98 #2

—Tenemos que ponerte un vendaje —dijo—, pero primero hay que detener la hemorragia. Presiona con el pulgar sobre la vena, aquí... —Le dobló el brazo por el codo—. Eso ayudará.

—¿Eres enfermera? —preguntó Luna, impresionada con ella por primera vez.

—No, una vez leí un manual de primeros auxilios. Tengo memoria fotográfica.

Luna recordó que Elaine se lo había mencionado. Mientras Lexy se ocupaba de las otras heridas del hombro de Luna, preguntó:

—¿Estás segura de que no te han disparado? Parecen agujeros de bala.

—Ha sido el atizador de la chimenea.

Lexy hizo una mueca y Tony parecía a punto de vomitar. Intentaba evitar que Ryan mirara hacia allí, distrayéndolo como podía. Por suerte, Amelia parecía dormir profundamente.

Lexy sacó una botella de alcohol del armario.

—¿Qué haces? —preguntó Luna, nerviosa.

—Los atizadores están sucios, Luna, hay que esterilizar todas las heridas.

Luna tragó saliva mientras Lexy abría la botella de plástico.

—¿Segura de que es necesario?

—Sí, y va a doler.

—No me jodas.

Tony frunció el ceño mirando a Luna y señaló a Ryan con la cabeza.

—Será mejor que le tapes los oídos, porque esto solo va a ir a peo...

En el instante en que el alcohol tocó la herida, Luna soltó una sarta de palabrotas que habrían hecho sonrojar a un estibador.

Golpeó el suelo con ambos pies una y otra vez mientras le gritaba obscenidades a Lexy.

El ardor le hizo saltar las lágrimas. Cuando Lexy vertió el líquido transparente en la fea herida del brazo, casi se desmayó.

—Eso necesita un vendaje compresivo —dijo Lexy. La herida del antebrazo seguía sangrando, aunque no tanto como antes. Por suerte, la bala que había destrozado el móvil solo le había rozado la palma de la mano.

—Tienes que ir a un hospital cuanto antes —dijo Lexy al terminar de apretar el vendaje—. Creo que te ha cortado una arteria.

—Ninguno de nosotros va a salir de esta habitación —dijo Luna—. Sigue en la casa.

—Pero tú...

—La ayuda llegará pronto, solo tenemos que aguantar. No pude llamar a nadie, pero mis dos agentes estaban a punto de terminar el turno cuando él apareció.

—¿Quieres decir que vienen refuerzos?

—No, durante el día estoy sola aquí. —Una decisión de Raj que, visto en perspectiva, había sido claramente un error—.

Pero los dos agentes están casados, y sus mujeres se preocuparán cuando no lleguen a casa.

Llamarán al consulado en Marsella y alguien vendrá directamente a ver qué pasa, no te preocupes.

—¿Y cuándo-a será eso? —preguntó Tony, nervioso.

—Pronto, Tony —dijo Luna, intentando aparentar más seguridad de la que sentía—. Muy pronto.

Unos minutos después, todo estaba en calma en la habitación de seguridad, salvo algún que otro gorjeo y «ahhh» de Amelia, que ahora estaba despierta en brazos de Lexy.

Luna se había sentado cerca de la puerta y vigilaba los monitores de vídeo.

Tony jugaba con Ryan a un juego infantil italiano para intentar mantenerlo entretenido.

Aunque Luna sentía mucho dolor, lo que más la atormentaba era el temor de que Cattoretti encontrara la manera de entrar.

¿Dónde demonios estaba y qué tramaba ahora?

No había oído ningún ruido, pero las paredes de la habitación de seguridad eran tan gruesas que amortiguaban prácticamente todo.

Además, la mayoría de las cámaras interiores de la casa habían quedado destrozadas a tiros. ¿Se habría rendido y marchado?

Justo cuando ese pensamiento esperanzador le cruzó por la mente, se oyó un suave golpeteo en la pared metálica, justo detrás de ella.

Tony y Ryan dejaron de jugar.

La habitación quedó en silencio por un momento.

Incluso Amelia dejó de hacer gorgoritos y de moverse, como si sintiera el peligro.

Luego se oyeron más golpecitos que se desplazaban lentamente por la pared, hasta quedar directamente detrás de Tony.

Se dio la vuelta y miró con inquietud el metal desnudo sobre su cabeza.

El sonido se detuvo durante unos segundos y luego se reanudó cerca de la puerta.

Era como estar dentro de una tienda de campaña en el bosque mientras un oso pardo hurgaba lenta y deliberadamente, buscando cómo entrar.

—¡Mira! —dijo Ryan de repente, señalando las pantallas.

Cattoretti había aparecido en el monitor más cercano a la puerta, que estaba conectado por cable a la cámara del exterior.

El hombre permanecía a unos metros de la puerta, con la camisa ensangrentada y la chaqueta deportiva, las manos casualmente a la espalda. Tenía el rostro inclinado hacia arriba, con el único ojo clavado en el objetivo de la cámara.

Luna sintió cierta satisfacción al ver que un lado de la cara de Cattoretti estaba hinchado por los golpes que le había propinado durante la pelea, y que el ojo parecía a punto de amoratarse y quizá cerrarse por completo.

Se quedó allí mucho tiempo, mientras los segundos transcurrían, como un profesor que espera a que su clase se calle y le preste toda su atención.

La tenía.

La habitación de seguridad quedó tan silenciosa que Luna apenas oía nada más que su propia respiración.

Miró a los demás y se llevó el dedo índice a los labios; luego se inclinó hacia delante y accionó en silencio el interruptor que abría el canal del intercomunicador para permitir la comunicación bidireccional.

Había leído el manual de operaciones de cabo a rabo el día que Elaine se marchó, para asegurarse de que entendía cómo funcionaba todo.

Ahora la habitación de seguridad se llenó del murmullo hueco del ruido de fondo que salía de los altavoces de la consola. Luna sabía que Cattoretti podía oír algo similar en el exterior.

Pasaron otros largos segundos. Cattoretti ladeó un poco la cabeza y finalmente habló.

—Quiero a Tony.

Las tres siniestras palabras fueron todo lo que salió de su boca. Todos contuvieron el aliento, pero no dijo nada más.

Luna miró a Tony: el pobre hombre tenía la piel del color del queso crema. Se inclinó hacia delante y apagó el audio.

—¡Mamma mia! —gritó Tony, llevándose las manos a la cara—. Sabía que vendría a por mí.

—¡Contrólate! —siseó Luna—. ¿Por qué demonios vendría a por ti?

—Porque solía trabajar para él —balbuceó Tony.

—¿Solías... qué?

—¡Fui su cocinero y le cuidé la casa durante diez años!

Luna se quedó atónita, y Lexy parecía igual de sorprendida.

Antes de que Luna pudiera indagar más, él dijo:

—Elaine me salvó de él, pero yo sabía que vendría a por mí, ¡lo sabía, lo sabía, lo sabía!

—Dios mío —murmuró Luna. No tenía ni idea de que Tony hubiera tenido algo que ver con Giorgio Cattoretti.

Volvió a mirar el monitor. No estaba segura de cómo responder, ni siquiera de si debía hacerlo.

Cattoretti seguía allí, con la cabeza echada hacia atrás, mirando fijamente a la cámara como si esperara algún tipo de respuesta.

Luna extendió la mano hacia el interruptor del intercomunicador, pero vaciló.

La estrategia más sensata podría ser simplemente ignorarlo hasta que llegara ayuda o se rindiera y se marchara.

Quería repetirle que la habitación de seguridad era absolutamente impenetrable y que no había forma de que entrara, con la esperanza de que se fuera; pero, por otro lado, si se quedaba por allí, cuando apareciera otro agente o agentes estarían alerta y podrían capturarlo.

Tras pensarlo un momento más, Luna tomó una decisión. La habían traído allí para proteger a la familia de Elaine, no para capturar a Giorgio Cattoretti. Estaba segura de que Elaine le diría que su prioridad era protegerlos a todos de él y olvidarse de capturarlo.

Luna soltó el interruptor y se recostó contra el banco acolchado, observándolo en la pantalla. Tony y Lexy parecieron sorprendidos por su silencio, pero aceptaron que ella sabía lo que hacía.

Pasó otro largo momento. Cattoretti asintió finalmente, como si el silencio fuera la respuesta que había anticipado.

—Me parece bien. Pero quedan advertidos. Si Tony no se entrega en los próximos treinta minutos, todos vais a morir.