CAPÍTULO CINCUENTA Y NUEVE

Había dos vías principales que atravesaban Chinatown.

Entraríamos en la zona por la popular calle Yaorawat y saldríamos por Charoen Krung.

Sokolov y House, el Equipo Uno, viajaban en un taxi delante de nosotros, mientras que Kang y yo, junto con el Equipo Dos, formado por Artie y sus hombres, los seguíamos en la furgoneta de reparto.

Aprovechamos ese tiempo para configurar el monitor de vídeo y asegurarnos de que las cámaras, los micrófonos de garganta y los auriculares funcionaran correctamente.

Nuestro sistema de comunicación estaba operativo cuando llegamos a Chinatown.

Poco después de pasar los arcos ornamentados de la entrada al barrio, ordené al Equipo Uno que bajara del taxi y se dirigiera a pie al edificio objetivo mientras nosotros conducíamos hasta nuestra zona designada, el edificio adyacente.

Tardamos otros veinte minutos en maniobrar el vehículo entre el tráfico antes de aparcar frente al edificio.

Estaba situado en una calle encajonada entre Yaorawat y Charoen Krung, lo que facilitaba nuestra huida.

Aunque pequeña, la calle lateral tenía su buena dosis de vendedores de comida callejera y restaurantes en la acera, todos con las mesas abarrotadas de clientes.

Artie y sus hombres siguieron con su ropa de civil y metieron el equipo táctico en bolsas de lona para no llamar la atención.

—No crucéis al edificio objetivo. Mantened vuestra posición por ahora.

El Equipo Uno se encontraba cerca del animado restaurante T quizás el monitor os muestre lo que nosotros no podemos ver.

—Buena idea. Adelante.

El vídeo en nuestro monitor se tiñó de un verde oscuro con grandes manchas blancas.

Mientras el Equipo Uno avanzaba hacia el callejón en penumbra, la intensa luz de las farolas se fue desvaneciendo.

Vimos un gato que cruzaba por delante de ellos y a algunas personas que caminaban en su dirección.

House, que llevaba la cámara de vídeo, se colocó de forma que pudiéramos ver el callejón sin salida.

Los oíamos reírse y preguntarse el uno al otro dónde estaban.

Resultaban convincentes. Casi demasiado convincentes.

—Tracy, necesito que estés menos borracha; la imagen tiembla demasiado.

House estabilizó sus movimientos.

—Pete, también necesito que te muevas a la izquierda de Tracy: nos estás tapando parte de la vista.

Un momento después, la imagen se despejó y pude ver las siluetas de dos hombres a lo lejos. Sin embargo, había un problema.

—Chicos, no os vais a creer esto.