y esto qué tiene que ver conmigo?

Solté una risa breve.

—No pensaba pedírtelo.

Kai habló antes de que nadie más pudiera hacerlo.

—Tengo una suite fija en la última planta —dijo—. Puedes subir a cambiarte.

Vacilé un segundo.

Asentí.

—Vale.

Nos dimos la vuelta para marcharnos.

—Espera.

La voz de Ronan sonó a nuestras espaldas.

Kai se detuvo y se volvió a mirarlo.

—¿Necesitas algo?

Ronan abrió la boca. Paseó la mirada entre los dos. Lo que fuera que iba a decir, se lo tragó.

—Nada —dijo.

Seguimos andando.

Pasos rápidos a nuestra espalda. Nathan nos alcanzó y echó a andar a mi lado, al mismo paso.

Detrás de él, Mia le agarró la manga con las dos manos.

—Nathan, por favor. No te enfades. Yo…

Él bajó la vista a la mano que ella le tenía en el brazo.

—No te conozco lo suficiente para esto —dijo.

Apartó el brazo de un tirón.

—Lo de esta noche no ha terminado —dijo con voz inexpresiva—. Me ocuparé de ello. No creas que esto se queda así.

Le dio la espalda y nos siguió fuera del salón de banquetes.

❦ ❦ ❦