134 #3

Nick volvió a avanzar, murmurando para sí en el rugido del viento. Redujo el paso al acercarse al espacio entre los dos últimos vagones; se agachó con cautela, con la pistola apuntando hacia abajo, listo para disparar, y asomó la cabeza para mirar...

—Despejado —dijo, aliviado.

Ambos contemplaron durante unos segundos el techo del último vagón. «Cattoretti debe de estar escondido en la escalerilla del final del tren», pensó Elaine. «Seguramente estará inspeccionando el ETD, intentando encontrar una salida».

Bajó por la escalerilla al estrecho espacio y se quedó de pie sobre el sucio enganche entre los dos vagones, intentando ignorar el dolor del pie.

Nick bajó a regañadientes y se aferró a la escalerilla, mirándola.

Tenía la cara magullada y le sangraban el labio y la nariz.

Había algo en su expresión que ella no lograba descifrar; quizá aún se resistía a su plan.

—Es la decisión correcta —repitió Elaine.

No quería parecer una cobarde, ni siquiera ante sí misma.

—Tenemos que dejar que los de Operaciones Especiales se encarguen, Nick. Solo tenemos una pistola, no estamos equipados.

Nick se limpió la sangre de la nariz, pero no dejó de mirarla.

—Es la decisión correcta —repitió ella—. Espero que estés de acuerdo conmigo.

—No he dicho que no lo esté.

—Entonces, ¿por qué no quieres que los de Operaciones Especiales lo atrapen? Está claro que te opones.

Él se encogió de hombros.

—Me da igual.

—¿Por qué no quieres que intervengan? Dímelo.

Nick suspiró y la miró a los ojos.

—Porque no son de Operaciones Especiales, Elaine. Ni siquiera son de la OTAN.

—¿Qué quieres decir?

—Son mercenarios. Contratados por Raj.

Aquello la dejó un poco desconcertada.

—Debería habértelo dicho, pero al principio no estaba seguro, y no quería distraerte...

Elaine sopesó lo que acababa de oír.

—Pero ¿qué más da? Lo único que importa es que Cattoretti sea entregado a las autoridades francesas para que lo extraditen a Estados Unidos...

—No lo entregarán a las autoridades francesas, ni lo extraditarán a Estados Unidos ni a ningún otro sitio, no si esos tipos le echan el guante.

Elaine frunció el ceño.

—¿Qué quieres decir?

—¡Operaciones clandestinas, Elaine! ¿Tengo que deletreártelo? Raj planea llevarse a Cattoretti a una prisión secreta, en Oriente Medio o quizá en Sudamérica, para sacarle el nombre del topo.

Elaine parpadeó.

—¿Estás seguro?

—Del todo no, pero puedo atar cabos. Debería haberme dado cuenta desde el principio de lo que tramaba Raj.

De pronto, Elaine sintió náuseas y rabia.

—¡Raj me mintió!

—Bienvenida al club —murmuró Nick.

—Ni hablar —dijo Elaine, sacudiendo la cabeza con fiereza—. ¡Ni hablar, no pienso dejar que se salga con la suya!

Subió por la escalerilla y miró hacia la parte delantera del tren. Aún no veía a los dos soldados.

Volvió a bajar y señaló el enganche.

—¡Desconecta los vagones!

—¿Qué? —jadeó Nick.

—¡Desconecta los vagones! —gritó ella.

—¿Te has vuelto loca? ¿Sabes la que nos puede caer...?

—¡Podemos decir que lo hizo él!

—¿Quién hizo qué?

—Que Cattoretti se soltó él solo. Encaja con su modus operandi, y nadie podrá demostrar lo contrario.

Asomó la cabeza por encima del vagón, pero seguía sin ver a los soldados.

—¡Date prisa!

Nick no se movió. Se quedó mirándola con la boca abierta. —Elaine, no puedes hacer esto.

—¡Puedo hacer lo que me dé la gana, Nick! No voy a permitir que se lleven al hombre en secreto a un centro de detención clandestino y lo torturen solo para beneficiar la carrera de Raj. Está fuera de discusión.

—Es una cuestión de seguridad nacional. Ese topo en la planta Giori...

—¿Seguridad nacional? ¡No me hagas reír! Esto solo va de dinero, Nick, y lo sabes. Ahora desconecta el maldito vagón o averiguaré cómo hacerlo yo misma.

Nick la observó durante unos largos segundos. Negó con la cabeza, se giró y miró el acoplamiento. —Agárrate —dijo, y comenzó a desconectar cables y mangueras. Se aseguró de limpiar sus huellas dactilares con la manga de la camisa. Elaine se aferró con fuerza a la escalerilla.

Se oyó un silbido. De repente, el tren frenó en seco y los lanzó a ambos contra el lateral. Nick tiró rápidamente de unas cuantas palancas más y los dos enormes acoplamientos metálicos se separaron con un fuerte estruendo.

Nick saltó a la escalerilla por encima de Elaine y subió al techo de lo que ahora era el último vagón del tren, y luego ayudó a Elaine a subir.

Ambos se agacharon allí y observaron cómo el vagón separado se alejaba de ellos.

Elaine contuvo el aliento al ver a Cattoretti mirándolos desde el otro extremo del vagón.

Parecía atónito.

Mientras el vagón se perdía en la oscuridad de la noche, Cattoretti levantó lentamente el brazo en un silencioso gesto de despedida.

No habían pasado ni treinta segundos cuando los dos mercenarios saltaron el último hueco entre los vagones y llegaron pisando fuerte por el techo. Tanto Zack como Andrey llevaban uniformes de camuflaje, armados hasta los dientes, con ametralladoras en las manos.

El tren había reducido considerablemente la velocidad, pero seguía moviéndose a sesenta u ochenta kilómetros por hora y continuaba frenando.

—¿Qué demonios ha pasado, Bruva? —dijo Zack, mirando de Nick a Elaine, confundido.

—Desconectó el último vagón y se escapó —dijo Nick, señalando el acoplamiento abierto. Ya se había asegurado de limpiar todas las huellas dactilares de la escalerilla de su lado.

—Joder —gruñó Zack.

Andrey miró en silencio hacia la vía, hacia la oscuridad. El vagón había desaparecido hacía rato.

En ese instante, Elaine sintió que el teléfono vibraba en la chaqueta de Nick, que ella todavía llevaba puesta. Metió la mano en el bolsillo y lo sacó. Era el teléfono desechable que Cattoretti había dejado caer junto a la piscina de la villa.

Elaine miró la pantalla.

Había un mensaje de texto.

Lo abrió.

Gracias, Elaine.

El nombre del hombre que te interesa es Niklas Kaiser.

- Giorgio