CAPÍTULO TREINTA Y DOS

Kang se sintió un poco mejor después de hablar con Artie. —Volveré contigo al hotel Lebua. Puede que los vendedores sepan algo de los hombres que nos atacaron a Abby y a mí.

—Mira, no es buena idea. Sé que es tu compañera y quieres ayudar, pero hazme caso en esto. Solo conseguirás causar más problemas.

—¿Qué quieres decir? Puedo identificar a los vendedores que estaban allí. Algunos incluso me atacaron cuando intenté escapar.

—Esto es Tailandia, no Estados Unidos. Es mejor que se encargue de esta gente alguien tailandés.

—Entiendo —concedió Kang a regañadientes.

Una vez fuera, Kang esperó a que Artie se marchara en su moto antes de encaminarse al hotel Sheraton. No quedaba lejos del centro comercial, al otro lado de la concurrida Sukhumvit Road y unos cincuenta metros más al oeste.

Él y Abby ya habían recogido dos tarjetas llave para la habitación y las habían escondido por separado, cada uno en un lugar distinto.

Kang no tenía ni idea de dónde había puesto Abby la suya, y viceversa.

La mayoría de las aceras de Bangkok estaban hechas de ladrillos cuadrados.

Kang había encontrado una baldosa suelta cerca de un arbusto, y ahí había escondido su tarjeta, con la esperanza de que siguiera allí.

Al llegar al lugar, se sentó en un murete de medio metro que separaba la propiedad del hotel de la acera. En cuanto no pasó nadie, levantó la piedra suelta. Debajo estaba la tarjeta blanca del hotel; se la guardó rápidamente en el bolsillo.

Unos minutos después, Kang salió del ascensor en la planta veinte del hotel y se dirigió a la habitación 2077.

Sacó el arma y pegó la oreja a la puerta; escuchó unos segundos.

Al no oír nada, insertó la tarjeta llave en la ranura sobre el pomo y entró.

La habitación estaba vacía, sin señales de que Abby hubiera pasado por allí. Había esperado encontrarla.

Kang usó el teléfono del hotel para llamar otra vez al móvil de su compañera, pero de nuevo le saltó el buzón de voz. «¿Dónde estás, Abby?».

No había nada más que Kang pudiera hacer allí. Dejó un mensaje en el bloc de notas del hotel: que había salido a fumar, la clave para indicar su ubicación original.

Kang pensó que era importante volver al Landmark a recuperar el portátil. En ese momento no podía hacer mucho más por encontrar a Abby, salvo llamar a su contacto en la embajada y pedir refuerzos, pero eso solo perjudicaría sus posibilidades de atrapar al cerebro de la operación.

Gran parte de su ventaja residía en su capacidad para pasar desapercibidos.

Kang supuso que su tapadera ya estaba descubierta —tenía que estarlo—, pero aun así, hacer que un equipo de agentes del FBI volara hasta allí para buscar a uno de los suyos solo llamaría más la atención sobre el juego.

«Abby es una agente capaz y sabe cuidarse sola» , se recordó. Tenía que confiar en que estaba bien.

Kang salió del hotel y se encaminó hacia el oeste por Sukhumvit Road en dirección al Landmark Plaza. Quedaba a unos quince minutos andando. Era casi la una y media de la madrugada, pero las aceras seguían llenas de gente, sobre todo grupos de hombres.

Kang sabía que los barrios rojos de Bangkok eran animados, pero le sorprendió descubrir que la cosa no se limitaba a esas dos zonas.

Todo el tramo de Sukhumvit Road desde Soi Cowboy hasta Nana Plaza era una fiesta continua.

Mujeres, alcohol y restaurantes de todo tipo, fácilmente accesibles, en ese orden.

En Bangkok no existía el hombre solitario.

Kang siguió caminando a buen paso, rechazando cortésmente las repetidas invitaciones a tomar algo de las mujeres sentadas en los bares de la acera.

Al llegar al hotel, esperó fuera hasta que vio entrar a un nutrido grupo de empresarios japoneses.

Se coló entre ellos y los acompañó a través del vestíbulo hasta el ascensor.

Kang salió en la planta quince del Landmark y recorrió el corto trecho hasta la habitación 1515, la de Abby. Ella había tenido la previsión de que cada uno guardara una copia de la llave del otro. «Por si acaso», recordó que le había dicho.

Pegó la oreja a la puerta y escuchó unos segundos antes de sacar el arma y entrar. La habitación estaba vacía, pero enseguida vio el bolso de bandolera de Abby. Enfundó la pequeña Sig P239, su arma preferida para viajar, y comprobó que el portátil seguía dentro. Así era.

Kang encendió el dispositivo, ansioso por introducir la respuesta que les había dado la joven del Sky Bar. Si los responsables del juego estaban detrás del ataque, quería dejarles claro que seguían en la partida y que haría falta algo más que una pelea callejera para detenerlos.

Cuando el juego se cargó y el pergamino se desenrolló, Kang introdujo la frase «El Gran Mango» .

Unos segundos después, el pergamino se desenrolló un poco más y reveló la tarea.

Disfruta de tu fruta prohibida favorita.

Para Kang era obvio que la tarea exigía al jugador matar a una de las muchas mujeres u hombres que vendían sus servicios. «Repugnante» , pensó.

Apagó el ordenador, lo metió de nuevo en el bolso de bandolera y se dirigió a su habitación original.

Kang tomó las mismas precauciones que con la habitación de Abby antes de entrar.

Seguía creyendo que alguien podría estar vigilándolo o, peor aún, preparando otro ataque.

Se cambió rápidamente de ropa y cogió el pasaporte de la caja fuerte del hotel. Todo lo demás lo dejó intacto.