CAPÍTULO TREINTA Y OCHO

Me desperté a la mañana siguiente poco después de las siete.

Kang seguía de espaldas a mí, con la manta enrollada firmemente alrededor del cuerpo.

En el mundo de los sueños, supuse. Sabía que tendría que despertarlo pronto, pero decidí dejarle echar unas cabezadas más mientras salía a buscarnos el desayuno.

Cuando regresé a la habitación veinte minutos después, encontré a Kang vestido y sentado frente al portátil con las cortinas opacas abiertas. Aún no se había peinado y llevaba una cresta torcida. Supuse que estaba revisando el correo o mirando el juego, pero qué equivocado estaba.

—Kyle —gimoteó una mujer—. ¿No me echas de menos? Se suponía que ibas a llamarme todos los días.

Tiene que ser broma. Eché un vistazo a la pantalla y vi que Kang estaba hablando por Skype con mi némesis, Suzi Zhang.

Dejé una taza de café y un sándwich de desayuno junto a él, pero no dije nada, aunque la oía perfectamente parlotear sobre lo feliz que estaba todo el mundo en San Francisco de que hubiera vuelto a presentar las noticias de la noche.

Sabía de sobra que mentía, porque a mí no me hacía ninguna gracia ver su cara de plástico en la pantalla del televisor.

Me senté en mi cama e intenté ignorarla, pero tenía los oídos bien limpios y era imposible no oírla.

Para colmo, lo único que tenía para beber era té verde envasado.

Mi lata de hojas sueltas, por desgracia, estaba en mi antigua habitación, y no me quedó más remedio que conformarme con el genérico.

Desenvolví la bolsita de té y la sumergí en la taza de agua caliente, preguntándome cuánto duraría la conversación.

Por suerte, Kang tuvo el buen tino de terminarla rápido.

—Perdona por eso —dijo, y me dedicó una sonrisa torcida desde su asiento.

—¿Todo bien? —pregunté, aunque en realidad no quería saber la respuesta.

—Sí. —Kang hizo un gesto con la mano—. Solo quería saber cómo estaba. Ya sabes...

—Ya.

Se giró hacia mí.

—Te oí salir antes, así que pensé que debía levantarme. —Debió de notar mi mueca al dar un sorbo—. ¿Resignándote al té envasado?

No quería reírme, pero tenía razón.

—Por cierto, gracias por esto. —Desenvolvió el sándwich y le dio un mordisco.

—Anoche, justo antes de acostarnos, mencionaste que habías desbloqueado la siguiente tarea —dije.

—Así es. «Disfruta de tu fruta prohibida favorita» —dijo mientras masticaba deprisa—. ¿Se te ocurre algo sobre el acertijo?

—¿Algo sexual? —Cogí mi sándwich y lo desenvolví.

—Eso mismo pensé yo: matar a una de las muchas trabajadoras sexuales de Bangkok. Solo pensarlo me revuelve el estómago.

—¿Por qué? —pregunté antes de dar un mordisco—. Las otras tareas no parecían afectarte.

Kang se encogió de hombros.

—Eh, creo que es porque he llegado a conocer a algunas de las trabajadoras en San Francisco. Son mi mejor fuente de información sobre lo que pasa en las calles.

—¿Y...?

—Son personas normales, como tú y yo. No puedo evitar pensar que las atacan porque los que crean las tareas las consideran desechables.

—No creo que esos imbéciles se paren tanto a pensar en quién es el objetivo.

—Ya, sé que esa no es la razón, pero se me ha quedado en la cabeza.

Mastiqué en silencio mientras pensaba en la tarea. Teníamos que ir a lo sencillo y que estuviera relacionado con alguien del negocio del sexo.

—Sabes, creo que ya no hace falta montar lo de la escena del crimen.

Kang emitió un gruñido amortiguado con la boca llena.

—En realidad nunca ha influido en nuestro avance a la siguiente Atracción. Lo único que le importa al cerebro es lo creativos que seamos con el asesinato.

—Y dijiste que la investigación de Artie fue discreta. Que no sirvió para cerrar la primera Atracción de Bangkok.

—No. Hablando de eso, tenemos que contactar con Artie.

Kang se metió el resto del sándwich en la boca y murmuró:

—Tengo su número guardado en este desechable.

—¿Qué pasó con tu teléfono?

—Creo que lo perdí mientras hacía el temerario con la moto.

Kang llamó a Artie y quedaron en que el detective nos vería en el Starbucks donde nos habíamos conocido.

Los dos estuvimos de acuerdo en que Artie no necesitaba saber que nos habíamos mudado.

Pero sí tenía que saber algo muy importante: si nosotros éramos un objetivo, debíamos asumir que él también lo era.