32

Cuando Giorgio regresó a Chipre, estaba satisfecho consigo mismo y entusiasmado con su plan: todo estaba encajando a la perfección. Iliá había prometido tener el cuadro listo en un mes, y los tiempos cuadrarían perfectamente.

Giorgio llegó a la villa a altas horas de la noche, y Lexy ya estaba en su habitación, dormida. Estaba deseando contárselo. No los detalles de lo que planeaba hacer con la falsificación, sino que había resuelto el último obstáculo y podían seguir adelante con el plan.

—Buenos días —dijo alegremente cuando se despertó y la encontró en la cocina, preparando el desayuno.

Últimamente le gustaba verla vestida solo con un kimono de seda, y hoy llevaba uno precioso en rojo y azul.

—Buenos días —dijo ella, volviéndose hacia él; sus pechos generosos se desbordaban del kimono.

Se lo cerró rápidamente.

—¿Tuviste un viaje productivo?

—Excelente —dijo él—. El problema que me traía de cabeza desde hace tanto tiempo por fin está resuelto.

—Qué bien —dijo ella.

Parecía distraída.

Él pasó a su lado para servirse una taza de café. Ella fue a la mesa del comedor y empezó a limpiarla con una esponja, inclinándose; los pechos volvieron a asomarse por la bata. La prenda se abrió parcialmente y Giorgio vislumbró su trasero firme y sus muslos de piel suave.

Sintió un agradable hormigueo en la ingle y se acercó a ella por detrás, sacando un trozo de cuerda que siempre llevaba a mano en un bolsillo.

La empujó contra la mesa y le sujetó los brazos a la espalda; la esponja cayó al suelo.

—¡No seas tan brusco! —dijo ella.

Giorgio dejó de moverse.

—¿Qué?

—He dicho que no seas tan brusco. Por favor.

Giorgio frunció el ceño y le soltó las muñecas.

—¿Desde cuándo no te gusta brusco?

—Yo... no me encuentro bien, eso es todo.

Evitó mirarlo a los ojos.

—Ah.

Debe de estar a punto de tener el periodo, pensó Giorgio.

Decidió dejarla en paz.

A la mañana siguiente, cuando Giorgio se levantó, le sorprendió que Lexy no estuviera ya en la cocina. Él solía dormir hasta las ocho y media más o menos, pero ella era madrugadora. A esa hora siempre estaba levantada y preparando el desayuno.

Tampoco había café en la cafetera.

Giorgio subió a su habitación. Ayer se había comportado de forma un poco extraña: le preocupaba que estuviera pillando algo. Tampoco había parecido muy entusiasmada cuando le dijo que podían seguir adelante con el plan.

La puerta estaba abierta, como siempre. Al entrar en la habitación oyó un sonido de arcadas.

La puerta del baño estaba cerrada, pero la luz estaba encendida: podía verla por debajo.

Oyó otro sonido desagradable desde dentro.

Iba a llamar para preguntar si estaba bien, pero se detuvo cuando otro pensamiento le asaltó, uno que ahora se daba cuenta de que llevaba rondándole por la cabeza las últimas veinticuatro horas.

¿Cuándo había tenido el periodo por última vez?

Giorgio intentó recordar, pero no lo consiguió. Había estado tan ocupado practicando y perfeccionando el atraco que apenas prestaba atención a nada más.

De repente lo invadió una sensación terrible y aporreó la puerta del baño.

—¿Lexy?

—Vete —dijo ella.

Agarró el pomo e intentó girarlo, pero estaba cerrado con llave.

—No pienso irme, Lexy. Abre la maldita puerta.

Esperó con impaciencia y, al cabo de un momento, oyó un clic. El pomo giró libremente y empujó la puerta despacio.

Ella estaba de pie junto al lavabo, con una bata puesta, abrazándose el cuerpo. Estaba pálida.

—¿Estás embarazada? —preguntó Giorgio sin rodeos.

Ella apartó la mirada.

—No lo sé.

—¿Cómo que no lo sabes? —dijo él, agarrándola del brazo—. ¿Estás embarazada o...?

Entonces vio una caja abierta de test de embarazo junto al lavabo. La varilla estaba en el borde de la encimera, al lado del inodoro.

Giorgio se inclinó, entornando los ojos.

Había un pequeño signo + en la pantalla.

—¡Maldita sea! —rugió; su voz retumbó en el pequeño espacio—. ¡Dejaste de tomar las pastillas, ¿verdad?!

La agarró de los hombros y la zarandeó.

—¡¿Verdad?!

Lexy estaba muda. Él se volvió y abrió de un tirón el cajón donde ella guardaba las pastillas. Agarró uno de los dispensadores, le echó un vistazo y lo arrojó contra la mampara de la ducha; la caja se hizo añicos y las pequeñas pastillas amarillas salieron volando por todas partes.

Giorgio estaba tan furioso que no podía hablar.

Cerró los puños, salió dando zancadas y caminó en círculos por la habitación de ella mientras un volcán de rabia estallaba en su interior.

Soltó una retahíla de palabrotas en inglés y en su italiano natal; estaba tan cabreado que le importaba un carajo.

Se giró y la señaló con el dedo: ella seguía de pie en el baño, abrazándose el cuerpo, mirando el suelo de baldosas.

—¡Vas a abortar!

Ella lo miró.

—No pienso hacerlo.

Giorgio retrocedió.

—¿Qué has dicho?

—No voy a abortar.

—Claro que sí.

—No, no lo haré.

Lexy estaba extrañamente tranquila, allí de pie, mirándolo con sus grandes ojos marrones mientras se abrazaba el cuerpo.

Él se acercó, sin dejar de señalarla de forma amenazadora.

—¡Vas a abortar aunque tenga que sacártelo yo mismo!

Ahora sí parecía asustada.

En ese instante, todos los asesinatos que Giorgio Cattoretti había cometido le pasaron por la cabeza: la puta italiana a la que había arrojado por el acantilado en Vernazza...

el novio gay de Gene Lassiter, al que le había pegado un tiro en la cabeza...

el joven gendarme al que había matado hacía poco, en el sendero de montaña...

Ya se veía con las manos alrededor del cuello de Lexy... la estrangularía hasta matarla, luego arrastraría el cuerpo escaleras abajo hasta el mar y lo lastraría con piedras...

Ella retrocedió aún más, apretando la espalda contra la mampara de la ducha. Parecía absolutamente aterrorizada.

Su familia sabe exactamente dónde está, dijo una voz sensata en su interior. Tendrás que abandonar la isla. Tendrás que encontrar a otro que pilote la lancha de escape y empezar de nuevo... buscar otra villa, otro lugar para practicar.

Nunca debí confiar en esta zorrita, pensó.

El volcán en el interior de Giorgio seguía en erupción.

Giró sobre un talón y bajó directamente los dos tramos de escaleras hasta la sala de ejercicios.

Arrancó la clavija de la máquina de press de banca, la insertó en la parte más baja de la pila de pesas, se tumbó boca arriba en el banco y agarró los mangos.

Empezó a hacer press de banca frenéticamente, una repetición tras otra, y las pesas chocaban entre sí cada vez que tocaban el fondo.

No sabía cuántas repeticiones hizo —quizás cincuenta— pero cuando terminó, estaba empapado en sudor y tan agotado que ni siquiera podía levantarse del banco.

Aun así, el volcán en su interior seguía en erupción.

A Giorgio le llevó varias horas calmarse lo suficiente para volver arriba. Seguía enfadado, pero la rabia se había transformado en una ira más racional y constante. La tenía bajo control, aunque a duras penas.

Lexy seguía en su dormitorio. Cuando Giorgio entró, estaba haciendo la maleta.

—¿Adónde crees que vas? —dijo él.

Ella lo miró de reojo. Llevaba el mismo traje azul barato del primer día que se conocieron, en su primera entrevista.

—Me voy —dijo, volviéndose hacia la maleta—. Está claro que no me quieres aquí.

Sintió que la rabia volvía a brotar en su interior.

—¡Me has traicionado! —gritó.

—No es verdad.

—¡Sí lo es! ¡Dejaste de tomar las píldoras anticonceptivas a propósito!

—No eran mis píldoras, eran las tuyas.

—¿Qué...?

—Te encanta hablar de nuestro «acuerdo», pues bien, las píldoras no formaban parte del acuerdo.

Dobló unas bragas y las metió en la maleta.

—¿De qué demonios estás hablando?

—Cocinarás para mí, limpiarás para mí y me satisfarás sexualmente, cuando yo lo desee —dijo, citando las palabras de él del día que la contrató—. Me diste las píldoras al día siguiente, ¿recuerdas? Nunca acepté tomarlas, simplemente me las plantaste delante, nunca preguntaste qué opinaba yo.

—¡Si querías dejar de tomarlas, deberías habérmelo dicho!

—¡Si te preocupaba tanto que pudiera quedarme embarazada, deberías haber usado condón!

Ahora ella prácticamente le estaba gritando.

No podía creer que tuviera el descaro de hablarle así.

El volcán volvía a entrar en erupción.

Giorgio se quedó allí un momento, con la cara roja de rabia, y luego volvió a bajar a la sala de ejercicios.

Unos minutos después, Giorgio yacía exhausto de nuevo en el banco de press.

Arriba, oyó los pasos de Lexy y el sonido de las ruedas de la maleta que rodaban por el suelo.

Se levantó de un salto, se secó la cara con una toalla y subió las escaleras corriendo.

Bloqueándole el paso hacia la puerta principal, dijo:

—Lexy, no te vas de aquí.

Ella se quedó donde estaba, observándolo, con aspecto inquieto.

—No puedes retenerme aquí como a una prisionera. Nuestro acuerdo ha terminado. Dimito.

«Cuidado, Giorgio», se recordó a sí mismo. «Su familia sabe dónde está».

—Sentémonos en el salón y hablemos de esto.

Hizo una pausa y luego, con gran dificultad, añadió:

—¿Por favor?

—Ya he tomado mi decisión.

—¿Por favor? —repitió, intentando sonar más sincero.

Con un suspiro, ella fue hacia el salón y se sentó despacio en el sofá.

Giorgio se sentó en la silla frente a ella, todavía jadeando por el ejercicio, con la camisa empapada de sudor.

—Para empezar, no puedes volver a casa, y lo sabes. No creo que a tu familia le haga mucha gracia verte convertida en madre soltera.

—No voy a volver a casa.

Aquello lo sorprendió.

—¿Adónde vas, entonces?

—No es asunto tuyo.

Una vez más se quedó asombrado por cómo le hablaba ahora. Entonces cayó en algo más... hacía mucho que no conseguía hacerla sonrojar. De hecho, no recordaba la última vez que se había puesto colorada. Ya no era aquella mosquita muerta tímida del día que la contrató.

Había cambiado delante de sus narices sin que él se diera cuenta. ¡Pues claro que había cambiado! Había ahorrado mucho dinero del generoso salario que le pagaba, y era ciudadana de la UE: podía irse a vivir a cualquier lugar de Europa que quisiera.

Además, había aprendido de él. Algo de Giorgio Cattoretti se le había pegado.

—Mira —dijo, inclinándose hacia delante y juntando las manos—. No me molesta que estés embarazada, en realidad no. Lo que me molesta es que ya no podamos hacer el golpe.

Hizo un gesto hacia ella, mirándole el vientre.

—Está claro que no vas a correr ese riesgo estando embarazada.

Enarcó una ceja.

—¿O sí?

—No.

Giorgio intentó controlar su genio.

—¿Y después de que nazca el bebé?

—No lo sé... quizás.

Le hizo un gesto.

—¿Dos millones de dólares no significan nada para ti?

—Ahora tengo suficiente dinero.

—Sé que el dinero que has ahorrado te parece mucho ahora, Lexy, pero siendo madre soltera, sin estudios superiores, sin una profesión... te lo gastarás mucho más rápido de lo que crees.

—Puedo trabajar. Puedo conseguir un empleo.

—No como este trabajo.

—Nunca quiero otro trabajo como este, créeme.

Eso dolió.

—Sin embargo, no te sentirías tan segura ahora si no hubieras tenido este trabajo. Seguirías viviendo en Episkope.

Ella no respondió, pero él vio que le había dado en qué pensar.

—¿De verdad quieres mudarte sola a algún país extraño y tener a tu bebé? Eso sería muy, muy difícil.

Ahora parecía haber tocado una fibra sensible.

Sin embargo, daba igual: Giorgio no iba a dejarla salir de esa casa, no antes de dar el golpe. Sabía demasiado.

—Mira, Lexy, quédate aquí, ten a tu bebé, y luego hacemos el atraco, si todavía te interesa. Si no, puedes seguir tu camino y buscaré a otra persona para pilotar la lancha de huida.

Ella permaneció en silencio un momento, pensando, observándolo.

—Probablemente todavía querré hacerlo después de tener al bebé.

No era estúpida. Dos millones de dólares por quince minutos de trabajo no eran moco de pavo.

—Hablando del dinero, quería preguntarte algo al respecto.

—¿Qué?

—Ayer dijiste que un cuadro valía ochenta millones de dólares.

—Sí, así es.

—¿Y vas a robar quince de ellos?

—Correcto. —Se encogió de hombros—. ¿Y?

—¿Por qué solo recibo dos millones?

Giorgio no podía creer su descaro.

—¿Solo dos millones?

Giorgio apretó los dientes y sintió que la ira volvía a apoderarse de él. Ahora se estaba volviendo codiciosa, para colmo.

—Porque yo soy quien concibió este plan, Lexy, y yo soy quien va a arriesgar su vida y robar los cuadros desde dentro del museo, porque yo soy quien va a saltar desde un segundo piso al agua helada, y yo soy quien va a arriesgar su vida otra vez para vendérselos al museo.

Hizo una pausa.

—¿Alguna pregunta más?

Ella lo pensó.

—Supongo que es justo.

Le entraron ganas de abofetearla. La observó un momento y notó algo más. Ya no tenía miedo de mirarlo a los ojos. El cambio en ella era notable. Sabía que estar embarazada y conocer tantos detalles de su plan le daba poder sobre él, y por Dios que iba a usarlo.

—Bueno, entonces tenemos un acuerdo.

Hizo un gesto hacia el dormitorio.

—Puedes quedarte aquí hasta que tengas a tu bebé, y luego haremos el atraco, si todavía te interesa.